Page 3 - bon-dia-aruba-20211014

A3
LOCAL Diahuebs 14 OctOber 2021

Raymond Knops na 2 Kamer: Aruba mester cumpli cu recorte 60 miyon den AZV
de
Algun ‘deadline’ den agenda di ehecucion tabata mucho ambicioso

Debe di Aruba lo yega na di Reino a constata cu Aruba
5.6 mil miyon florin na no a cumpli cu e condicion
fin di 2021. Den compara- aki. Banda di esey, Aruba ta-
cion, e debe di Corsou ta bata den combersacion ainda
4.6 biyon cu ta 1.3 biyon cu CAft riba e necesidad di
menos cu esun di Aruba likides durante e tratamento
(red. A pesar cu Hulanda den Conseho di Minister di
na 2010 a elimina gran Reino. A palabra cu Aruba lo
parti di debe di Corsou y presenta un plan adecuado
St. Maarten). St. Maarten pa e siguiente reunion, cu ta
lo cera 2021 cu un debe inclui con ta bay corta 60 mi-
nacional di 1.7 biyon flo- yon den AZV pa 2021.”
rin. Asina Secretario di
Estado Raymond Knops Refinancia debe interna-
a informa Tweede Kamer cional di Aruba
ayera durante tratamento E Parlamentarionan Hulan-
di e presupuesto di Isla- des tabatin pregunta specifi-
nan BES y Asuntonan di co pakico Hulanda a reserva
Reino. fondonan pa 2022, cu ta des-
tina como prestamo pa Aru-
Durante e reunion, Secretar- ba. Raymond Knops a bisa cu
io di Estado Knops a contesta e medionan aki ta reserva pa
diferente pregunta cu el a asina Hulanda por refinancia
ricibi por escrito y hopi tabata e debenan internacional cu
dirigi riba maneho di Gobi- Aruba tin y cu mester paga
erno Hulandes pa e Islanan na 2022. E refinanciamento
BES, pero asina mes tabatin aki via Hulanda, cu ta inclui
hopi pregunta riba e situacion e debenan di 2021, lo permiti
economico di e paisnan CAS, labamento di placa, proposi- si no logra e deadlines, partic- nal lo sosode pa medio di Aruba spaar como 40 miyon
Corsou, Aruba y St. Maarten. cionnan pa mehora supervi- ularmente si e no ta en parti crea surplus riba presupues- euro.” E refinanciamento
sion di sector financiero y e of completamente den nan to. Esaki ta posibel si baha di parti di Hulanda tabata
COHO protocol pa fortificacion di man. Si e circunstancianan gasto of hisa nan entrada, pa palabra durante e negocia-
E Secretario di Estado a cuido di frontera. Pa loke ta ta duna, lo extende e exigen- medio di mehora cobranza cionnan pa e di tres tranche
splica e progreso di rijkswet e condicionnan, ainda mes- cia pa cumplimento. E situa- di belasting. Banda di esey, di sosten di likides na 2020.
COHO y si a haci e gastonan ter tuma paso pa un reduc- cion financiero-economico e reformanan economico lo Pa ta e refinanciamento di e
caba pa COHO cu tabata cal- cion temporario riba condi- sinembargo ta pidi si pa dili- yuda crecemento economico. sosten di likides cu e paisnan
cula na 607 mil euro pa 202. cionnan laboral y establece gencia den ehecucion di e re- Esaki lo tin un efecto posi- a haya pa 2020 y 2021, esta e
Knops a splica cu Conseho di norma pa entradanan halto. formanan palabra.” tivo pa entrada di belasting y asina yama ‘bulletleningen’
Minister di Reino a aproba e CAft a constata tambe cu no lo reduci gastonan publico.” na cero porciento, Knops
concepto di rijkswet COHO a logra suficiente den imple- Di otro banda, e Secretario Knops a subraya cu a palabra no kier a bisa mucho. “Ta
na September y ta den delib- menta e reduccion di salario di Estado ta admiti cu algun cu Aruba pa baha debe y re- cuminza e discusionnan cu
eracion cu e Gobiernonan di den entidadnan cu ta mara di e deadlines tabata mucho alisa un surplus financiero e paisnan e luna aki. Mi no
e paisnan riba e ley. E inten- na Gobiernonan di e paisnan ambicioso y mester a keda riba presupuesto den e pro- por anticipa riba e combersa-
cion ta pa entrega e ley mas CAS. ahusta, mientras cu den al- tocol di November 2018. Y cionnan.”
lihe posibel na Tweede Ka- gun caso, tabata falta e ca- banda di e palabracionnan
mer. Pa loke ta e gasto di 607 Falta capacidad pa cumpli pacidad pa ehecucion den e aki, e prestamonan cu e pais- Recuperacion economico
mil euro, esaki ta trata gasto E Parlamentarionan Hu- paisnan tabata. “E progreso nan a cera ta cu Hulanda. Pa ta e prognosis di recu-
di personal cu ta conta pa landes tabata kier sa di con riba e ehecucion di landspak- Unabes cu ta paga esakinan, peracion di economianan di
2021 y 2022. A uza fondonan e paisnan tin problema cu ketnan en general na Corsou e debe lo baha tambe. Corsou, St. Maarten y Aruba,
caba pa paga esnan den e asi- cumpli cu algun di e condi- ta preocupante. Pa Aruba, e Knops a bisa cu turismo, e
na yama Tijdelijke Werkor- cionnan aki, pero pa Knops cumplimento cu medidanan Aruba mester corta 60 mi- entrada principal di e pais-
ganisatie, TWO cu ta anticipa e no ta cuestion di tin prob- cu mester produci recorte yon den AZV nan a cuminza lanta atrobe.
e COHO. lema sino di ehecucion. El a den cuido no ta suficiente y E consecuencianan concreto Segun IMF, e economia di
ripiti cu e condicionnan di pa St. Maarten, e retraso ta pa e paisnan cu tin problema e paisnan aki lo subi cu cero
Progreso landspakket y Conseho di Minister di Re- riba mehoracion di e condi- pa cumpli cu e condicionnan porciento, cuater porciento
cumplimento di condi- ino, mara na sosten di likides cionnan di detencion.” ta cu Hulanda lo no duna e y cinco porciento respectiva-
cion tin como meta pa hisa resil- siguiente sosten di likides. Ya mente na 2021. Pa 2022 ta
E Parlamentarionan Hulan- iencia financiero-economico Maximo debe mester ta na Hulanda a haci esaki dia 24 calcula un crecemento mas
des tabata interes den e resul- di e paisnan. Hopi di e condi- 55 porciento di PBI di September ultimo ora cu a acelera di 6.5 porciento, 15
tadonan di e landspakketnan cionnan mester keda ehecuta Cu e situacion ta serio ta ilus- para e sosten pa Corsou pa- porciento y 12 porciento re-
y e progreso cu condicionnan a base di cambionan di ley of tra den e debenan di paisnan sobra no a ni traha e agenda spectivamente. E turismo
cu e paisnan CAS mester a introduccion di ley nobo. Y CAS. Pa Aruba, e debe ta na di ehecucion pa e di cuater riba e paisnan CAS lo yega na
cumpli cune pa ricibi sosten ta aki ta unda tin limitacion 114 porciento di e Producto kwartaal di 2021 y tabatin nivel pre-pandemia na 2024.
di likides. riba e paisnan. P’esey mes, Bruto Interno, compara cu poco adelanto riba e aspec- Sinembargo, e prognosis di
Segun Knops, desde cu a Hulanda ta brinda asistencia 91 porciento di Corsou y tonan mas importante den e crecemento tambe ta mara
firma e areglonan interno, tecnico pa atende structur- 79 porciento di St. Maarten. otro agendanan di ehecucion. na inseguridadnan halto. E
a logra concretisa 45 plan almente cu e buraconan den “Basa riba entre otro un estu- “Pa Aruba tambe a dicidi pa hecho cu e pandemia ta keda
di accion, cu ta percura pa e capacidad di legislacion. Na dio di IMF, cu na momento wanta e sosten di likides te e fuerte por trece risiconan pa
revisionnan cu ta e base riba momento di evalua con ta cu e debe di un economia di siguiente Conseho di Minis- mas caida. Banda di esey, e
cua e medidanan mester keda cumpli cu e condicionnan ta isla chikito ta riba 55 porcien- ter di Reino. Como condicion recuperacion economico ta
ehecuta. Pero ya caba, segun tene cuenta cu e complehi- to di e PBI, e tin efecto nega- pa a ricibi e di siete tranche di mara tambe na con y con lihe
Knops a logra adelantonan, dad di ehecucion di e medida, tivo pa desaroyo economico sosten di likides, Aruba cu e paisnan ta implementa e re-
riba tereno di belasting, sec- e importancia di cautela y e di e pais. E quota di debe di ayudo di CAft mester a pre- formanan structural manera
tor financiero y fortificacion nivel cu e paisnan berdad por tur tres pais autonomo den senta un plan di accion con ta poni den e landspakketnan.
di estado di derecho. Por tin influencia riba e progreso. Caribe ta excede e norma aki. ta bay baha gasto di AZV cu
ehempel, e leynan pa evita “Nos no ta castiga e paisnan Reduccion di e debe nomi- 60 miyon florin. Gobierno Articulo ta continua riba pagina 7