Page 10 - UTILITIES JULY 11

8 AWEMainta Diasabra, 11 Juli 2015

Tri-Partite a continua:

Cambionan importante na caminda

MINISTER di Trabao, drs. Paul Croes a informa cu e reunion Tri-Partite

a continua, unda cambionan importante na caminda pa Aruba.
Minister drs. Paul Croes a reuni cu gremionan comercial y sindical p’asina
continua e reunion Tri-Partite aki, cu manera e mandatario a duna di
conoce cu e lo continua, te ora cu yega na un consenso cu por wordo carga
pa tur gremio.

E cambionan den Codigo Civil (boek 7) t’e topico di discusion. Reunion
atrobe tabata den un ambiente ameno, a logra algun acuerdo, pero ainda
no a yega na consensus riba varios punto. Discusionnan ta den un nivel
halto y contribucion di cada partner den e dialogo laboral aki ta importante,
Minister Paul Croes a declara na fin di e reunion.
Participantenan n’ Tri-Partite aki ta Gobierno di Aruba (Minister di Trabao
& Departamento di Labor), sindicatonan (SEPPA & FTA) y organisacion di
dunadornan di trabou (ATIA/SNBA/AHATA).

Cambionan ta wordo discuti den detaye pa trata na yega n’e mihor balance
entre e interes commercial-priva y interes di trahadornan di Aruba.
“Productividad y mas participacion riba e mercado laboral ta nos meta final.
Teniendo na cuenta como punto importante e proteccion y motivacion di
empleadonan, esaki t’e balance cu como Minister di Trabao bo kier logra”,
Minister Paul Croes a agrega.
E Tri-Partite aki lo continua te na momento cu termina e articulonan den
discusion.

Consul General di Hulanda, van Leeuwen na Canada:

Impresiona cu rol di Prome Minister Eman na Canada

PROME Minister Mike Eman a wordo invita como orador den e Global e continente aki.
Temanan principal di e cumbre ta maneho
Forum tumando lugar na Toronto, Canada. sostenibel, cambio climatico y con ‘Island
Durante cumbre a trata topiconan economico di importancia nacional, Nations’ ta atende cu e tipo di retonan aki.
pero tambe di indole internacional y tambe a trata topcionan importante Consul General van Leeuwen a splica den
manera clima y sostenibilidad energetico, economico y social. un entrevista cu como diplomatico di Reino
E foro, organisa pa ‘The International Economic Forum of the Americas Hulandes, e ta representa tur paisnan den Reino.
a conta cu presencia di personalidadnan importante internacionalmente Den su caso, su funcion mas importante ta pa
riba asuntonan economico. atende cu e interesnan economico di Reino
Prome Minister Eman durante su bishita na Toronto, Canada, a wordo Hulandes na Canada.
compaña pa Consul General di Reino Hulandes, sr. Anne Gerard van Establecimentonan comercial di Aruba cu ta
Leeuwen, kende tin como parti di su trabou traha na interes di Aruba interesa pa haci negoshi na Canada of busca
tambe, como parti di Reino Hulandes. partnernan na Canada, semper por conta riba
Sr. van Leeuwen a splica cu e rol di Aruba n’e momentonan aki na apoyo di e Consulado di Reino Hulandes, ya cu
Canada ta uno interesante. Esaki mirando cu Prome Minister di Aruba nan conoce e mercado hopi bon.
sr. Mike Eman a wordo invita pa hiba palabra den e cumbre cu a conta
cu presencia di personahenan grandi mundialmente manera entre otro Tin basta interes, segun el a splica, principalmente na
ex-Vice Presidente Mericano Al Gore, ex-Presidente Mexicano Felipe Toronto, pa loke t’e experticio cu tin na Hulanda, pero
Calderon y estadista Israeli Shimon Peres, kende tabatin un reunion tambe e inovacion y creatividad cu tin den e mundo
cu Prome Minister di Aruba. comercial Hulandes.

Sr. Van Leeuwen a keda hopi impresiona cu e facilidad cu e mandatario
di Aruba ta hiba palabra mey-mey di personalidadnan conoci di henter