Page 10 - AB
P. 10

18                                                          AWEMainta                                           Diahuebs, 23 April 2020

            ‘Benchi’ alias Max Papi Amor......






            ‘Max Papi-Amor’ a bay defende                                                                BIJLMER - Segun dianan a bay pas-
          Chines di abusador y a keda asesiná
                                                                                                         ando tin detaye ta surgiendo rond

                                                                                                         di e asesinato di e Curasoleño Max

                                                                                                         ‘Papi Amor’.

                                                                                                         Un otro Curasoleño kende tabata

                                                                                                         burdugá cu doño di un restaurant

              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;                                             Chines den aya na Agatha Chris-
            Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega;
              E ta hibami na awa trankil, pa mi haya forsa.”                                             tiesingel Bijlmer na Amsterdam y
                          Ps. 23:1, 2, 3.

             Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta participa                                        Papi a sali na defensa di e Chines
          fayecimento inespera di nos Tata, Welo, Ruman y Omo stima.
           Herminigildo                                                                                  loke no ta sorprendente conside-
                Mario                                                                                    rando cu  e tabata un  homber cu
           Constantino
           van der Linde                                                                                 un postura grandi.
              Mihor conoci como
            “Bubu, Mo Bubu of Mario”
           13 april 1942 – 28 maart 2020                                                                 ‘Benchi’ manera su amigonan ta-
               Na edad di 77 aña
                                                          De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets
         Na nomber de su:                                                                                bata yamé, tabatin 53 aña.
         Yiunan na Norwega:                                    Hij doet mij nederliggen  in grazige weiden
         Ian Reyes Aasebo y señora Anne Karin Aasebo      Hij voert mij langs rustige wateren
         Kevin van der Linde y señora Ingvild Pettersen                                                  Na Hulanda e tabata biba den un
         Nieto(a)nan na Norwega:                                       Hij verkwikt mijn ziel,
         Froya Varin Aasebo, Tor Hakon Reyes Aasebo, Bjornar Alexander   Hij leidt mij in de rechte sporen  caya na Ouderkerk aan de Amstel.
         Aasebo, Odin O. Pettersen, Ovidia P. van der Linde             Om zijns Naam wil
         Mayornan:                                        In uw huis mag ik wonen, tot in lengte van dagen   Ta bisiñanan a conta kico a pasa ne
         †Damaso (Dama) van der Linde
         †Nicolina van der Linde-Thijsen
         Rumannan:                                                                                       snackbar Chines den e caya.
         †Rudolfo (Robby) van der Linde
         †Candida (Felepita) Tromp-van der Linde                                                         E maton lo a busca problema cu e
         Clara (Ada) de Ru-van der Linde na Hulanda
         †Emiliana (Milda) Wong-van der Linde
         †Maxima (Masie) Hernandez-van der Linde                                                         Chinesnan y Benchi a mete su mes
         †Domingo (Reyes) van der Linde
         †Dominica Margarita van der Linde                                                               den e asunto y a pasa e abusador
         †Pedro (Papi) van der Linde
         Esperanza (Annie) Tromp-van der Linde na Hulanda   Is van ons heengegaan, onze liefhebbende moeder,   un klap.
         Emiliano(Emmie) van der Linde                               grootmoeder, ‘Omi’ en tante;
         Omo y tantanan:                                             Mevr. Rosenda Ferrier- Penja
         †Barbara Kock-van der Linde y famia                            Beter bekend als Ro              Esaki a sali for di e lugar y a cue un
         †Ita Paula-van der Linde y famia                           13 januari 1926 - 20 april 2020
         †Maria Helena van der Linde y famia                         Weduwe van Eddie Ferrier            cuchiú den baul di su auto.
         †Leonardo Winterdaal y famia                     Namens haar:
         Nicolas (Jani) van der Linde y famia             Kinderen: Nancy en Jan Withagen-Ferrier
         Isaac (Shaki) van der Linde y famia                            Kathleen Ferrier                 Riba Internet por a mira e ases-
         †Placido (Shondo) van der Linde y famia                        Lloyd Ferrier
         Swa y cuña:                                      Kleinkinderen:   Rose-Ann Anthony en Jair Wever  inato ‘live’, pasobra un hende for di
         †Viola van der Linde-Wolter                                    Mark Anthony en Evelien Mutsaers
         †Juan Tromp                                                    Roduarden Suzanne Ferrier-Witters  un bentana di un cas den e caya a
         †Joop de Ru                                      Schoonzussen:   Yvonne Ferrier
         †Fred Wong                                                     Martha Ferrier
         †Lindoro Hernandez                               Achterkleinkinderen: Kirsten Anthony           filma tur cos.
         Rudy Tromp na Hulanda                                                    John-Henry Wever
         Jane van der Linde-de Kort                                                              Sophie Anthony  Riba e grabacion por mira e ma-
         Subrina(o)nan:Michelle Willems y famia, Franklin Tromp y famia
         na Hulanda, Henry Tromp y famia na Hulanda, Ruben Tromp y   Haar vrienden: Angie Roberts, Anchi Montsanto, Maria
         famia na Hulanda, Siegfried Tromp y famia na Hulanda, †Tico   Caster, Lola Geerman, Paul en Milly van Niel,  ton claramente Polis a aresté caba.
         van der Linde, David Wong y famia na Texas. Vivian Wong y   Nandy Lo-Fo-Sang,  Lia van Kempen, Eddy en Freda
         famia, Evelyne Wong, Clifton Wong y famia, Robert Hernandez y   Croes, Ilse van Trigt, Joke Sammy,  Notabel ta cu el a benta Benchi na
         famia, Alex Hernandez y famia, Mariela Wever-Hernandez y                 Orlando en Esther Hoevertsz,  Ronald en
         famia, Lillian Hernandez y famia, Clyve van der Linde y famia na   Maureen Groters, Jessica en Frank Jacobs,   suela y sintá riba dje tabata hinc’e
         Florida, Ru-Anne Guelen-Tromp y famia na Hulanda, Ryma                 Yannich en Fritzie Croes, Jacky, Haydee Rodriguez
         Rincones-van der Linde y famia, Zaira van der Linde y famia,   Neven en nichten, overige familieleden op Aruba, in
         Andra van der Linde na Hulanda                   Nederland, Suriname, Curaçao,                  cu e cuchiú den su curpa.
         Demas famia nan:                                 oudburen van Socotoro.
         Primo y prima nan y demas famia van der Linde, Aasebo,   Families: Ferrier, Penja, Anthony, Kock, Franken, van Niel,   Benchi a logra lanta un rato, pero
         Pettersen, Thijsen, Wolter, Tromp, de Ru, Wong, Hernandez, de   van Trigt, van Trikt, Lo-Fo-Sang , Wever,
         Kort, Kock, Paula, Winterdaal, Willems, Rietbroek, Croes, van der   Mutsaers, Witters, Croes, Lichtveld, de Rooy, Sjiem-Fat,
         Zwan, Mackay, Miller, Everon, Giel, Faro, Kroon, Wever, Arends,   Petronia, Dennert             a bolbe bay suela rapidamente,
         Guelen, Rincones.
         En conecion cu e situacion actual cu nos ta pasando aden,   Onze excuses als we in ons verdriet iemand zijn   mientras cu e asesino a drenta su
         entiero lo tuma lugar den seno familiar. Masha danki pa bo(so)   vergeten.
         comprencion.                                     Vanwege huidige situatie, zal er begraven worden in   auto y a core bay. E video a haci
         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   besloten kring.
         condolencia na cas.                              Gelieve geen rouwbeklag aan huis, maar u kunt uw
         Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia   condoleances overbrengen via   impacto grandi riba comunidad di
         den nos tristeza.                                kathleenferrier@yahoo.com
                                                                                                         Curasoleñonan na Hulanda.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15