Page 9 - DIARIO 30 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 1 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 9
Desaroyo Sostenibel aplica na e arte fotografico
‘Art Museum of the Americas’ a realisa na Aruba e prome

exposicion cu yama ‘Caribbean Dialogs’ cu cuater artista arubiano

porta algun impresion den
forma economico, sin paga
seguronan, ya cu no tin ba-
lor. Nan tin un costo di im-
presion, pero no tin ningun
balor ya cu no ta obranan
original.
Nan ta transforma den
obranan original ora cu e ar-
tista ta manda un certificado
di autenticidad. E museo
ta funciona como un labo-
ratorio y ta bende un copia
atravez di e ‘AMA Shop’ cu
por adkiri ora di scan e QR
Code.

CARIBBEAN DIALOGS
E exhibicion aki ta con-
ORANJESTAD (AAN): na e foto-galeria di e Mu- forma di dos tema: ‘Carib-
Varios artista visual di Aruba seo di Arte di Las Americas, bean Dialogs’ y ‘Southern
tabata tin e oportunidad di cual e ta maneha. Dialogs’.
forma parti di e exposicion A combersa riba e posibili- El a splica cu e region di
‘Caribbean Dialogs’ cual a dad di bin cu e iniciativa di Caribe ta wordo considera
tuma lugar siman pasa na habri un espacio dedica na un zona di convergencia,
Talk of The Town Hotel’ fotografia y arte basa den unda a asimila y transforma
unda a instala e asina yama fotografia na Aruba, a bisa. diferente influencia cultural
‘Aruba Photo Room’. a lo largo di cinco siglo di
E expo aki tabata posibel DESAROYO SOSTENI- colonizacion. di latino. Un venezolano y New York, semper teniendo
danki na e colaboracion en- BEL Comercio, cu a facilita e un descendiente colombia- na cuenta e principionan di
tre TOTT y Art Museum of Na e museo tin e espacio desaroyo y e explotacion no y arubianonan, descen- desaroyo sostenibel cu a
the Americas (AMA) di e di fotografia cu ta parti di economico di e region aki, dientenan di otro comuni- wordo menciona anterior-
Organisacion di Estadonan un di e pilarnan di OEA: a trece cu ne rutanan comer- dadnan, Mansur y Vermeer. mente, Fabian Concalves a
Americano (OEA) cu sede Desaroyo Sostenibel. Kico cial cu a transporta pueblo- Dos artista latino, Quiroz y enfatisa.
na Washington D.C. y cu a desaroyo sostenibel ta sig- nan y culturanan di tur parti Barragan, a dialoga cu dos
conta cu e sosten financiero nifica den arte? Concalves di mundo, locual a crea e so- artista, Mansur y Vermeer”, EXPOSICIONNAN VIR-
di Prince Bernhard Culture a remarca cu esaki kiermen ciedad hibrido di awendia. a expresa. TUAL
Funds Caribbean Founda- purba di haci algo cu ta bay A pensa riba e iniciativa aki Ta importante pa menciona
tion. yega na e publico den un for di un perspectiva reno- cu e dos exposicionnan aki
E artistanan privilegia cu a forma sustentabel. va. E dialogonan visual di SOUTHERN DIALOGS a wordo crea pa e ambiente
haya e posibilidad di expone El a splica cu e potretnan e artistanan, e narativanan ‘Southern Dialogs’ ta un virtual, pa e rednan social
nan creacionnan fotogra- cu ta wordo exhibi na e mu- inter-conecta cu otro den e serie di potret cu a wordo ya cu durante Covid, e cuar-
fico tabata Damilice Mansur rayanan, por ehempel no tin asina yama ‘dipticonan” cu geprint y exponi riba e mu- entenanan cu a extende du-
(Aruba), Fernando Vermeer lijshi, no tin glas, ta copian- ta permiti visualiza e afini- raya. Ta trata di e trabao di rante casi un aña y mey, e
(Aruba), Rafael Barragan an di exhibicion cu a wordo dad di e regionnan caribense 11 artista di Chile y Argen- ‘lockdowns’, etc, a trece cu
(Venezuela) y Darlin Quiroz autorisa door di e artistanan cu e ekilibrio di e diferencia tina cu a basa nan obra den ne cu mester a innova y haci
(Colombia). Como Curator pa medio di un contrato/ y e creacion di realidadnan paisahenan y nan influencia, esaki den forma virtual pa
a resalta e presencia di Fabi- licencia di produccion pa nobo den e imagen di e es- trabaonan artesanal y comer- por a yega na e publico.
an Concalves Borrega, Co- mustra e imagennan den e pectador, e curator a señala. cio den extincion, formanan Pa esaki a traha un ‘script’
Curator, Renwick Heronimo espacio virtual y mescos ta ‘Caribbean Dialogs’ a per- precario di biba, aislamento, cu e publicacionnan cu
y como Coordinador di e ex- sosode cu e imagennan cu miti esaki. Captura cu e lens entre otro. lo wordo haci tur dia, Fa-
hibicion, Eva Gonzalez. ta wordo mustra pa medio di artistanan, momentonan E prints aki ta e di dos biaha bian Concalves a duna di
di e pantayanan di TV. E co- specifico, unda ta resalta e cu ta wordo exhibi. Nan a conoce.
INICIATIVA pianan cu ta wordo imprimi dignidad humano y e com- wordo presenta na e feria Finalmente el a laga sa cu
DIARIO a combersa cu Fa- no tin balor comercial, a re- prension regional cu enfoke di arte di Los Angeles re- esaki ta e di tres exhibi-
bian Concalves Borrega ken marca, pero ta pertenece na den e tema di e migracion. cientemente y esaki ta e di cion cu nan ta organisa y
a conta cu e idea di e exhibi- e museo. “Den e caso di Aruba, mes- dos biaha cu ta wordo ex- cu a wordo treci Aruba for
cion aki a surgi durante un Concalves a sigui bisa cu cos cu den e caso di Chile y hibi, e biaha aki na Aruba. di Washington D.C. y ta
reunion na Washington D.C esaki ta permiti nan trans- Argentina, nos a busca aru- Nan lo wordo exhibi na e prome exhibicion di ar-
bianonan descendientenan Mexico y probablemente na tistanan local/arubiano.