Page 9 - AB

Diasabra, 8 November 2025 AWEMainta OBITUARIO 69

Su amor, su ternura y su fortalesa Psalm 23
Nos curason aunque su partida The Lord is my Shepard; I shall not want.
a laga un bashi grandi He maketh me to lie down in green pastures: He
Nos ta hanja Consuelo den e promesa di nos Salva- leadeth me besides the still waters.
dor” Mi ta e resurechon y e bida, He restoreth my soul: He leadeth in the paths of
E cu ta kere den mi aunke e ta morto, lo bida” righteousness for His name’s sake.
Yeah, though I walk through the valley of the
Cu un dolor Inmenso na nos curason, pero con- shadow of death, I will fear no evil: for thou art with “Señor ta mi wardador,
forme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayeci- me: Thy rod and Thy staff they comfort me. mi n’ tin falta di nada;
mento di nos mama, wela, tanta, amiga stima: Thou preparest a table before me in the presence of den cunucu yen di yerba berde
mine enemies: Thou anointest my head with oil: my E ta ponemi sosega.
Carmen Hayde cup runneth over. E ta hibami na feunt’i awa fresco,
Surely goodness and mercy shall follow me all the
pa mi bolbe haya forsa.”
*04-11-1937 - †01-11-2025 days of my life: and I will dwell in the house of the (Salmo 23)
Lord forever.

Na nomber di su: With heavy hearts we announce the sudden passing Cu dolor na nos curazon pero conforme cu
Mayornan: of: Dios su boluntad, nos ta anuncia,
† Nicasio Hayde Fayecimento cristianamente di:
† Regina Hayde Christiaans
Mrs. Diana
Casa: Sra. Vda. Petra Maria
† Juan Tromp King - St. Hilaire
Yiunan: Sunrise – November 22, 1950 Boekhoudt-Tromp
Rolando Tromp Sunset – November 4, 2025 * 28-01-1950 - †03-11-2025
Reinold Tromp Left to mourn are:
Bibiano Tromp Na nomber di su:
Elvis Tromp Father: Casa, en felis memoria:
†John St. Hilaire
Patrick Tromp †Bernadito “Dico” Boekhoudt
Mother:
Nieta stima: †Iris St. Hilaire Yuinan:
Viviana y Benjamin Henricus Margareth Boekhoudt y Answard Werleman
Husband: Gabriel Boekhoudt
Bisanieto(a)nan Stima: †Emeson Oniel King
Xamea Henricus, Keysha Henricus, Benjamar Henri- Nieto:
cus Children: Tyler Boekhoudt
Valentino King and Xiomara Stewart and Family
Tantanan: Jason King and Jessica Murray and Family Rumanan:
Filomena Farro y Mario Farro y famia Karen King Leon Tromp y famia
Dora Jansen y Luis Jansen y famia Lea Tromp Farro y famia
Sisters and Brothers: Juanita Tromp
Su prima stima: †Maria Gould
Manuelita Henriquez Anton St. Hilaire and Family in St. Vincent Juan Tito y Evelyn Tromp-Henriquez y famia
†Jose St.Hilaire Pedro y Beatriz Tromp-Wolff y famia
Demas famianan na Aruba y Venezuela, Comer y Rosemond Daniel in St. Vincent Tecla Tromp
Copernan y nan famia, su prima y primonan. Michael St. Hilaire and Family in St. Vincent Anthony Thodé
Ludwina Kelly
Un danki na Ronny Figaroa y Cecilia Figaroa Caicedo, Sister-in-law and Brother-in-law: Albertico “Tico” Kelly
Ita Ridderstap, Ida Frank Kelly , Filomena Giel y nos Jennifer Benn St. Hilaire in St. Vincent Gregory Kelly
bisinjanan Marcelle Matthews and family in the USA
Marvelle Dann and family in the USA Swa y Cuñanan:
Ta invita pa asisti na e acto di Entiero cu ta tuma Leslie King and family in the USA †Regina “Ina” Boekhoudt
lugar diabierna 14 November 2025 di 2pm – David King and family in Canada Simona “Mona” Boekhoudt
4:00pm na Misa Santa Ana na Noord y depues sigui Rawlson King and Family in Canada †Leon “Buchi” Boekhoudt y famia
pa Santana Catolico Noord. Hyacintha y Roque Irausquin-Boekhoudt
Grandchildren: Reinira “Rita” Boekhoudt
Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida Shaheem King, Shamil King, Jadon King, RJ King, Simon “Chommy” y Glenda Boekhoudt-Leest
algun persona of famia. Phylicia King, Anthuan King y famia

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Great-grandchild: Shameer King
bishita di condolencia na cas. Primanan mane ruman:
Nieces and Nephews: Josefa de Cuba, Filomena Tromp
Deon Gould (UK), Mark St. Hilaire (UK), Robelto
Nash (Barbados), Sebastian Nash (St. Vincent), Bisiñanan stima mane famia:
Roxanne Nash (USA), Lafleur St Hilaire (St. Vincent), Edna y Evelina de Cuba
Ronel Daniel (UK) and Rolando Daniel (St. Vincent).
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
God- children too numerous to mention. comer y compernan y demas famia:
Boekhoudt, Tromp, de Cuba, Thodé, Kelly,
Close friends and relatives of the family: Farro, Henriquez, Wolff, Kranwinkel, Yrausquin,
St. Hilaire, King, Mandeville - Providence-Doyle
-Howard-Borrows- Horne-Gumbs-Rolle-Brown- Leest, Ramada, v/d Linden.
“Señor ta mi wardador, Stewart-Kock-Noel-Arrindell- Jones-Thomas-Jack
mi’n tin falta di nada Nos Disculpa si den nos tristesa nos por a lu-
Den cunucu di yerba berde e The viewing will take place on Tuesday, November bida cualkier famia of conocirnan.
ta ponemi sosega. 11th at Ad Padres Funeral Home & Crematorium,
E ta hibami na awa trankil, San Nicolas from 7:00 pm to 9:00 pm Ta invita tur bisiñanan, amigonan y conocir-
Pa mi bolbe haña forsa”. nan pa compaña nos na e acto di entierro
Salmo: 23 The Thanksgiving Service will be held Wednesday, cu lo tuma lugar: diaranzon 12 di november
November 12th at the Methodist Christ Church in pa 9’or di mainta na Aurora Funeral Home
Nos ta anuncia fayecimento di: San Nicolas from 9:00 am- 11:00 am Afterwards, y despues lo sali pa Santana Catolico na
Her body will be laid to rest in the Sabana Basora Paradera.
Sigfried Leopold Cemetery. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,

Mackay Please excuse us if in this moment of sorrow, we diamars 11 di november 2025 di 7 ‘or – 9 ‘or
might have forgotten to mention anyone close to the
*17-10-1936 - †02-11-2025 decease. p.m

Acto di despedida lo wordo anuncia despues. Staff and Management of Ad Patres Funeral Home & Nos ta lamenta cu despues di entierro nos lo
Crematorium extend their most sincere condolences no ricibi bishita di condolencia na cas.
to the bereaved family.