Page 7 - bon-dia-aruba-20211014

a7
local Diahuebs 14 OctOber 2021

180 caso activo di Covid-19 ayera na Aruba

Segun resumen diario di
Departamento di Salubri- Datonan di DVG ta ilustra
dad Publico DVG riba de- casonan nobo di Covid cu un
saroyonan di pandemia di averahe semanal di 15 caso
Covid-19 na Aruba, ayera pa dia, y un averahe di tasa di
tabatin un total di 180 caso positividad semanal di diesun
activo di e malesa causa pa porciento pa dia.
e virus SARS-CoV-2.
Actualmente, na Aruba tin 12
DVG a informa cu cuatro persona hospitalisa pa ricibi
persona a recupera di Co- tratamento pa Covid-19. Di
vid, y a registra 18 caso nobo esakinan, 6 persona ta den
di e malesa, di cual dos no ta Unidad di Cuido Intensivo
residente. E cifranan aki ta (ICU) mientras cu 16 ta riba
representa un tasa di positivi- piso general. Ademas tin
dad entre nos residentenan 18 pashent di Aruba actual-
di dies porciento. E cantidad mente den Unidad di Cuido
di fayecido relaciona cu Co- Intensivo na Colombia pa
vid-19 no a conoce aumento ricibi tratamento pa Covid.
y ta keda na 170.

937 persona den bijstand a ricibi ayudo

financiero extra pa aña escolar 2021/2022

Diasabra ultimo dia 9 di 2021 un total di 133 “opheff- di Scol etc., ta mara den ley y
october 2021 un total di ing” a wordo duna, esaki kier- tanten cu e cliente no cumpli
937 persona for di un to- men cu e famianan aki a haya cu nan, e bijstand no por
tal di 595 famia cu ta den e posibilidad di bay cobra wordo paga. Asina por sigui
bijstand, cu ta bay scol nan bijstand ayera diamars menciona mas rekisito y de-
regular durante dia pa e 12 di october 2021. E resto di ber cu mester cumpli cu nan
aña escolar 2021/2022 y cu famianan cu no a cumpli cu e manera entre otro avisa DAS
a cumpli cu tur rekisito rekisitonan necesario, ainda su seccion di bijstand inme-
prome cu 17 di september ta acudiendo na nos oficina diatamente na momento cu
2021, a ricibi un ayudo fi- nan pa regla y duna cuenta bini cambio de entre otro
nanciero extra. di esaki. Ademas di esunnan entrada di famia, grandura di
cu no a cumpli, tambe tin famia, cambio di adres, cam-
For di e total di 937 persona un total di 41 famia di cual bio di scol, ora di bay den ex-
cu e aña aki a ricibi un ayudo 47 persona ta bay scol regu- terior, ora di divorcio, ora cu
financiero extra, 207 persona lar durante dia pa e aña esco- un miembro di famia wordo
ta di e districto di San Nico- lar 2021/2022, cu a entrega e deteni of fayece y por ultimo,
las, 193 di Savaneta, 168 di Formulario di Scol laat y pues si e cobrado di bijstand ta ca-
Oranjestad, 131 di Noord, lamentablemente a perde e pacita pa traha y e haya un
128 di Sta. Cruz y 110 for di e derecho di ricibi e ayudo fi- trabou. tur su clientenan di bijstand, jstand tin un fluho hopi gran-
districto di Paradera. nanciero extra 2021/2022. pa semper cumpli cu tur e di di yamadanan telefonico y
Responsabilidad responsabilidad cu bijstand clientenan cu ta bini person-
E famianan cu no a cumpli Ley di bijstand DAS e aña aki un biaha mas ta trece cune y alabes informa almente, p’esey ta recomenda
Te cu diabierna ultimo dia Departamento di Asunto So- a haci su maximo esfuerso seccion di bijstand cualkier pa tambe purba haci uzo di e
8 di october 2021 tabata tin cial (DAS) kier un biaha mas pa informa tur cliente di bi- cambio cu por tin influencia servicio di e-mail di seccion
un total di 259 famia cu no pone enfasis cu e proceso di jstand di e ayudo financiero riba e bijstand, esaki pa evita bijstand cu ta bijstand@dsz.
a cumpli cu e Formulario di bijstand ta traha a base di ley extra pero na su turno e cli- cualkier inconveniencia na gov.aw. Tambe por ta super
Scol 2021/2022 pues e bi- y tur calculacion ta regla den entenan tambe mester asumi momento di cobra. practico pa ‘like’ DAS su pa-
jstand nan aki a keda blokia ley. Cada documento manera nan responsabilidad, pa asina gina di facebook “Departa-
diasabra 9 di october 2021. di entre otro Voogdijraad, evita cualkier inconveniencia. Final mento di Asunto Social” pa
Riba dialuna 11 di october DPL, Medwork, Formulario P’esey DAS kier sigui recorda Actualmente seccion di bi- keda bon informa.

Continuacion di pagina 3

Tanto islanan BES como e punto di e salida di Comis- bin na remarca pa subsidi-
paisnan CAS tin acceso di- ion Europeo. Banda di esaki, onan RVO (Rijksdienst voor
recto na fondonan Europeo. e paisnan LGO por tin ac- Ondernemend Nederland),
Como pais LGO, esta Pais y ceso na diferente otro pro- manera areglonan dirigi riba
Teritorio Ultramar di Union grama di subsidio Europeo innovacion den e area di cli-
Europeo, por participa den e manera Horizon Europe, ma y energia.
fondo di 500 miyon euro cu Interreg Carribean, Life+/
Union Europeo a pone dis- BEST 2.0+ e programa En- Di otro banda, e Parlamen-
ponibel pa e periodo 2021- ergia Sostenibel y Programa tarionan Hulandes tabata
2026. Islanan BES, esta e di Biodiversidad Marino. Pa kier sa di ki forma a pone
paisnan LGO di Hulanda esaki ta conta si cu e paisnan atencion na innovacion riba inversion cu mester contri- portante, nan no a keda inclui
ya caba a entrega Program- mester busca un partner den tereno di sostenibilidad y e bui na resiliencia y fortifica explicitamente como tema
anan Indicativo Multianual Union Europeo pa entrega pasonan contra cambio di economianan y e comunidad riba nan mes den e landspak-
na Comision Europeo. E peticion, cu ta hopi biaha den clima. Raymond Knops a bisa di e paisnan. Aunke cu sos- ketnan,” Knops a informa. E
proyectonan aki mester ta practica ta resulta un barera. cu e landspakketnan ta trata tenibilidad y tuma medida no a splica dicon.
relata na sostenibilidad, cu ta Empresarionan ademas por un area amplio di reforma y contra cambio di clima ta im-