Page 19 - ATA
P. 19

A4   LOCAL
                      Diamars 15 mei 2018

            Gobierno revisando pa aclaria suma di 6.8 miyon florin mensual pa 500

            refugiado


                                                                                                   riba parti di salud tambe.”  turo ora a concretisa esaki.

                                                                                                   Actualmente  e  departamen-  Pa loke ta trata e situacion cu
                                                                                                   tonan ta finalisando e calcu-  hopi  Venezolanonan  ta  bay
                                                                                                   lacionnan di e gastonan aki y  riba boto y ta purba haya ca-
                                                                                                   ora esaki tuma luga lo infor-  minda pa yega sea na Aruba of
                                                                                                   ma debidamente.              na demas islanan den Caribe,
                                                                                                                                prome minister a expresa cu
                                                                                                   ’No tin amnestia’            ‘nos tin cu ta hopi cla cu bo
                                                                                                   Un  punto  cu  sra.  Wever-  no por subi kico cu ta y yega
                                                                                                   Croes  a  amplia  riba  dje  ta  e  facilmente akinan’.
                                                                                                   diferencia den dimensionnan
                                                                                                   di  ayudo  cu  Aruba  compara  Control estricto ta sigui riba
                                                                                                   cu Colombia por ofrece. Es-  costanan, teniendo cuenta cu
                                                                                                   aki relaciona cu e agencia di  e recursonan cu tin, pa asina
                                                                                                   refugiadonan  di  Nacionnan  evita cu bin un ‘pull factor’ cu
                                                                                                   Uni  (UNHCR)  su  preocu-    ta atrae mas persona pa purba
                                                                                                   pacion  cu  personanan  cu  ta  ‘subi riba cualkier cos pa yega
                                                                                                   huy  di  situacion  precario  na  Aruba’.  “P’esey  e  mensahe
                                                                                                   Venezuela  ta  haya  dificultad  cu no lo yega facilmente aki
                                                                                                   pa obtene status legal na cu-  mester  yega  unda  e  tin  cu
                                                                                                   alkier pais cu nan bay.      yega, pasobra e no ta husto cu
                                                                                                   “Esey  ta  UNHCR  su  preo-  tin persona ta muri na camin-
                                                                                                   cupacion y e ta nos dobel pre-  da. Nos kier evita esaki mas
            ORANJESTAD—           “Nos  nos  lo  kier  yuda,  ‘pero  nan  cu e mesun director a splica  ocupacion. Manera mi a bisa  cu ta posibel.”
            prioridad  na  Aruba  ta  kier  wak  claro  mescos  cu  cu  e  calculacion  completo  y  aworey, tal bes Colombia por
            pa  atende  cu  nos  propio  Merca kico e plan ta’. “Nos ta  detaya  mester  tuma  luga  ai-  bisa cu si bin 1 miyon Vene-  Anteriormente  minister  di
            problemanan.       Sinem-    un isla, cu recursonan limita,  nda.                      zolano  nos  por  duna  nan  husticia a duna un cifra di un
            bargo nos tin nos plannan  pues  nos  tin  cu  prepara  un                             permiso di trabou of estadia,  cantidad di turista cu ta per-
            pa mira cua ta nos propio  bon plan pa yuda cu locual ta  Prome minister a splica cu e  e no ta afecta nan mucho cu  maneciendo  na  nos  isla  ile-
            capacidad pa por yuda ora  na nos alcance. Teniendo en-   no por duna declaracion riba  e aspecto di poblacion. Pero  galmente, pues cu a keda aki
            cu bo mira cu tin hende cu  fasis riba proteha nos propio  esaki mirando cu ‘nan ta re-  na Aruba nos tin un situacion  despues  cu  nan  estadia  tur-
            ta sali huy for di Venezu-   hendenan.”                   visando  esaki  actualmente’.  totalmente diferente. Miran-  istico a vence. E personanan
            ela.”                                                     Sra.  Wever-Croes  a  expresa  do  tensionnan  riba  mercado  aki  keto  bay  ta  sigui  labora
                                         Revisando pa aclaria suma  tambe  cu  den  e  articulo  aki  laboral caba bo no por bisa bo  sin tin e permisonan adecua,
            Mientras  gobierno  tin  su  di  6.8  miyon  pa  500  refu-  a compara e suma di Corsou  ta duna un permiso y djey bay  pues  nos  a  puntra  prome
            plannan  pa  por  yuda  Vene-  giado mensual              cu  e  suma  di  Aruba,  mien-  averigua unda bo ta bay traha.  minister si tin pensa di bin na
            zolanonan  den  situacionnan  Teniendo na cuenta e situa-  tras  esun  di  Corsou  a  mira  Esey no ta e caso.”     un solucion pa e personanan
            precario  na  nos  pais  bisiña,  cion aki, Bon Dia Aruba par  e  prome  asistencia  so.  “Den                      aki. Prome minister a expresa
            prome minister Evelyn Wev-   di luna atras a publica un in-  esun di Aruba mi no sa si e ta  Colombia mes a expresa den  cu ‘si nos lo bin cu un tipo di
            er-Croes  (MEP)  a  indica  cu  forme unda director di depar-  aki den pero si mi ta kere cu  reunion  cu  prome  minister  amnestia,  aworaki  esaki  no
            aunke ta mirando un manera  tamento di calamidad a duna  bo tin cu tene cuenta cu hopi  cu  nan  lo  kier  ofrece  ayudo  ta e caso. Esaki lo trece mas
            pa yuda e personanan aki den  un suma cu 6.8 miyon florin  cos.  Siguridad,  por  ehem-  den  e  parti  aki  mirando  cu  problema  pa  Aruba  cu  e  lo
            cualkier  capacidad  limita  cu  lo ta e gasto pa yuda 500 refu-  pel, pasobra kisas bo polisnan  esaki  ta  un  preocupacion  pa  trece beneficio’.
            Aruba por tin, esaki no kier-  giado pa un luna. Nos a pidi  mester  bay  bolbe  traha  mas  henter  region.  Kico  esaki  lo
            men cu lo duna un ayudo ex-  aclaracion riba esaki mirando  overtime.  Bo  tin  cu  pensa  encera lo trece dilanti den fu-
            tenso manera na otro paisnan
            entre  otro,  Colombia  cu  a
            otorga permisonan di trabou
            pa  personanan  cu  ta  huy  di
            situacion na Venezuela.

            E proceso pa inventarisa cual
            ta  e  gastonan  envolvi  cu  e
            ayudo cu Aruba lo ofrece lo
            ta  finalisando  den  proximo
            dianan y lo anuncia riba esaki
            ora  yega  asina  leu.  Aruba  lo
            conta  cu  cierto  cooperacion,
            aunke  no  di  manera  finan-
            ciero  di  partner  den  Reino
            Hulanda. “Boso por corda cu
            secretario  di  estado  Knops  a
            menciona cu nan no lo yuda,
            mientras secretario di estado
            di  relacionnan  exterior  lo
            yuda cu e parti di procedura
            mientras minister di defensa
            cu a bisa cu nan lo ta dispues-
            to pa yuda pa loke ta trata lo-
            gistica.”

            Alabes prome minister a ex-
            presa  cu  di  parti  di  Union
            Europeo  tin  horea  pa  yuda
            Aruba  den  e  dimension  cu
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24