Page 21 - bon-dia-aruba-20210419

A21
reino Dialuna 19 aPRil 2021

Bullen Bay back den uso pa almacenahe di petroleo

(CuracaoChronicle) – Re- aki ta parti di esfuersonan anan di anochi, empleadonan
fineria ainda no tin op- di RdK pa usa facilidad- di Curaçao Refinery Utilities
erador nobo, pero tin un nan di Corsou pa genera (CRU) a cuminsa descarga e
huurdo temporal pa Bul- entrada. tanker.
len Bay. Mercuria Energy
Trading SA a firma un Diaranson ultimo, dia 14 di Largo Sun ta nabega bao ban-
contract dia 15 di april april, e prome tanker com- dera di Liberia y tin capacidad
cu Refineria di Korsou pletamente carga, largo Sun, di casi 50mil ton. E barco ta
(RdK) pa almacenahe di a yega na Bullen Bay pa warda 183 meter largo y 32.2 meter
productonan petrolero a e azeta y productonan kimico hancho.
facilidadnan en cuestion. cu ta pertenece na Mercuria
E contract di almacenahe Energy Trading SA. Den or-

Carta clarificando peticion di St. Maarten na ONU

aproba memey di oposicion

no por a inclui den e carta e peticion mes, a traves di su suficiente y ta libera sosten
cu ningun di e remedinan ta paginanan, intencionalmente di likides, e ora ey e lo duna
specifico na COHO. “Esaki ta incendiario y dramatico sosten na e carta.
no ta un clarificacion. Loke specificamente regardando e
esaki ta, ta un carta sushi y COHO”, Gumbs a bisa. Mientras e no ta sostene
mester bay un caminda – den e carta cu excepcion di un
bar’i sushi”, Emmanuel a Party for Progress (PFP) parti, parlamentario di UD,
bisa. “Esey ta loke e ta. No tin MP Melissa Gumbs, who Sarah Wescot-Williams a ex-
claridad. No tin nada eyden.” expressed hope that Knops presa speransa cu Knops si lo
accepts the letter, said she acepta e carta, pa bienestar di
Emmanuel a puntra e presi- disagrees with the attitude residentenan cu ta depende
dente pakico ta sinti cu a and action of Knops and the riba e sosten di likides.
duna clarificacion na cualkier Dutch government, noting
hende, unda, y si Parlamento that she finds it highly unfair Parlamentario di NA, Wil-
ta para tras di un decision. to “punish” a country for the liam Marlin a bisa cu e dis-
El a bisa cu un persona cu actions of a handful, but indi- cusionnan a parce di perde
mester duna clarificacion ta cated that unfortunately that enfoke riba loke e carta ta
Prome Minister. “Mi no ta is the geopolitical reality of purbando di logra. “Hecho ta
compronde pakico presiden- the world, not just within the cu e sosten di likides a queda
te di Parlamento mester duna Kingdom. para y nos por bisti boxing
claridad y mand’e pa prome gloves y tira mokete y na final
(TheDailyHerald) – Un E intencion di e carta aproba minister, y prome minister Parlamentario di PFP, Raey- di dia por ta e likides ta keda
draft di un carta di presi- diahuebs ta pa duna e clari- mester mand’e pa secretario hon Peterson ta kere cu e para, y si esey pasa, kico ta e
dente di Parlamento, Ro- dad solicita den speransa cu di estado Knops.” carta ta un intento di parla- consecuencia di esaki?”
lando Brison, clarificando por manda e sosten di likides. mentarionan di coalicion pa
e peticion di e legislatura Emmanuel a laga cla cu ‘salba cara’ pasobra ‘esaki ta El a bisa cu por yama Knops
na Nacionnan Uni (ONU) E carta ta declara cu e peticion presidente di Parlamento no claramente contra nos Con- y gobierno di Reino tur sorto
a keda aproba pa un may- mes ta pidi pa nuebe remedi, ta papia den su nomber y cu stitucion. Awe ta un ehempel di nomber, pero cu esaki no
oria den Parlamento dia- di cual ningun ta specifico pa e peticion no tin nada di haci cla unda ego y orguyo ta bay ta bay paga salario, duna sos-
huebs ultimo, cu oposi- COHO. cu likides. prome cu necesidadnan di ten na negoshi of na esnan cu
cion fuerte di algun parla- pueblo, pues mi ta para tras a perde trabao. El a bisa cu
mentario. “De hecho, e remedinan ac- Parlamentario di PFP, Me- di mi opinion original’. sosten di likides pa e pais ta
tual cu e peticion ta busca no lissa Gumbs, kende a expresa para, y Knops ta solicitando
Un di nan a referi na esaki ta ni menciona COHO. Pero speransa cu Knops lo acepta Peterson a bisa cu Parlamen- cu pa St. Maarten por bay di-
como ‘sushi (garbage)’, otro pa adresa e Memorandum di e carta, a bisa cu e no ta di to absolutamente no tabatin lanti, mester claridad di Par-
como un ‘salada di palabra’ cu Ley – y specificamente clau- acuerdo cu e actitud y accion nada di haci mandando nin- lamento. E carta tin intencion
no ta ‘un medida suficiente- sula (iii) y (iv) di e Conclu- di Knops y gobierno Hulan- gun peticion na ONU, sin di trece e claridad aki. Marlin
mente fuerte’, y otro a mir’e sion – esakinan ta referencia des, notando cu e ta haya cu importa cualkier retorica cu a bisa cu Knops awo tin ‘con-
como un intento di ‘have e statuut COHO prome cu ta hopi inhusto pa ‘castiga’ parlamentarionan purba di ceheronan sin pago’ den Par-
your cake and eat it too’. conseho di Raad van State. un pais pa e accionnan di al- bin cune. “Legalmente bo ta lamento di St. Maarten con-
Obviamente, e peticion y gun persona, pero a indica fout, punto. Pues automati- sehando pakico e no mester
E carta, fecha dia 15 di april, Memorandum di Ley no ta cu desafortunadamente esey camente mi no ta di acuerdo acepta e carta.
lo ser manda na prome min- adresa cualkier propuesta re- ta e realidad geopolitico di cu manda e carta aki, cual Parlamentario di NA, George
ister Silveria Jacobs, na ken e visa di COHO, cual nos ta mundo, no solamente dentro claramente ta un intento pa Pantophlet a bisa cu parla-
ta adresa, pa manda esaki na compronde ta den prepara- di Reino. ‘have your cake and eat it too’. mentarionan no tabata na

secretario di estado Hulandes cion”, ta skirbi den e carta. “Y seriamente nos ta spera cu e reunion pa discuti senti-
pa Asuntonan Interno y Rela- “Mi a lesa e carta varios bi- secretario di estado Knops mentonan di Knops, sino pa
cionnan di Reino, Raymond “Pues, pa ta cla, Parlamento aha y mientras di ta comple- lo bay haya esaki un declara- aproba e carta. El a puntra ki
Knops. ta continua duna sosten na tamente consciente cu e no cion suficiente pa duna back opcionnan tin si no manda e
e trayectorio cu ta identifica lo cambia, mi ta kere ta im- e sosten di likides, of nos por carta, na loke otro parlamen-
Den un carta recien na den e carta di Secretario di portante pa declara cu e carta anticipa su reaccion (cu e no tario a contesta cu mester re-
Tweede Kamer di Parlamen- Estado dia 16 di maart 2021, no ta firme y no ta bay sufi- ta bay acepta) y nos ta cla pa tracta e peticion.
to Hulandes, Knops a bisa cu y ta anticipando pa bay dilanti cientemente leu, tampoco e yora ora e bisa cu esaki no ta
St. Maarten no lo ricibi alre- cu e trayectorio aki.” esfuersonan di e Parlamento suficiente. Ta e mesun wega Parlamentario di UP, Grisha
dedor di NAf. 39 miyon den aki ta bay leu suficiente pa di un y otro biaha”, Peterson a Heyliger-Marten a bisa cu e
sosten di likides te cu Parla- Parlamentario independi- algun forma salba su mes di e bisa. peticion tin mas di 100 cita-
mento clarifica su posicion ente, Christophe Emmanuel blunder aki. E carta ta declara cion y ta un reporte factual
riba e peticion entrega reci- a puntra presidente di Parla- incorectamente cu ningun di Parlamentario di USP, cu a manda na e Rapporteur
entemente na ONU, y con- mento si el a lesa e peticion, e remedinan ta menciona e Claudius ‘Toontje’ Buncam- Special di ONU. E ta sostene
firma aprobacion pa COHO. notando cu si a lesa e peticion COHO, pero e lenguahe di per a bisa cu si e carta lo ta e carta.