Page 8 - HOH
P. 8

A7
                                                                                                          SALUD Diahuebs 22 Mei 2025
                      Merca: Brote nobo di salmonella conecta na mesun productor di


                                          concomber contamina na Florida aña pasa


            (AP)—Oficialnan di salud  E concombernan a ser bendi  granhanan  opera  pa  Bedner  ta  inclui  diarea,  keintura,  man.  Infeccionnan  por  bira
            Mericano  ta  investigando  na  restaurantnan,  tienda  y  Growers y Thomas Produce  sacamento  severo,  deshi-     severo den muchanan chiki-
            un  brote  nobo  di  salmo-  distribuidornan  di  cuminda  Company.                    dratacion  y  dolor  di  stoma.  to, adultonan mayor y hende
            nella  conecta  na  un  pro-  entre 29 di april y 19 di mei                            Mayoria hende cu bira malo  cu sistema di immuun debil,
            ductor  na  Florida  di  ken  y  ainda  por  ta  comestible  e  Den  e  brote  actual,  oficial-  ta  recupera  dentro  di  un  si-  ken por ser hospitalisa.
            su  concombernan  con-       siman  aki.  A  reporta  male-  nan  a  descubri  e  bacteria  di
            tamina  tabata  conecta  sanan entre 2 y 28 di april, se-  salmonella for di muestranan
            cu mas di 550 malesa aña  gun e U.S. Centers for Dis-     riba  e  granha  cu  a  compara
            pasa.                        ease Control and Prevention  muestranan  for  di  hende  cu
                                         (CDC).                       a  bira  malo.  Oficialnan  di
            Concombernan  produci  pa                                 salud ta investigando unda e
            Bedner  Growers  y  distribui  A detecta e brote como parti  posible  concombernan  con-
            pa Fresh Start Produce Sales  di un inspeccion seguido den  tamina a ser distribui. Varios
            a ser conecta na varios malesa  april na un brote di 2024 cu a  hende cu a bira malo a come
            den al menos 26 persona den  enferma 551 hende y a resulta  concomber  riba  cruise  ship
            15 estado, segun e U.S. Food  den 155 hospitalisacion y 34  saliendo for di Florida, segun
            and  Drug  Administration  a  estado  y  Washington,  D.C.  CDC.  Concombernan  or-
            reporta  dialuna  anochi.  Al  den e brote ey, investigador-  ganisa no a ser afecta, oficial-
            menos  nuebe  persona  a  ser  nan  a  descubri  e  bacteria  di  nan a bisa.
            hospitalisa; no a reporta nin-  salmonella conecta na hopi di
            gun morto.                   e malesanan den un canal usa  Sintomanan  di  salmonella


                WHO ta adopta un “acuerdo di pandemia” despues di e caos di COVID


            (AP)—Paisnan  miembro  “Manera  hopi  institucion,  fesional y basa den ciencia.”
            di  e  Organisacion  Global  WHO  a  keda  pega  bao  pre-
            di Salud (WHO) a aproba  sion  burocratico,  paradig-     China,  el  a  bisa  via  un  tra-
            diamars  un  acuerdo  pa  monan  robusto,  conflicto  ductor,  “lo  provee  un  quota
            miho  preveni,  prepara  y  di interes y politica di poder  adicional di sosten financiero
            responde  na  pandemian-     internacional,”  Kennedy  a  na WHO cu por agrega te cu
            an den futuro despues di e  bisa  den  un  declaracion  via  500 miyon dollar den e prox-
            devastacion  cu  coronavi-   video.  “Nos  no  mester  sufri  imo cinco aña,” sin specifica-
            rus s trece cune.            di e limitenan di WHO mor-   cion.  No  tabata  inmediata-
                                         ibundo. Ban crea un institu-  mente cla si e esey a conta pa
            Aplauso a echo den un sala na  cion  nobo  of  bishita  atrobe  un  compromiso  financiero
            Geneva den cual e asamblea  institucionnan existente cu ta  nobo for di Beijing.
            anual  di  WHO  a  tuma  luga  limpi, eficiente, transparente
            mientras e medida—debati y  y responsable.”               E mision diplomatico di Chi-
            evalua durante e ultimo tres                              na den Geneva a bisa cu 500
            aña—a ser aproba sin oposi-  E administracion di Merca a  miyon  dollar  lo  inclui  tari-
            cion.  Merca,  tradicional-  cita  WHO  su  “mal  maneho  fanan  mas  halto  cu  Beijing
            mente e donante mas grandi  di  COVID-19”  y  fracaso  pa  ta  paga  pa  miembresia  den
            na e agencia di UN, no tabata  implementa reformanan nec-  WHO,  como  tambe  algun
            parti di e ultimo etapanan di e  esario,  y  “China  a  demostra  contribucion  boluntario  y
            proceso despues cu e admin-  influencia politico” riba cien-  proyectonan sosteni via desa-
            istracion  di  Trump  a  anun-  cia y politica na e agencia, e  royo y programanan di coop-
            cia cu Merca lo retiro for di  Departamento  di  Estado  a  eracion Chines.
            WHO.                         bisa den un email.
                                                                      Merca—di  ken  su  contribu-
            Hopi lider a ofrece palabra di  Merca  no  ta  mandando  un  cion pa WHO a para—tabata
            apoyo pa e agencia di salud, y  delegacion pa e asamblea, cual  planea  pa  contribui  mas  cu
            a gaba e muestra di multilat-  ta  core  te  27  di  mei.  “Mi  ta  700 miyon dollar na e presu-
            eralismo. Prome minister In-  urgi na e ministernan di salud  puesto  actual  di  2024-2025,
            dio Narendra Modi, papian-   y  WHO  pa  tuma  nos  retiro  mientras cu China tabata cla
            do via video, a felicita WHO  for  di  e  organisacion  como  pa contribui mas di 200 mi-
            y e otro estado miembronan,  un  wake-up  call,”  Kennedy  yon dollar, segun e website di   Merca—cual a aloca biyones  Acceso  di Patogeno  y Com-
            yamando e acuerdo “un com-   a bisa. “E no ta cu presidente  e agencia di salud.       den trabao rapido pa compa-  partimento di Beneficio.
            promiso comparti pa combati  Donald Trump y ami a perde                                nianan farmaceutico desaroya
            pandemianan  den  futuro  cu  interes  den  cooperacion  in-  Presidente  Frances  Emman-  vacuna  di  COVID-19—no  Bao esaki, te cu 20% di pro-
            mas  cooperacion  mientras  ternacional. Nos djis kier pa  uel Macron a bisa cu “algun ta   ta  tumando  parti,  y  pasobra  ductonan asina lo ser duna na
            nan  ta  traha  pa  un  planeta  e  pasa  den  un  manera  cu  ta  kere cu nan por sin ciencia,”   paisnan no ta enfrenta castigo  WHO  pa  sigura  cu  paisnan
            mas saludable.”              husto  y  eficiente  y  transpar-  un parecido alusion na e re-  si nan ignora e tratado.   den  desaroyo  tin  acceso  na
                                         ente pa tur estado miembro.”  cortenan financiero di Merca                             dje.  Tambe  diamars,  estado
            Mientras cu hopi sostenedor  China,  mientras  tanto,  ta-  pa  investigacion  cientfico.   Aunke el a ser adopta, ainda  miembronan a acorda na un
            a gana e acuerdo “historico,”  bata  subrayando  su  sosten  “Esaki lo no solamente trece   tin  trabao  duro  cu  mester  aumento di 20% den e tarifa
            secretario di salud Mericano  pa  WHO—ambos  politica-    daño na salud di tur, pero e   haci.                      cu paisnan ta paga na WHO,
            Robert  F.  Kennedy  Jr.  a  en-  mente  y  financieramente.  ta  en  principio  di  e  pobla-                      den  un  esfuerso  pa  provee
            trega un critica di e agencia,  Vice premier Liu Gouzhong  cion di esnan cu ta retirando,   Pasinan  ta  spera  pa  adopta  financiamento  mas  regular
            bisando cu Merca tabata tra-  a  bisa  cu  “tur  banda  mester  den un manera, cu lo ta den   pa e asamblea di otro aña un  compara cu e  sosten bolun-
            hando cu paisnan “cu mesun  sostene WHO firmemente pa  gran peligro ora patogenonan    anexo na e tratado cu lo ga-  tario—frecuentemente  basa
            interes” pa mehora e sistema  hunga un rol central den co-  nobo surgi,” Macron a conta   rantisa  cu  paisnan  cu  com-  di  programanan  specifico  y
            di salud global y a haci yama-  ordinacion  di  gobernansa  di  e asamblea via video.   parti  muestranan  di  virus  lo  menos consistente—cu tradi-
            do riba ministernan di salud  salud  global,  y  apoya  WHO                            ricibi test, medicina y vacuna  cionalmente a conta pa gran
            den otro pais pa uni.        pa cumpli cu su deber den un  E efectividad di e tratado tam-  usa pa combati pandemianan,  parti di su presupuesto.
                                         manera  independiente,  pro-  be  lo  enfrenta  duda  pasobra   bao loke ta yama e Sistema di
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13