Page 8 - bon-dia-aruba-20200326
P. 8

A8   REINO
                    Diahuebs 26 Maart 2020

                No por kita empleado sin                                          Sint Maarten ta confirma tercer

                    considera ley laboral                                                      caso di COVID- 19



            WILLEMSTAD  –  Reci-         riba  e  pakete  di  solidaridad,   PHILIPSBURG  (thedai-  na  New York recientemente  momento cu el a haci e de-
            entemente    minister  Mc.  por  lo  menos  14  mil  per-  lyheral)  -  Un  residente  a regresa . E resultadonan di  nuncia durante e conferencia
            William  di  Economia,  sona  lo  perde  nan  trabou  si   masculino  cu  a  regresa  e testnan pa e otro siete per-  di prensa.
            Koeiman di Labor y Gijs-     medidanan  di  intervencion   Sint Maarten di New York  sona no por a determina na e
            bertha di finansas  a tene  mantene mas di 6 luna. Esaki   a  ser  confirma  como  e
            un  presentacion  pa  asina  segun e modelo turistico cu   tercer  caso  di  COVID-19
            yama e pakete di alivio.     MEO ta aplica. Pa ta mas ex-  pa  Sint  Maarten,  esaki  ta
                                         acto ta trata di 6700 persona   locual prome minister Sil-
            Locual  por  a  compronde  den comercio general y 5800    veria Jacobs a anuncia.
            di  e  ministernan  ta  cu  na  persona den horeca y demas
            e  momentonan  nan  aki  no  reparti  den  diferente  otro   E number di caso activo pa e
            tin  mucho  perspectiva.  Na  sector liga direct cu desaroyo   banda  Hulandes  awo  tin  un
            prome  luga,  un  biaha  mas  turistico. Mas aleu fuentenan   total di 3.e prome caso ta un
            consehero di Gobierno Dois  den seno di sector comercial   homber  cu  a  regresa  e  pais
            Gijsbertha  a  bolbe  manda  ta papiando di mas tanto y ta   traves  di  Reino  Uni-Miami
            un mensahe bon cla pa sec-   calcula  e  sla  laboral  na  por   y  e  Segundo  persona  ta  un
            tor priva cu no por kita niun  lo  menos  20  mil  persona.   studiante cu a regresa di New
            hende  fo’i  trabou  sin  con-  Minister  di  Finansas,  Ken-  York.
            sidera no leyan laboral. Esaki  neth  Gijsbertha,  no  tabatin
            ni  maske  den  un  situacion  mucho  opcion  pasobra  go-  Jacobs a bisa e tercer caso ta
            di  demanda  nihil  debi  na  bierno  ta  casi  bancarota.  El   den  auto  aislamento  desde
            impactonan  di  Covid-19.    a  presenta  algun  incentivo   cu el a regresa e pais y por lo
            Mas  aleu,  minister  di  labor,  fiscal  sin  mucho  contenido,   tanto e riesgo di transmision
            Hensley Koeiman no tabatin  cordando tur comerciante pa   ta abou. E persona a intenta
            niun  solucion  concreto  riba  simplemente  sigui  paga  nan   di bay dokter pero esey no ta-
            e menasa di casi 16 mil per-  impuesto. Al final, sector co-  bata permiti.  E ta ser moni-
            sona  kende  pa  final  di  april  mercial  te  ainda  lo  bay  bira   toria.
            proximo lo ta sin empleo.    carga e impactonan econom-
                                         ico causa pa Covid 19.       Prome minister no por a bisa
            Segun  e  prome  consehonan                               si  e  persona  ta  un  studiante
                                                                      cu a regresa, pero a indica cu
                                                                      hopi  studiante  cu  ta  studia


                                                                        Advertorial

                                                                               Annemieke Stals, Communications

                                                                                           Manager nobo di BCA



                                                                        ORANJESTAD  –  Reci-        caba, entre otro I-pago y e  van Aruba
             Aeropuerto di Sint Maarten                                 entemente  Banco  Cen-      placa nobo, y mi ta ansioso  The  main  purpose  of  the
                                                                        tral  di  Aruba  (BCA)  a  pa ami mes tambe contribui  Centrale  Bank  van  Aruba
                  a haya 8 mil face mask                                apunta  sra.  Annemieke  den mas exito nobo.”          (CBA)  is  to  contribute  to
                                                                        Stals  como  su  Com-
                                                                                                    Annemieke  a  nace  y  cria  the  financial  stability  and
                                                                        munications     Manager.  na  Hulanda  y  a  gradua  na  economic well-being of the
                                                                        Annemieke  ta  responsa-    Radboud  University  den  Aruban  community.  The
            AMSTELVEEN (thedaily-        Esaki ta specialmente impor-   bel pa tanto e comunica-    Communications.    Algun  CBA  accomplishes  this
            herald)  –  Recientemente  tante  den  areanan  na  unda    cion  interno  como  esun  di  su  trabounan  recien  ta  mission  by  implementing
            Royal    Dutch     Airlines  tin pasahero. E multiple palet   externo, y lo ta e ‘liaison’  encera  Manager  External  an effective monetary policy
            KLM a trece 8000 mask pa   a  yega    dialuna  riba  vuelo   entre  BCA  y  publico  di  Communications  na  En-   aimed towards maintaining
            Sint Maarten. E masknan  di  pasahero  desde  Amster-       Aruba, incluyendo pren-     exis Groep (cu ta un com-  the  value  of  the  florin,  by
            aki a ser solicita pa e aero-  dam. Riba e vuelo di regreso   sa.                       pania operacional di distri-  promoting  the  soundness
            puerto  di  Sint  Maarten  y  e  avion  tabata  casi  yena  cu                          buicion di energia) na unda  and  integrity  of  the  finan-
            lo ser utilisa pa e protec-  hopi pasahero probechando e    Segun sra. Stals ta bisa: “Mi  el a yuda organisa y forma  cial system, and by provid-
            cion di empleadonan con-     oportunidad di bay Hulanda.    ta masha contento di por a  e  mensahe  di  e  proveedor  ing an efficient and reliable
            tra  e  cornavirus  mientras  E vuelonan di salida di KLM   join BCA y mi tin hopi gana  non-profit  aki  pa  un  can-  payments system.
            cu nan ta traha.             ta yen di siman pasa.          di comparti mi conocemen-   tidad  varia  di  audiencia,  y
                                                                        to  riba  e  tereno  di  ‘inte-  tambe  Annemieke  tabata  Besides  these  core  tasks,
                                                                        grated communication’ den  Communications  Manager  the CBA is also the sole is-
                                                                        BCA. Mi a keda impresiona  na Mediq, un compania di  suer  of  florin  banknotes
                                                                        pa  tur  loke  BCA  a  logra  farmacia/farmaceutico.   and  florin  coins,  and  acts
                                                                                                     “Annemieke tin un pasion  as  banker  to  the  Govern-
                                                                                                    pa comunidad, y e ta cla pa  ment of Aruba. In addition,
                                                                                                    yuda  nos  conta  e  storia  di  it regulates the flow of in-
                                                                                                    BCA tanto na Aruba como  ternational payments, man-
                                                                                                    internacionalmente. Nos ta  ages  the  available  foreign
                                                                                                    masha  contento  pa  yam’e  exchange reserves of Aruba,
                                                                                                    bon  bini  den  nos  team”,  and supervises the spending
                                                                                                    asina  sra.  Jane  Semeleer,  thereof.
                                                                                                    president di BCA a comu-   For  more  information  on
                                                                                                    nica/bisa.                 the Centrale Bank van Aru-
                                                                                                                               ba,  please  visit  the  website
                                                                                                    About the Centrale Bank  www.cbaruba.org
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13