Page 18 - ATA

A2 LOCAL
Diamars 15 mei 2018

Gobierno kier acelera proceso cu Venezuela pa botonan di fruta y berdura

por bin Aruba

ORANJESTAD – Na e por haci esaki. E di dos ta cu awor nan tin hopi problema
momento aki casi nada Aruba kier yega na un tipo di cu esaki. E mandatario ta con-
a cambia practicamente palabracion riba e tipo di car- sidera importante pa acelera e
compara cu 5 luna pasa, ga cu nan por trece y bou ki proceso y mira e documenta-
unda na luna di januari condicion e carga por drenta. cion cu nos autoridadnan tin
ultimo Venezuela unilat- Nan no kier cu pa falta di clar- cu exigi, ya cu e prijs di fruta
eralmente a dicidi di cera idad nan ta cera bek e fron- y berdura ta demasiado halto
e frontera. Esaki cu excep- tera y pone ‘nos hendenan na na Aruba. Tambe nan kier
cion di e operacion aereo rehen’. Segun e mandatario caba cu e situacion aki cu a
entre ambos pais cu a wor- nan a pasa un siman di hopi surgi y bay bek pa loke antes
do reestableci caba. tension na januari ultimo pa tabata e normalidad di un ac-
causa di hopi hende na Aruba tividad comercial.
Exigencianan cu a keda pega na Venezu-
Prome minister, Evelyn ela. E di tres condicion tin A keda palabra cu awor nan
Wever-Croes (MEP) a bisa di haber cu e hendenan cu ta ta bay intercambia documen-
cu Aruba kier yega na pal- permiti pa bin y si pa nos ta tonan y na juni nan ta reuni
abracion cu autoridad Vene- esunnan cu ta cumpli cu tur e bek hunto. Sinembargo gobi-
zolano riba tres aspecto a base rekisitonan aki. erno di Aruba ta observa cu di
di peticion cu e gabinete di parti di autoridad Venezolano
coalicion (MEP-POR-RED) E ta haya cu Corsou a haya su no tin e diligencia. Gobierno
a haci. Nan ta exigencianan mes forsa pa habri e mercado di Aruba a kere cu den e re- cu fruta y berdura fei Ven- volvimento di embahador di
cu nos autoridadnan por chikito pa e botonan Vene- union di dos siman pasa na ezuela no ta un cuestion ‘cu reino na Caracas.
controla. E di prome, e tipo zolano cu ta transporta fruta, Corsou ya Venezuela lo bin kier haci fastioso’, segun e
di boto cu ta wordo permiti berdura, etc.., esaki pa mo- cu e documento aki, pero no mandatario. El a referi cu e Aruba a pone como condi-
pa haci e transporte aki. E di tibo di politica interno. Nos tabata asina. situacion na Barcadera cu ta- cion pa soluciona e impasse
prome, e tipo di transporte prome mandatario ta haya cu bata hopi peligroso. Ademas den e relacion aki cu e im-
aki mester tin un certificado Corsou a desvia defacto di e E decision cu Aruba no a tin botonan cu no ta cumpli portadonan mester tin un
di autoridad di Venezuela cu palabracion cu nan a haci y acepta pa e botonan drenta cu e regulacionnan exigi pa certificado di origen. Te awe
Venezuela. Botonan cu talbes y despues di e ultimo reunion
no por exporta carganan pisa, cu a tuma luga na Corsou, te
pero nan ta subi lama cu es- ainda Aruba no sa kico ta e
aki. Ta cuestion di siguridad certificado di origen cu nos
tambe caminda Aruba tin un autoridadnan local cu ta haci
responsabilidad pa carga ca- control tin cu exigi. Pa gobi-
minda nos ta stimula e tipo di erno esaki ta un punto clave
importacion den e condicion considerando cu cosnan ta
di falta di siguridad aki. cambia cu ‘regularidad bas-
tante intenso na Venezuela’.
El a reitera cu ademas cu
Venezuela a cera e frontera, Igualmente ora cu Venezuela
autoridad di e pais bisiña a a dicidi di habri e frontera,
acusa nos isla di un cantidad nan autoridad a pidi colabo-
di cos, entre otro contraban- racion di Aruba pa no im-
da di koper y te hasta di oro. porta material strategico di
A pesar cu minister Hulandes Venezuela. Nan ta material
di relacion exterior sr. Blok a cu Venezuela su gobierno ta
firma convenio cu Venezuela, considera importante pa su
no a yega na un palabracion pueblo. Pero te ainda autori-
riba temanan cu gobierno dad local no tin un lista di e
di Aruba tabata tratando cu material aki cu Venezuela su
Venezuela conhuntamente gobierno ta considera como
cu Corsou y te hasta cu en- strategico.

‘Lo actua contra kiosconan ilegal na Palmbeach’

ORANJESTAD – Minister Ta asina cu tin kiosconan tur personanan aki mester atene
di infrastuctura, Otmar caminda cu practicamente nan mes na e reglanan si no
Oduber (POR) a tuma hende no por cana riba trot- lo kita e kiosconan aki.
un decision cu dentro di toir, mayoria di nan ta riba
un pa dos siman lo bolbe caminda publico no riba E mandatario ta bisa cu lo
publica un maneho nobo propiedad di e diferente cen- cuminsa kita e kiosconan aki
di ilegale bouw en onder- tro comercialnan. E manda- si nan ta riba tereno publico y
houd van kiosken, terras tario ta bisa cu durante di e no tin e permiso pa ta eynan.
en naamborden den area gobernacion anterior a para e Minister Oduber ta bisa cu
di Palmbeach. beleid aki y a permiti un em- lo duna un tempo defini pa
peoramento durante e ultimo tur hende tene nan mes na e
E mandatario ta bisa cu na 5 pa 6 añanan. A bolbe tuma reglanan aki pa algo cu a bin
2010 tabata tin un beleid esaki over y lo bolbe publica ta crece na un forma peligro-
traha di e minister anterior esaki den tur medionan di so pa e cantidad di hende cu
cu a publica e maneho aki comunicacion, y lo papia cu tin den e area ey. Tin hende-
specificamente riba e crece- DIP y DOW cual lo bira e nan cu tin añanan caba uzan-
mento rapido cu tin di e ki- handhaven di dje caminda do e terenonan aki sin paga y
osconan actualmente den e lo duna un periodo di 3 pa sin cu nan a haya permiso pa
area aki. 6 luna na unda cada un di e establece na e sitio aki.