Page 26 - bon-dia-aruba-20210419
P. 26

a26    obituario/servicio
                      Dialuna 19 aPRil 2021

                                                                                    Buki pa pensa Caribense


                                                             Na Biblioteca Nacional, maestronan por pasa  goog, Yvonne Willemsen ta encarga cu e training
                                                             busca un stapel di e colorido Buki pa pensa  di e maestronan. “Igual cu añanan anterior mi kier
                                                             Caribense  (Caribische  Denkboek).  Tin  un  guia e maestronan den e uso di e buki y e direccion
                                                             ehemplar gratis disponibel pa cada alumno  di e docentenan den klas. Ta tremendo ora como
                                                             di grupo 7 y 8. E aña aki, e Buki pa pensa Ca-  maestro ta ricibi esaki disponibel riba un ‘bandeja
                                                             ribense tambe a wordo traha na Papiamento,  de plata’, pasobra no ta tur hende conoce e mate-
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta          specialmente pa alumnonan di Aruba.             rial bon y tur e material online adicional cu por
                                                                                                             implementa durante les. Ademas di peliculanan di
                               di nada.                      Cu e buki aki, alumnonan ta cera conoci cu e his-  testigonan visual, tambe tin hopi herment digital,
                  Den cunucu di yerba berde e ta             toria local di Segundo Guera Mundial. Kico a pasa  website, app y materialnan cu cual maestronan por
                           ponemi sosega.                    na Aruba y riba e otro cinco isla Caribense e tempo  enrikece nan les. Ta leuk pa mira cu tin asina hopi
                    E ta hibami na awa trankil,              aya? Ken tabata involucra den esaki y kico tabata  entusiasmo  pa  sigui  e  training.  Cu  nos  por  haci
                      Pa mi bolbe haña forsa”.               e consecuencianan? Cu ayudo di historianan di e  e training hunto cu maestronan di tur e islanan,
                              Salmo: 23                      guera, e alumnonan ta wordo invita pa pensa riba e  ta haci e aña dificil aki tambe excepcional. Nos ta
                                                             nificacion di libertad awendia.
                                                                                                             spera  echt  pa  por  alcansa  tur  maestro  na  Aruba.
                                                                                                             Si ainda bo no tin e bukinan aki den bo posesion,
                Cu hopi tristesa pero conforme cu            Ademas, tur maestro ta ricibi un training online  meld lihe cerca Biblioteca Nacional. Tin suficiente
               boluntad di Dios nos ta anuncia cu a          di  un  ora  disponibel.  Como  educador  y  peda-  pa tur.”
                 bay laga nos den brasa di Señor













                         Sr. Jorge Viguier
                     *16-10-1928 - †17-04-2021

                   Acto di entiero lo wordo anuncia
                                 despues


















                    "Dios ta amor... y amor ta Dios,              "Dios ta amor... y amor ta Dios,
               maske mi no ta na e mundo aki, tur dia         maske mi no ta na e mundo aki, tur dia
                            lo mi ta banda                                 lo mi ta banda
                di boso Curazon, mi por stens di loke          di boso Curazon, mi por stens di loke
                            Señor ta hasi"                                  Señor ta hasi"
                               Salmo 33                                       Salmo 33

               Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia           Cu dolor na nos curason. Nos ta
                    fayecimento di nos ser stima:               anuncia fayecimento di nos casa,
                                                                         tata y welo stima:















                 Sra. Eloisa E. van Wilgen                             Crispo M. Dirksz

                  Mihor conoci como “Luchi”                        Mihor conoci como “Mai”
                   *17-09-1932 - †12-04-2021                      *18-01-1946 -†16-04-2021


                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31