Page 39 - MIN JUS 8 jan,2016
P. 39
LOCAL A3
Diabierna 8 Januari 2016
Minister Hulandes positivo riba prizon KIA, descartando
rapport Europeo critico
ORANJESTAD - E prizon tratamento inhumano y tor- stituto pa rehabilita criminal traha diariamente. E minis- yon florin.
KIA ta den bon estado, tura di persona deteni, ta crit- pero no ta logra. Minister ter Hulandes Van der Steur a Container di prizon
segun circunstancianan. ica Aruba pa no a haci mucho Dowers si a admiti diamars remarca diamars cu e ta haya
Esaki minister di Husti- pa drecha e situacion den su cu e manera cu e prizon ta cu su colega Dowers tin bon Di parti di Hulanda no por
cia Hulandes Ard van der prizonnan desde 2007. E aña construi no ta adecua pa re- plan pe presonan por siña spera un contribucion fi-
Steur ta conclui a base di ey CPT a saca un rapport habilitacion. cierto trabou y prepara pa un nanciero, pasobra un prizon
su bishita e siman aki, sin hopi negativo riba e situacion Otro puntonan critico den e miho futuro. Sinembargo ya nobo ta cay bou responsabili-
tene cuenta cu e ultimo den e prizonnan. rapport ta cu tin hopi violen- tabatin un programa di ‘dag- dad di minister di Husticia di
rapport di comision Eu- cia tumando luga den KIA, e besteding’ pero esaki a stop Aruba, asina minister Van der
ropeo CPT concluyendo Puntonan critico estado di e prizon ta ‘vulnera- pa motibo di falta di sosten Steur di Hulanda ta enfatisa.
cu ta falta hopi ainda pa Un di e puntonan ta cu KIA bel’ y ainda no tin programa pe manager concerni e tempo Locual e minister Hulanda ta
drecha. mester opera como un in- pa presonan por haci algo/ ey y placa. dispuesto ta pa Aruba (y tam-
Hasta e minister di Husticia be Corsou y St. Maarten) por
di Aruba mes a declara cu e Prizon nobo haya e containernan di prizon
prizon ta den un estado de- Traha un prizon nobo ta hopi di Boneiro ora eynan e prizon
plorabel y cu mester di un caro y for di e preguntanan nobo a keda finalisa. Por spe-
nobo. Pero durante e confer- diamars durante e conferen- ra e container nan otro aña,
encia di prensa riba e reunion cia di prensa por conclui cu segun e minister, y esaki por
di e cuater minister di Husti- Hulanda no ta dispuesto pa yuda cu problema di capaci-
cia di Reino, minister Arthur yuda Aruba financieramente dad den KIA tambe.
Dowers a cambia su opinion cu esaki. Finalmente e minister Van
y ta bisa cu parti di prizon der Steur ta bisa cu na Hu-
ta sirbi ainda y basicamente Y ora gobierno (Aruba) ta landa presonan tambe ta keha
mester di tecnologia nobo pa inverti placa, hopi biaha e de- cu nan no tin mucho di haci.
KIA funciona miho. cision ta bay pa enseñansa of E no ta algo cu ta sosode na
E rapport di CPT, e comision turismo pues no ta cay den Aruba so. Pues su impresion
di Union Europeo pa preveni fabor pa construi un prizon di e situacion na KIA ta keda
nobo, segun minister Dow- uno ‘masha positivo’.q
ers. Pa un prizon nobo mes-
ter por lo menos un 50 mi-
Minister di Husticia Arthur Dowers
Maneha un prizon moderno ta mas eficiente cu maneha prizon di Aruba
ORANJESTAD – Minis- den prizon. Ta pone e tec- trata cu e persona cu ta den cianan cu tin cu haci. “Mi tin nan ta dal e criminalnan aki
ter di husticia di cada pais nologia moderno pa loke ta detencion ta diferente cu loke cu bisa lamentablemente, pa hopi duro. Sigur loke ta cri-
den Reino, ta responsabel ICT, pa loke ta camara, etc.. ta kere den tempo moderno ministerio di husticia, hopi men organisa na pais Aruba.
pa e situacion di deteni- “Bo por maneha un prizon ta duna e miho efecto. Pero biaha e no ta cay na fabor Minister no ta kere cu hus-
donan na nan pais. Minis- asina mucho mas eficiente door di e construccion di e pa pone un miho prizon pa ticia a perde e bataya. Si ta
ternan di Husticia a yega cu un prizon manera esun prizon mes, ta haci dificil pa criminal. Sinembargo nos tin asina cu e forma con e mun-
na un acuerdo mutuo riba di nos y sigur di Corsou y di rehabilita hende. Ta trahando un responsabilidad si inter- do globalisa y internet cu ta
capacidad di detencion Sint Maarten,” e mandatario duro riba e aspecto aki. nacional pa cumpli cu cierto brinda asina hopi posibilidad,
den Reino. Minister Ar- a bisa. Kiermen tin un reto Den cierto sentido por mira derechonan di e hendenan cu ta mira hopi otro tipo di
thur Dowers ta splica riba mas grandi. Na Boneiro, nan e resultadonan positivo. aki y nos ta haci esfuerso- crimen ta nace. Ta mira otro
esaki. ta construyendo un prizon Sinembargo e ta kere cu aki nan maximo pa cumpli cun’e forma di move por ehempel
“E cooperacion ta hopi mas nobo y esey e mandatario na Aruba tin un caminda tambe,” Minister Dowers a cu placa cu ta pasando awor
miho tambe entre e paisnan ta kere cu lo wordo e ora ey largo pa cana ainda. Nan no a bisa. aki den mundo, cu e ta haci
awor akinan,” Minister a bisa. reenforsa cu tecnologia cu logra pa haci tur loke cu kier. no solamente pa nos como
Pero ta asina cu e minister- ta bay haci esey mas facil pa E discusion cu tin cada biaha Prizonnan no den bon pais chikito den Reino, pero
nan di Reino ta traha hunto maneha e prizon. di nobo ta den un sociedad condicion hunto cu Merca, Colombia
pa duna balor na e calidad di manera di nos, ta con ta aloca y otro paisnan den region,
servicio cu ta bin di prizon. Retonan e fondonan. Ta bay pone un No ta asina ey cu Hulanda tin cu bay traha mucho mas
El a sigui bisa cu esaki tin di Segun Minister Dowers, tin 50 miyon otro aña disponibel ta esun cu ta wordo teni re- hunto pa logra pa ta mas efec-
haber cu prizonnan tin nan retonan mas grandi pa loke pa traha un prizon nobo, of ta sponsabel pa e condicion di tivo den combati crimen y pa
edad y nan condicion fisico ta ta maneho di prizon. Tambe pone esaki pa enseñansa, tur- prizonnan. Pero si ta asina por dal e criminalnan cada bi-
laga hopi di desea. No ta asi- tin un aspecto cultural his- ismo, etc. Esey ta e escogen- ey, cu Reino den su totalidad aha un sla mas duro.
na aki cu nan lo cay den otro torico, caminda cu e forma di ta wordo bati riba su man si Reto pa combati crimen
dia di mañan, pero tin parti di tin un di e prizonnan cu no
prizon cu no ta bon. Tin parti ta den bon condicion. “P’esey globalisa
di prizon cu ta mas nobo cu nos tur ta sinti nos mes re- E intencion ta cu na momen-
otro. sponsabel,” el a bisa. No ta to cu un hende ta un crimi-
asina tampoco cu husticia ta nal, sea cu ta na Hulanda of
Prizon moderno un asunto di Reino. Husticia na otro parti di Reino y cu
E forma con e prizon ta traha, ta un di e asuntonan comple- tin su actividadnan diferente
ta pone cu e posibilidad di re- tamente autonomo di Reino. parti, tin cu haci entradanan
habilita hende ta bira mucho “Nos mester coopera cu otro hudicial simultaneamente.
mas limita cu den un prizon pa logra resultadonan, tanto e Tur e paisnan hunto tin un
moderno. Den un prizon partinan di BES (Hulanda), palabracion. Por a ripara cu
moderno ta tene cuenta cu Corsou, St. Maarten y Aru- tin un reto mucho mas grandi
tur aspecto di con ta mane- ba.” awendia pa combati crimen
ho e fluho di esunnan cu ta Cooperacion conhunto pa pasobra crimen ta mas global
parti riba mundo. q
combati crimen
Minister Dowers ta kere cu
