Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 16 Februari 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Tanto bal ley sin inspeccion…

Redaccion Ehecutivo Y ken mester supervisa?
Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) Nos a tuma nota di e grito al cielo reciente di tro di un tempo rasonabel despues di fin di
Redaccion e lider sindical di FTA, cu ta argumenta cu ta aña, y en todo caso dentro di diesdos luna, es
Benjamin Romero masha bunita pa introduci mas ley, pero sin decir prome cu e siguiente aña vence. Despu-
Leo Maduro inspeccion y multa na esunnan cu ta comete es di publicacion e Director General di ILO
Efraim Odor infraccion, nos no ta bay dilanti. Nos ta com- mester haya un copia dentro di un tempo ra-
Luis Villegas parti su opinion, y esunnan cu ta lesa e edito- sonabel despues di publicacion, en todo caso
Ehecutivo di Benta rial aki regularmente ta na altura cu mas di dentro di tres luna.
un biaha nos a dedica atencion na e asunto
Marijke Croes-Luidens aki. Mientras tanto, nos tampoco ta mira tan- E convention ta defini tambe loke mester tin
Mary Ann Oduber to mehoracion, y esey ta haci e pregunta bin den e informe anual, manera ley o regulacion
Fotografo dilanti, kico ta e obstaculonan structural cu ta legal cu a bin na vigor o a cambia; organisa-
Dino Tromp haci cu en general, no solamente den e caso cion y personal di e servicio; estadistica di lu-
ganan di trabao cu tabata suheto na inspeccion
particular aki, nos sistema di control y super-
Aviso y Arte vision, cu mester ta acopla na nos leynan, no y e cantidad di trahado emplea; estadistica di
Sandra Loefstop ta avansa den direccion di un cobertura raso- bishita di inspeccion; estadistica di violacion
Lisa Tromp nabel di e area cu e servicio o departamento di ley y castigonan imponi; estadistica di ac-
Administracion mester atende. cidente na trabao; y estadistica di enfermedad
relaciona cu trabao o ocupacion.
Mariette Engelhart Manera semper, e asunto ta resulta un poco
Martha Arteta de Ariza mas complica cu e ta parce na prome bista. Siguiente pregunta: abo como fiel interesado
Distribucion Papiando di e tarea specifico di inspeccion di den noticia, a yega di mira un informe asina?
labor na cual e lider sindical ta referi, nos no No, y esey pa e simpel motibo cu nan no ta
Jenny Kelly ta haya e impresion cu na e momento aki, y existi, o nan ta bon scondi. Pero e departa-
den pasado tampoco, tin un bon definicion di mento no por bin cu e argumento cu tin un
Recepcionista e tareanan cu e servicio aki, cu ta un seccion informe, pero cu e ta confidencial, pasobra e
di departamento di Labor, mester ehecuta. Y convention ta bisa bon cla cu mester publica,
Rachelle Danje ora nos ta papia di tarea, mester cuminsa cu no traha so.
Coleccion contempla loke tin describi den legislacion
pa esaki. Y esey no ta cuminsa cu nos leynan, Siguiente pregunta: ken mester ta na van-
Evelinda de Cuba - Tromp sino cu e tratadonan cu nos pais a suscribi den guardia di e asunto aki y mester percura pa
pasado y cu ta obligatorio pa nos. Den e caso presiona e departamento pa cumpli cu su ob-
Pre Press specifico aki, nos ta papiando di e Conven- ligacionnan di tratado? Naturalmente e man-
tion nr. 81 di Organisacion Internacional di datario di turno cu lo aprecia cu e mes tambe
Luis Fernando Arenas (Hefe) Labor (ILO) cu ta trata e framework pa trabao ta na altura kico ta sucede den e departamento
Pablo Libre di inspeccion laboral na tur parti di mundo. bao di su responsabilidad. Pero, e mandatario
Press Kico asina nos ta bin topa aki? Tur cos to- ta e unico responsabel? No, pasobra e part-
nernan social tambe tin un responsabilidad,
Roland Schenker (Hefe) cante e derecho y facultadnan cu inspeccion manera ta e caso den tur cos cu tin cu haci cu
Omar Ramirez di labor mester tin den e paisnan cu ta su- ILO. E pais mester tin un comision tri partite
Martin Boekhoudt scribi e convention aki, cual ta mayoria di permanente unda e partnernan conhunta-
pais na mundo, como e ta un di e tratadonan mente ta responsabel pa discuti y reporta riba
Francis Dirksz mas ampliamente acepta. Na e ocasion aki, e desaroyonan di cada convention cu e pais
Colaboracion sin embargo, nos no ta enfoca tanto riba con tin ratifica y por lo tanto, mester implementa
e inspeccion laboral mester o por actua, sino y reporta, segun e schedule cu ILO ta im-
Assiociated Press mas bien tira un bista riba e aspectonan cu tin pone. Nos sa si e comision ta existi? Nos sa si
Ret Karibense di haci cu e pregunta, con nos ta haya sa si e ta percura pa haci e trabao tambe, pa cual tur
Upload Media Aruba inspeccion ta funcionando corectamente, o ta tres partner, o nan representante, ta respon-
atende otro asunto cu no ta asina relevante, sabel? Y independiente di e comision, ta keda
Yakari Gabriel etc. En corto, e pregunta: kico nos como e responsabilidad directo di e departamento/
Afiliacion ciudadano mester por haya sa di e trabao di ministerio concerni, pa elabora informe y pu-
inspeccion laboral? E tratado ta duna un con- blica esaki.
Sociedad Interamerica testa detaya riba esey. Un resumen.
di Prensa (SIP) Manera nos por a mira aki, nos no a ni toca e
Articulo 20 di e convention ta stipula cu e situacion encuanto e legislacion local, con ac-
D IR E C C IO N autoridad central di inspeccion ta publica un tualisa o atrasa/obsoleto e ta eventualmente,
Adres: Weststraat #22 informe general anual encuanto e trabao di te pa yega na e ehecucion di e trabao practico
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com e servicio di inspeccion bao di su autoridad. mes. E departamento di Trabao, y e partner-
aviso@bondia.com Tambe e reporte anual aki lo ser publica den- nan, tin hopi trabao...
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.