Page 7 - HOH

a24 internacional
Diaranson 20 augustus 2025
Exiliado Sur Sudanes ta enfrenta un futuro incierto despues di liberacion

for di prison na Sudan

(AP) — Como un homber leu for di cas, Abdullah ta-
hoben na mita di decada bata den su propio pais pa e
1980, Daud Mahmoud prome biaha den 40 aña.
Abdullah a laga su cas na
Aweil den Sur Sudan y a E pueblo fronteriso di Renk a
bay nort. Tabatin un tem- bira un centro pa ciudadano
po di guera. Sur Sudan ta- Sur Sudanes cu ta purba re-
bata ainda parti di Sudan y gresa cas. Ora e guera civil
tabata bringa pa indepen- Sudanes a cuminsa na 2023,
dencia, den un conflicto agencianan di UN y gobi-
cu lo a costa alrededor di erno Sur Sudanes a establece
2 miyon bida. un programa di transporte
continuo cu a move mas cu
Nunca el a bolbe. Pero awo 250.000 hende, segun Ofi-
na edad di 60 y despues di cina Internacional di Migra-
seis luna den un prison Su- cion di UN.
danes, e ta mas cerca di su cas
cu el a yega di ta den 40 aña. Dia 1 di juni, e programa a
Na juli aki, finalmente el a ser suspendi debi na reduc-
crusa e frontera back den su cion global na financiamento
natal Sur Sudan, halando un humanitario. E cantidad di
rosea profundo y recordando hende cu ta biba den y rond
su mes, “Mi ta bibo.” di un centro di transito na
Despues di tur loke a sucede Renk a aumenta desde esey
cune, e ta sinti como un mil- te na 12.000, mas o menos
ager. seis bes su capacidad premira.
Miles di hende ta biba den
Sudan — antes su luga di otronan den Nort Darfur. hende “sin acusa, cu contac- di nan cu a ser deteni den refugio improvisa traha di
refugio — ta enfrenta den un to limita of ninguno cu nan otro prison den estado Al palo y paña.
guera civil brutal desde april Na januari, e forsanan arma famianan, den instalacionnan Jazirah y Khartoum. Tur a
2023 cu a mata 40.000 hende Sudanes (SAF) a cuminsa re- inmundo y sobrepobla” den conta condicionnan di horor Reuni pero atrapa
y a desplasa mas cu 13 miyon cupera parti di estado Al Jazi- “un patronchi extendi di de- durante cu nan tabata cera. Pero pa Abdullah, yega na
hende mas, segun agencianan rah for di e RSF y haciendo tencion arbitario, tortura y Nan a describi cu nan a ser Renk tabatin un momento
di Nacionnan Uni. arestonan amplio. Abdullah a maltrato.” preta den camber hunto cu di alegria abrumador despues
Abdullah a biba na Wad keda atrapa den e incursion- Abdullah por testigua esaki. centenares di otro prisonero. di lunanan di tortura y inse-
Madani, capital di estado Al nan caminda el a bay cas for E ta corda cu prisoneronan Cambernan tabata asina yen guridad. El a keda emociona
Jazirah, mas o menos 135 ki- di e mercado: El a ser gara tabata muri di hamber, mal- cu nan a ser forsa pa drumi di mira su esposa, yiu muhe
lometer sur di Khartoum. Ta- door di soldadnan di SAF y trato of malesa manera colera cu nan rudia meti bao di nan y ruman muhe sperando e.
batin incursionnan den e area acusa di coopera cu e RSF. tur dia. Un mainta, el a des- barba. Maltrato tabata sucede Su esposa a dicidi di hiba su
door di e Forsanan di Sosten- Abdullah ta bisa cu nan a “dal, cubri cu 28 di su compañero- regularmente; un a bisa cu el famia sur despues cu su ru-
Rapido, un forsa paramilitar tortura y kima cu sigaria” pa nan di camber tabata morto a perde uso di su wowo dre- man muhe a ser aresta y libera
antes conoci como Janjaweed hacie confesa. Maske nunca den anochi. Pa e siguiente chi como resultado. pa SAF pa e di tres biaha.

cu tabatin fama di asesinato el a haci un confesion, nan a tres dia e curpanan a keda den Michael Deng Dut, 29, a
en masa, violacion y otro tir’e den prison. su camber, y e soldadnan a bisa cu nan a “ tortur’e cu “Ora mi a mira Abdullah,
atrocidadnan den Darfur dos nenga di saca nan. “Hasta ora coriente mas cu 18 biaha.” mi a gradici Dios,” el a bisa.
decada pasa. Mas reciente- Detene sin acusa y tortura bo tabata grita nan, nan ta- Simon Tong, 39, a bisa cu “Nos no tabata spera di wak e
mente, Corte Criminal Inter- den prison bata bisa bo, ‘Si bo kier muri nan a tortur’e cu un cuchiu bibo atrobe.”
nacional a acusa RSF atrobe Den un informe libera na tambe, bo por muri hunto cu durante un interogacion, y Abdullah awo ta spera di
di comete crimen di guera, maart, e organisacion di dere- nan,’” Abdullah a bisa. a subi su manga pa mustra e bolbe na Aweil, e pueblo
incluyendo e atakenan riba cho humano mas halto di cicatriznan riba su brasa. unda el a nace. El tin ainda
e campamentonan Zamzam, UN a detaya con tanto SAF Associated Press a papia cu Hopi di e hombernan a bisa famia na Sudan, y ta purba di
unda tabatin hambruna, y como RSF a detene miles di ocho homber na total, algun cu nan a ricibi solamente un tuma contacto cu nan pa nan
man di cuminda y un copi por uni cu ne na Renk.
chikito di awa un bes pa dia.
“Esaki ta e rason cu hopi di “Si nan bolbe sigur, nos ta
nos a fayece, debi na falta di planea di bay Aweil,” el a bisa.
cuminda y awa,” Tong a bisa. “Nos tur hunto.”

Un luga entre Nort y Sur
Na juli, 99 prisonero Sur
Sudanes a ser separa for di
otro prisonero. Mientras e
hombernan tabata sperando
nan destino, un a muri, re-
duciendo nan number pa 98.
Dia 28 di juli, nan a ser poni
den un bus y hiba, sin sa unda
nan tabata bay.
“Nan no a bisa nos cu nan ta-
bata bay libera nos,” Abdullah
a bisa.
E no a realisa unda e tabata te
ora nan a yega na e frontera
Sur Sudanes y a ser hiba na
Renk, e pueblo mas nort di e
pais, door di funcionarionan
sur Sudanes. Maske ainda