Page 6 - UTILITIES JULY 11

A20

LOCALDiasabra 11 Juli 2015

Manitoba Hydro International:

Interesa den estrecha lasonan cu compania di utilidad local

Pero e reunion cu e mandatario di Aruba tambe el
a haya hopi importante, pesar di e diferencia grandi
den grandura entre Canada y Aruba. Ya caba e em-
presa Canades tabata den contacto cu e compania
di Utilidad di Aruba y Oficina di Prome Minister
Mike Eman pa trata di yega na un sociedad unda tin
intercambio di conocemento y traha directamente
cu e compania di utilidad na Aruba den comerciali-
sa e servicionan cu nan ta ofrece.

ORANJESTAD – Manitoba Hydro Interna- Aruba ta hopi adelanta, el a bisa, pa loke ta energia y cual a trece cun’e cu e isla aki ta e “front run-
tional no solamente ta interesa pa traha cu renoba, “p’esey como compania di utilidad nos kier ner” entre e islanan nacion y ta un ehempel. “Ta
Aruba cu ta e “front runner” den e grupo di ta hopi envolvi cu nan den e trayecto aki, pa yuda simplemente mester wak awor den region pa unda
“Island nations” di mundo pa loke ta energia desaroya nan capacidad mas ainda y dado momento nan por exporta nan servicionan y hiba nan cono-
renoba, pero tambe e por conduci na un bon yega na crea un grupo al estilo di Manitoba Hydro cemento adkiri e ultimo aña.”
cooperacion cu otro islanan den Caribe te- International. Y trahando hunto pa brinda servicio Pa loke ta Manitoba Hydro International, e por
niendo bon lasonan cu Aruba. Esaki a wordo den e region,”e ehecutivo a expresa. bisa sigur cu nan ta interesa pa traha hopi di cerca
splica pa Scott Russell, encarga cu maneho di Cu a scoge Aruba pa traha cun’e, tin su motibo, cu Aruba den e meta ey. Russell a bisa cu el a lesa
Manitoba Hydro International. manera Russell a comenta den su declaracion. Aru- hopi di Prome Minister Mike Eman pero awor cu
E compania aki ta un subsidiario internacional di ba na e momentonan aki ta lider den e grupo di el a topa cun’e personalmente, e por a conclui cu
Manitoba Hydro y ta e compania di utilidad di “Island Nations” di mundo pa loke ta iniciativanan e mandatario ta completamente comprometi cu e
e provincia Canades. “Nos ta haci tur cos, for di sostenibel y energia renoba. “Nos como compania tema di ta sostenibel, tanto economicamente como
generacion di coriente te na entrega na e cliente, y di utilidad, di cual mayoria di nos produccion di socialmente na Aruba, y e ta kere cu e Minister ta
tambe ta traha cu gas natural,” Russell a splica di e Manitoba Hydro ta bini via e sistema sostenibel, ta un ehempel pa e islanan y ta kere cu tur nacion
empresa na e final di e encuentro. haci cu tin hopi conexion y forma cu nos por traha mester sigui e ehempel di loke e mandatario a haci
hunto pa pasa conocemento, construi capacidad y na su isla.q
traha cu e compania di Utilidad na Aruba riba un
serie di proyecto pa e region y internacionalmente.”
Russell tabatin hopi elogio pa e forma con Aruba
a hiba su maneho riba e tereno di energia renoba

Oportunidad pa garantisa bo stoel

Conferencia di ATECH cu Early Bird Tickets

ATECH ta pa Aruba bira un
di e punto nan central den
e region. E iniciativa aki ta
hayando atencion den prensa
internacional cu a cuminsa
yama Aruba e futuro “Silicon
Beach of the Caribbean”.

Diahuebs ultimo e benta ta un forsa principal den in- E conferencia a wordo par- of prototipo cu e oportuni- cal tambe por aplica riba
oficial di entrada pa AT- novacion y tecnologia. ti den dos dia unda riba e dad pa gana $ 20.000. Esaki http://www.atechconfer-
ECH conferencia a cum- Lesnan presente na ATECH prome dia orador nan inter- ta prome biaha cu algo di e
insa. Y pa duna e pueblo Conference lo por spera dos nacional conoci den e mun- indole aki ta wordo haci den ence.com pa tuma parti di e
di Aruba y fanatico nan di dia cu lo brinda un bista den do di tecnologia y startups lo nos region. Startups nan lo- demo day 29 di augustus. E
tecnologia e oportunidad e realidad nobo unda start- toca diferente tema relaciona ultimo fecha pa aplica ta 15
pa nan garantisa nan stoel ups - compania nan jong y cu esaki nan. Tambe lo tin di juli venidero.
durante e conferencia, relativamente chikito - tin panel di discusion, unda cu Early Bird ticket nan na e
ATECH ta ofrece ticket impacto den industria nan, un grupo experiencia lo dis- prijs special aki ta limita y
pa entrada, e Early Bird danki na idea nan creativo y cuti riba tema nan relevante. pa un tempo limita. No por
ticket, na un prijs special uzo di tecnologia. Pensa riba Fireside chats, dialogo nan perde e oportunidad unico
pa un tempo y cantidad Facebook, Google, Airbnb, one-on-one cu experto nan, aki. Cumpra of reserva bo
limita. Awor pa sola- Uber y Tesla como ehempel. y break out sesionnan, un ticket awe via http://www.
mente $95 bo por cumpra Na varios luga rond mundo tipo di tayer.
bo entrada y atende e con- a enfoca pa crea punto nan Riba e di dos dia e publico lo atechconference.com/tick-
ferencia unico aki. central unda startups ta bini experiencia algo unico unda ets/ pa bo por haci uzo di e
ATECH Conference lo tuma hunto, stimula otro y crea cu cinco startups di rond descuento fenomenal aki.
luga dia 28 y 29 di augustus. tecnologia nobo y diferente. mundo lo presenta nan idea Pa mas informacion bishita
Un evento unico cu enfoke E mas conoci ta Silicon Val- e website of pagina di Face-
riba tecnologia, ta e inicio ley na San Francisco, Estados book. Forma parti di e move-
pa establece Aruba como e Unidos. E vision di e organ- mento y futuro innovativo di
paraiso den Caribe cu tambe isado nan di Conferencia di tecnologia na Aruba!q