Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 16 Februari 2018

El Salvador: Libertad pa muhe condena na 30 aña pa aborto

(ElPais) - Gobierno di El tencia di San Salvador a rati-
Salvador a laga Teodora fica den un audiencia di revi-
Vásquez den libertad ayera, sion e castigo di 30 aña, dicta
cu tabata condena na 2008 na na 2008. En total el a sinta 10
30 aña di prizon pa homici- aña di su castigo.
dio agrava, pa supuestamente E organisacionnan social cu
comete aborto. Corte Su- a apoya Vásquez ta bisa cu el
premo di Husticia y Minis- a haya un aborto espontaneo.
terio di Husticia y Siguridad Den e audiencia dos medico
di e pais a modifica e castigo experto a duna testimonio
di Vásquez. El a sali ayera pa e defensa, un di nan pro-
mainta di e Centro di Re- cedente di Guatemala, cu a
adaptacion pa Muhe na Ilo- evalua e autopsia riba cual e
pango, cerca di e capital San huesnan na 2008 a basa nan
Salvador, cu orden oficialisa mes y a señala varios defi- de, Vásquez ‘a experimenta ta mantene un prohibicion sponsabel.Na october 2016,
pa e vice-ministro di Siguri- ciencia. un emergencia obstetrico’ na absoluto di e interupcion di e partido gobernante, Frente
dad, Raúl López. “Mi ta pidi e huesnan pa juli 2007 y, despues di yama embaraso.Dia 5 di februari Farabundo Martí para la Lib-
E corte no a anuncia riba ki concede mi libertad, paso- na varios ocasion e sistema di pasa, e relator special encu- eración Nacional (FMLN)
fecha a dicidi di cambia e bra mi ta inocente y mi tin emergencia publico sin ricibi anto ehecucion extrahudicial a propone na Congreso pa
castigo na fabor di Vásquez, famia pa atende”, Vásqueza a respuesta, e tabatin un parto di Nacionnan Uni, Agnes aboli penalisacion di aborto
cu a mira su caso pasa rond bisa prensa poco prome cu e extra hospitalario den baño Callamard, a pidi El Salvador den caso cu ta existi viola-
mundo, pa e controversia audiencia ey, na cual a asisti di e scol unda e tabata traha.” enfaticamente pa declara un cion, riesgo di morto di e
cu e prohibicion di aborto representante di organisa- El Salvador, Chile, Nicara- moratorio pa e aplicacion di e mama y inviabilidad fetal.
a causa. Su libertad ta yega cionnan Salvadoreño y inter- gua, Honduras, Haiti, Su- prohibicion di aborto, cu se- Oposicion a pidi pa aumenta
apenas dos luna despues cu nacional. Segun e relato di e rinam, Andorra y Malta ta e gun su huicio ta causa morto e castigonan te 50 aña di pri-
e Segundo Tribunal di Sen- organisacionnan cu ta respal- unico paisnan na mundo cu arbitrario cu estado como re- zon.

Venezuela: Motin den prizon

na estado Carabobo

(Infobae) - Juan Poletti, cu e presonan ta exigi trasla-
Antonio Gabi, Jesús Albi do pa un prizon di regimen
y Alexander Tirado ta e habri. “Nan a pone un tipo
cuatro presonan politico di baricada na entrada di e
secuestra, hunto cu 50 pasiyonan (…) unda e celnan
guardia y personal admin- ta di e cuatro presonan po-
istrativo di e centro penal litico y nos ta papia aki di un
di Tocuyito, estado Cara- prizon cu aproximadamente
bobo. E presonan cu a mil preso,” el a declara.
lanta diaranson cu a pasa Pichardo a informa ayera cu
contra e regimen peniten- a pasa 22 ora sin sa nada di
ciario ta exigi cu ta hiba e presonan politico, ni di e
nan pa otro prizon. personal di e prizon. Mien-
tras autoridadnan no ta duna
Asina Adriana Pichardo, ningun informacion, prensa
diputado pa Unidad Demo- a logra penetra te na e instala-
cratico na Asamblea Nacio- cionnan y a produci material
nal (AN) di Venezuela a de- fotografico di e presonan den
nuncia, mientras el a precisa rebeldia.