Page 10 - bon-dia-aruba-20231005

a10 regional
Diahuebs 5 OctOber 2023

Ehercito di Colombia ta pidi pordon pa ehecucion di civilnan

(AFP) - Ehercito di Colom- “a ofende e legitimidad” di pa integrantenan di eher-
bia diamars ultimo a pidi e institucion, e halto mando cito cu promesanan di tra-
pordon pa prome biaha na a agrega. “Nos ta ofrece nos bou pa despues tira y mata
e famianan di 19 di e 6.402 sincero disculpa y nos ta nan, e comandantenan di
civil cu soldaatnan a asesina pidi pordon,” el a sostene. ehercito a nenga cu tabata
pa presenta algun di nan, bisti Den su mayoria tabata hende trata di un actuacion siste-
como guerrillero, pa asina por muhe esnan cu a scucha e pa- matico. Incluso tabata bisa
bisa cu nan a mata e enemigo labranan di Ospina y a recla- cu tabata un invento di or-
durante e conflicto arma. ma di conoce e berdad di ken ganisacionnan di iskierda pa
“Nos ta reconoce cu taba- a duna e orden pa asesina e deslegitima e forsa publico.
tin hechonan doloroso co- civilnan aki pa manipula e re- Pero Jurisdicción Especial
meti pa integrantenan di sultadonan militar na cambio para la Paz (JEP), tribunal cu
Ehercito Nacional cu hamas di ricibi beneficionan como a nace di e acuerdo na 2016 cu
mester a sucede,” e coman- dianan di descanso y condec- a desarma guerrilla di FARC,
dante di e forsa aki, gen- oracion entre aña 2004 y 2008. na 2021 a determina cu ta- den e lucha contra guerrilla. sha e militarnan Colombiano
eral Luis Ospina a bisa du- Desde cu colectivonan di bata por lo menos 6.402 e Conoci como “falso posi- nan honra den mas di casi
rante un acto na Bogota. victimanan a cuminsa seña- victimanan di e forma maca- tivo”, ehecucion di civilnan cincuenta aña di conflicto.
E asesinonan y su complice la cu e hobennan a ser gaña bro aki pa duna resultadonan ta e scandal mayor cu ta su-

Guatemala: Bernardo Arevalo a pidi na OEA pa aplica Carta Democratico

Interamericano

(Infobae) - Presidente eli- general di OEA, Luis Al-
gi di Guatemala, Bernar- magro.
do Arevalo, a diamars ul- Den su discurso na Washing-
timo a bisa na Washington ton, Arevalo a sigura cu fiscal
cu actuacion di Ministerio general di Guatemala, Con-
Publico di fin di siman suelo Porras, ken a drenta den
ultimo, drentando na Tri- e lista di actornan corupto y
bunal Supremo Electoral antidemocratico di Departa-
ta parti di un “golpi di Es- mento di Estado di Merca, a
tado den un slow motion” realisa accionnan ilegal pur-
y ta representa un “altera- bando di suspende su partido
cion grave di orden con- politico y medionan di co-
stitucional.” municacion.

Den sentido aki, durante un Den su discurso na Wilson
evento na Wilson Center, el Center, Arevalo tambe a pa-
a sigura cu e situacion mester pia contra di e presidente ac-
“di examinacion di Organisa- tual Giammattei “e campaña
cion di Estadonan Americano di persecucion hudicial ta
OEA) di conformidad cu ar- gravemente, cualkier estado ente.” di institucionalidad demo- pone den duda su compro-
ticulo 20 di Carta Democrat- miembro of Secretario Gen- Carta Democratico tambe ta cratico.” miso cu un transferencia cu
ico Interamericano.” eral lo por solicita e convo- sigura cu “Conseho Perma- OEA tin caba un mision di fluidez di poder y ta pretende
E articulo aki ta sigura cu catorio inmediato di Con- nente, segun e situacion, lo observacion na Guatemala pa sembra dudanan tocante si
“den caso cu estado miem- seho Permanente pa realisa por dispone e realisacion di acompaña e proceso di tran- legisladonan seleccion lo por
bro lo produci un alteracion un apreciacion colectivo di e gestion diplomatico necesa- sicion entre gobierno di Ale- eherce tur nan derecho como
di orden constitucional cu ta situacion y adopta decision- rio, incluyendo e bon oficio, jandro Giammattei y esun di partido politico na Con-
afecta su orden democratico nan cu lo considera conveni- pa promove e normalisacion Arevalo, lidera pa secretario greso.”

Uruguay ta bay penalisa tatanan cu no ta paga pension di alimentacion

(Infobae) - E rendicion di ta cumpli cu esaki.
cuentanan di Gobierno di
Luis Lacalle Pou ta bay in- Ora esaki lo drenta na vigor, ta
clui e creacion di un delito bay considera como debedor
nobo pa tatanan cu no lo e tata cu tin mas di tres cuota
paga pension di alimenta- di alimentacion sin paga y si
cion di nan yiu. Esnan cu no a prueba cu no tin recurso
no lo cumpli cu e norma- pa enfrenta su obligacion.
tiva ta bay haya castigo di
entre 3 pa 12 luna di pris- Senador di oficialista Partido
on, segun e texto di legis- Nacional Carmen Asiaín ta
ladonan ta señala. esun cu a haci impulso di
e modificacion den e ley. E
“Esun cu ta obliga hudicial- obhetivo ta “pa ubicacion di
mente pa e pago di un pen- e tata por ta mas facil” den e
sion di alimentacion na fabor casonan cu mester paga pen-
di su yiunan menor di edad y ley cu lo uni na Codigo Penal dispone cu si no lo cumpli cuestro di propiedadnan di sion alimentario, e legislado a
ta nenga di paga sin hustifica- Uruguayo ta bisa. cu su obligacion, hues lo por e tata cu ta debe e pension bisa. E medidanan ta pa “forsa
cion ta bay haya castigo di 3 Rendicion di cuenta ta inclui decreta e suspension di su ri- di alimentacion y cualkier y molestia” esnan ken inten-
pa 12 luna di prison,” un di otro sancion complemen- jbewijs hasta pa 6 luna, cere otro medida cu lo permiti na cionalmente no kier cumpli
e articulonan di e proyecto di tario, un di e articulonan ta di frontera p’e, beslaag y se- identificacion di e tata cu no cu e obligacion aki.