Page 11 - AB

Diasabra, 8 November 2025 AWEMainta OBITUARIO 71

Mi no a muri.
Ta p’esey mi no a bisa ayo.
Mi a djis habri mi halanan
y bula bay keiro.
Boso a keda atras.
No laga tristeza domina boso.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. alegria.
E ta hibami na awa trankil, Recorda mi cu hopi amor. Salmo 91:
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 El que habita al abrigo del Altísimo · Morará bajo la
Cu inmenso tristesa na nos curazon pero sombra del Omnipotente. · Diré yo a Jehová: Esper-
Nos ta anuncia fayecimento di: conforme cu boluntad di Señor, nos ta anuncia anza mía, y castillo mío; · Mi Dios, en quien confiaré.

Enrique fayecimento di: Cu imenso tristesa na nos curason nos ta anuncia
fayecimento di :
Candido Fingal

Mihor conoci como: “Jerry”
*15-07-1939 - †03-11-2025

Na nomber di su:
Compañera:
Lika Henriquez
Yiunan: Sra. Magdalena Juan Ogando Bido
Robin Fingal (Noruega) Rosario Ras-Martijn Mihor conoci como Duarte
Janice Fingal (Noruega) *10-12-1950 †29-10-2025
Cariñosamente yama: “Mamie, Oma, Doechi, Ling”
Nieto(a)nan: *13 Oktober 1945 - †1 November 2025 Na nomber di su:
Michelle Cappelen Fingal (Noruega) Na edad di 80 aña Mayornan:
Andreas Fingal Gabrielsen (Noruega) †Josefina Bido
Philip Fingal Marstrander (Noruega) Na nomber di su yiunan stima: †Virgilio De Los Santos
Michenu Croes Mariela Ras Su yiunan:
Eric y Haibelin Ras-Curiel
Ruman: Vda. Aura Schwengle-Fingal Yoryi
Yvelia
Rumannan den Feliz memoria: Nieta y nietonan stima: Yadira
Juan, Mario (Mai), Aida, Everaldo (Efe), Maria, Kathleen Yarzagaray Eduarda
Theodoro (Dodo), Vicente (Chen), Eusebio (Bito) Olson y Liz Yarzagaray-Lewis Su Nieto y nietanan

Mama di su yiunan: Tharic Yarzagaray Su Subrino y subrina nan
Torill Marman d.f.m (Noruega) Dylan Ras
Jerian Ras Su Rumannan:
Ayudante: Guarionex
Elena Burgos Su bisanieto stima: †Nenito
Jeanette Croes Jorgelina
Lance Yarzagaray Robelyn
Sobrino(a)nan, primo(a)nan, y demas famia: Anyelina
Fingal, Krozendijk, Marman, Capellen, Gabri- Su ruman: †Adolfo
elsen, Marstrander, Vrolijk, Biesum, Dubero, Angelia Tromp-Martijn
Loefstop, Esser, Boekhoudt, Dijkhoff, Schwengle, Y demas rumanan d.f.m Y Demas amistadesnan y conocirnan
Bareño, Henriquez, Croes, Solognier, Quandus, Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 8 di Novem-
Riley, Feliciana, Habibe, Werleman, Fuentes, ber 2025 na Olive Tree Funeral Care & Crematory
Geerman, Kock, Figaroa, Zara, Maduro, y demas Swa y cuñanan: na Piedra Plat 27 Z di 9:00am-11:00am. Despues lo
famia (Mucho pa menciona). Ramon Ras y famia sigui pa santana Sabana Basora.
Mauricio Ras y famia
Despensa nos si nos por a lubida un of otro Francisco Ras y famia Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun
famia. persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero dis-
George Ras y famia culpa.
Acto di despedida lo tuma lugar diamars 11 di Susana Ras y famia
November 2025 di 2:00 or pa 4:00 or di atardi na Beatriz v/d Linden y famia Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
Aurora Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar Coromoto Ras y famia bishita na cas.
den seno familiar. Swa y cuñanan d.f.m.
Livestreaming lo ta ariba facebook page di
Obituary Aruba. Sobrino y sobrinanan
Primo y primanan
Ihanan
Su bon bisiñanan

Bon amigo di cas: Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi
Monty Duijm y famia encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Demas famia: Laga esakinan termina den tur buniteza.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Ras, Martijn, Wouters y demas famia Autor: Cado Wever.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
Salmo: 23 Ta invita pa e acto di entiero/despedida cual ta fayecimento di nos ser stima:
tuma lugar Diasabra 8 di November 2025. For
Nos ta anuncia fayecimento di: di 9’or pa 11’or di mainta na Ad Patres funeral Sra. Luciana Reina
home & crematorium San Nicolas. Despues
Marcial Rasmijn cremacion lo tuma lugar den seno familiar. Werleman-Dubero
Mihor conoci como: “Buy of Buchi” Cariñosamente yama “Lucia of Tanta Oecha”
*11-04-1966 - †03-11-2025 Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & *07- 01-1960 - †05-11-2025
Crematorium ta extende nos mas profundo con-
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. dolencia na famia di e fayecida. Acto di entiero lo wordo anuncia despues