Page 5 - UTILITIES JULY 11
P. 5

14 AWEMainta Diasabra, 11 Juli 2015

Servicio pa                            Chris Romero, parlamentario di MEP:
Comunidad
                                       Comision pa re-apertura
                                       di refineria instala

     Emergencia             911        DIALUNA ultimo                mocion esaki a bira un
                            100                                      realidad”, segun Chris
Brandweer:                  102        e Comision Fiho di            Romero, Parlamentario
Polis:                      104        Asuntonan di Energia          di MEP.
Polis Oranjestad:           105        y Refineria a reuni cu
Polis San Nicolas:          107        Minister Mike de Meza.        Tambe a haci e Minister
Polis Santa Cruz:           11141      Den e reunion aki a           un pregunta relaciona cu e
Polis Shaba:                           papia tocante e ultimo        contribucion economico di
Polis TipLine:                         desaroyonan di e refineria    un hotel den comparacion
                                       y posibel re-apertura di      cu un refineria.
Ambulance San Nicolas:  584-5050       esaki.                        El’a contesta cu e          boost e negoshinan den e       na Aruba ta produci
Ambulance Sasaki:       582-5573       “Nos a haya e informacion     refineria tin mucho mas     area aki.                      exactamente e producto
Ambulance Wayaca:       582-1234       cu un comision oficial        balor economico cu si       Pasobra e realidad ta cu n’e   cu Venezuela mester n’e
                                       porfin a wordo instala y      compar’e cu hotelnan        momento aki San Nicolas        momentonan aki.
Hospital:               527-4000       e miembronan aki lo ta        cu supuestamente lo bin     ta un ghost town y ora cu      P’e motibonan aki lo no
Centro Medico San Nicolas: 524-8833    haciendo nan trabou pa        pariba.                     tin fiesta so ta core haci     tin ningun tipo di barera
SVB (AO-Ziekmelding):   527-2782       por yega na un posibel re-    Creacion di cuponan di      esaki pariba.                  pa un PDVSA establece su
                                       apertura.                     trabou y contribucion na                                   mes na Aruba.
Botica na warda                        T’asina cu por lo pronto      caha di Gobierno sigur ta   Loke ta importante pa trece    “Nos di oposicion lo keda
                                       Valero a para tur accion di   beneficionan cu ta resalta  dilanti ta cu e partner ideal  vigila di serca e comision
Pabou di Brug: Dakota N.V.             desmantelacion te cu fin di   den tur pa nos pais.        pa opera e refineria t’esun    proponi pa Gobierno
                                       2015. Mester enfatisa si, cu  Ademas di esaki no mester   di Venezuela, esta PDVSA,      y nos ta sigur cu tur e
Pariba di Brug: Serv. Seroe            ta danki n’e presion cu nos   lubida cu e lo trece bida   segun Chris Romero.            esfuersonan combina lo
                                       como oposicion a eherce       bek den San Nicolas y lo    Un di e argumentonan           tin beneficio pa nos pais:,
                    Preto N.V.         y pa medio di diferente                                   ta pasobra e refineria         Chris Romero a conclui.

   Dokter na warda

Pabou di Brug:

Pariba di Brug: Ramautar

           Servicionan

ELMAR Storingdienst:    523-7147
SETAR Storingdienst:        117
Digicel:                    145
WEB Storingdienst:      525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Serlimar:               584-5080
Arugas:                 585-1198
Guarda Costa:               913                     Departamento di Aduana ta informa

            Funeraria                  Tene cuenta ora di cumpra mercancia den
                                        exterior, cu exoneracion di importacion
AD Patres:              5842299
Aurora:                 5886699
The Olive Tree:         5820000

            Fundacion

  Cas Editorial                        MIRANDO cu ta temporada di vakantie grandi di             E mercancia mester ta pa bo propio uso.
The Media Group
                                       skol, Departamento di Aduana kier informa tur esnan       NOS KIER CORDA E BIAHERO CU NO TIN EX-
      Magrietstraat #3                 cu ta biahando y cu probablemente lo haci compras         ONERACION RIBA:
      Oranjestad, Aruba                den exterior pa nan tene cuenta cu e exoneracion di
Tel: 583-1400 fax: 583-1444            derecho di impuesto di importacion y consumo cu           1. Mercancia cu ta destina pa uso comercial
                                       cada biahero tin derecho riba dje.                        2. Un mercancia cu tin un balor di factura mas cu
          Cuenta di banco:             Den e ordenanza yama na Hulandes e                        400,- florin, p.e. si e acaso bo a cumpra un mercancia
                                       “Landsverordening In- Uit en doorvoer” tin prescribi      cu tin un balor di factura di 475,- florin, bo tin cu
             CMB #22982600             cu cada biahero tin derecho pa importa e siguiente        paga derecho e ora ey riba e balor di factura cu ta
                                       mercancia liber di derecho di importacion y consumo       475,- florin mas e flete y e seguro.
            E-mail                     (invoerrechten en/of accijnzen):                          E derecho cu bo lo haya di liber di impuesto cu ta
                                       1). Mercancia te cu un balor di factura te cu 400,-       400,-florin lo no wordo desconta for di e 475,- florin.
Redaccion: noticia@awemainta.com       florin
Aviso:      aviso@awemainta.com        2). 1 Liter di bebida sterki cu ta p.e. rum, whisky etc.  Tambe locual e biahero mester tene cuenta cu’ne
                                       of 2,25 liter di biña of 3 liter di serbes                ora di paga derecho di impuesto na momento di
    Director:                          3). 200 Sigaria of 25 sigá of 50 cigarillo’s (menos di    importacion ta cu Douane lo calcula esaki for di e
                                       3 gram) of 250 gram di tabaco                             balor di Douane cu ta CIF-waarde (cost, insurance y
Victor “Toko”Winklaar                                                                            freight) y no di e balor di factura (factuurwaarde).
  Victor R. Winklaar                   Pa bin na remarke p’e exoneracion riba menciona e
                                       biahero mester cumpli cu e siguiente condicionan:         Pa locual ta trata bebida esaki ta paga pa hectoliter.
                                       1. E pasahero mester tin un edad di 16 aña of mas: 2.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10