Page 41 - MIN JUS 8 jan,2016

A10 bista politico

Diabierna 8 Januari 2016

Minister Bermudez:

“A yega ora pa DRH por traha completamente digital”

ORANJESTAD – Reci- Segun sr. Bermudez for di 2 cion di e proceso di trabou e mehoracion y actualisacion forma parti di e plan grandi
entemente Departamento aña pasa caba, na momento tabata hopi necesario. ”Pa re- aki mester cuminsa na e doño aki, manera e ‘HR beleid’ y
di Recurso Humano con- cu e la asumi e cargo di Min- alisa henter e proceso di ac- di trabou, “Si Gobierno kier ‘Verantwoordelijke Besef ’
huntamente cu Gamma ister di Financia, un di e sor- tualisa e sistema lo tabata tin duna un bon servicio na co- bira un realidad.
IT Solutions y Fondo De- presanan grandi cu e la topa mester di aproximadamente munidad, nos mester cum- Finalmente Minister Bermu-
saroyo Aruba (FDA) a ofi- cun’e tabata precisamente e entre 300 pa 400 empleado insa como doño di trabou dez ta desea henter e ekipo
cialisa e proyecto ‘Perso- sistema y proceso anticua di extra pa haci e trabounan aki, na duna nos empleadonan e di DRH, cu ta forma parti
neel Informatie en Man- traha di e departamentonan bo ta ripara cu a yega mo- atencion cu nan merece”. di e proyecto aki, tur clase
agement Systeem’ (PIMS) cu ta resorta bou di dje. “Ta- mento pa digitalisacion.” E mandatario a expresa cu e di exito.“Mi ta reconoce cu
cu lo haci e procesonan bata tin un cantidad grandi Na mes momento e man- ta hopi contento cu a logra banda di e compromisonan
di recurso humano den e di bevordering, huramenta- datario di financia a gradici formalisacion di e proyecto laboral cu ya caba e emplead-
aparato Gubernamental cion y landsbesluit cu atraso Sr. Veel di Gamma IT Solu- di ‘PIMS’ pa asina DRH por onan di DRH ta conta cun’e,
(cu ta conta cu alrededor enorme.” tions pa cu contribucion na e continua cu e trabounan nec- proyectonan manera esaki
di 4000 empleado) mas Minister Bermudez a splica proyecto aki y tambe Sr. Roos esario di manera mas efectivo ta exigi di henter e ekipo pa
eficiente y efectivo, asina cu dilanti e situacion aki, e ta- di FDA ya cu e plan aki tabata y eficiente posibel manera ‘walk the extra mile’ pa haci
Minister di Financia, An- bata sigur cu e digitalisacion, uno cu basta aña den tapara y debe ser y tambe ta spera cu su ehecucion uno exitoso den
gel Bermudez a splica dia- automatisacion y optimalisa- awor a bira un realidad. Min- pronto ta formalisa proyec- su totalidad”.q
mars ultimo. ister Bermudez a enfatisa cu tonan adicional, cu tambe ta

Gerick Croes (MEP)

Core bende propiedad di Aruba ta un “ quick fix” y no ta drecha e situacion financiero

ORANJESTAD - Mal otro Hulpbestuurskantoor mercado di real estate. Prob- 1 solo taxateur. Logicamente y debatibel. Cu otro palabra 8jan
maneho financiero ta Noord, ex warda di polis na ablemente e balor di e dos esaki ta trece duda cun’e den si bo mester opta pa renoba-
pone cu atrobe Gabinete Wilhelminastraat, edificio di edificionan aki por ta ekiva- e balornan cu a wordo poni cion mes di un di e edificio-
Eman mester di placa pa ex Domeinbeheer y edificio lente of hasta surpasa 11 mi- riba papel pasobra lo tawata nan verval esaki sinembargo
asina por cubri deficitnan di Ministerio Publico. Ob- yon florin. Na e otro banda mas transparente y menos lo ta hopi mas conviniente
den aña 2015. Ta p’esey viamente e acto aki ta uno tin posibilidad cu propiedad- dudoso si tawatin mas cu 1 economicamente compara
Gabinete Eman a presenta causa pa ansha di placa y ta nan tin un balor hopi abou taxateur y cu mas o menos e cu construccion di un nobo
den e presupuesto suple- sigur cuestionabel den tur mes ora di taxeer. Pero pa mesun taxatiewaarde. y lo ta sin obligacion finan-
torio cu dentro di poco e aspecto cual nos lo splica en no specula fraccion di MEP a Banda di e hecho cu e ciero di 20-30 aña largo cu
lo ta bendiendo 5 edificio corto den e comunicado aki. haci peticion pa ricibi e taxa- suma di 11 miyon florin pa defacto mayoria biaha ta cay
di gobierno y ta spera di Dos di e 5 edificionan aki ta tierapportnan di cada un di e 5 propiedad ta hopi cuestio- riba lomba di pueblo.
por cash in un suma di 11 den capital di Aruba y centro edificionan. Ora di haya es- nabel. Mester enfatisa tambe Un ehempel simpel ta e
miyon florin. di comercio cual ta nifica cu akinan como inzage a resulta cu e no ta un secreto cu go- MFA sin kita afo cu e edifi-
E edificionan aki ta entre kisas nan tin hopi balor riba cu e propiedadnan aki a sola- bierno semper tawatin prob- cio ta uno bunita no ta algo
mente wordo balota door di lema cu espacio y hopi biaha pa hustifica y sigur ta cues-
tin mas cu un departamento tionabel tur loke tin cu bay
“geprop” den un solo edificio wordo paga.
cu tur e consecuencia negati- Den caso specifico aki gobi-
vo pa e funcionamento. Pues erno di Aruba tin cu paga pa
e ta un necesidad di parti go- 25 aña largo un suma di 2.5
bierno pa por tin espacio pa miyon florin un total di 62.5
por traha y baha gasto innec- miyon. Por mira e tabel cu
esario. gobierno mes a suministra
Ta p’esey e ta tristo pa mira na CBA. (Tene na cuenta cu
un gobierno cu no ta mira te dia di awe no a modifica e
mas leu cu su nanishi paso- suma di proyectonan) Reno-
bra sin bo propio edificionan bacion di un di e propiedad-
ta nifica cu bo tin cu bay huur nan cu lo wordo bendi por a
cu consecuencia cu e gas- costa substancialmente me-
tonan aki ta halto atrobe. nos comparando e cu suma
Otro punto cu mester tene cu tin cu paga na por ehem-
cuenta cun’e ta proyectonan pel un MFA (obligacion di
PPP cu Gabinete Eman ta proyectonan PPP) of evita
adicto na dje. E argumento y reduci gastonan extra di
cu gobierno ta uza ta pasobra huur.
mester duna pueblo servicio. E punto central di e comuni-
Pero di otro banda ta lubida cado aki ta cu gobierno ta pa-
cu e servicio ey ta mara na un pia di baha gasto di huur pero
cadena di obligacion riba ter- na mesun momento ta draai
mino largo y cu ta costa hopi bende su propiedad loke por
mas placa compara si bo tin a spaar e hopi miyones na
bo propio edificio. gasto di huur of di cera ob-
Durante e reunion cu a trata ligacionnan largo di proyec-
presupuesto supletorio 2015 tonan PPP. Ademas e ta caba
e minister a indica cu tur di crea un caos pa e departa-
edificio lo ta den un estado mentonan cu no por funcio-
deplorabel y cu lo tuma hopi na drechi djis pa capricho di
placa pa renoba nan pero esaki parti un gobierno cu kier djis
pa nos ta un ponencia dudoso haya un “quick buck” placa
facil pa tapa e deficiencia den
su maneho financiero cu falta
placa! q