Page 25 - MINISTER ALEX SCHWENGLE - APRIL 8,2015
P. 25
A4
LOCALDiaranson 8 APRIL 2015
Cifranan di SVb ta mustra
Aumento di prima y edad a crea impacto positivo
den fondo di pensioen
ORANJESTAD – Banco wordo introduci otro cam- aumento di 1% di aumento di edad di pensioen
di Seguro Social (SVb) a bio importante pa salvaguar- e prima di AOV a produci riba e cifra di pago
drenta den e segundo fase dia e bon salud financiero di reparti entre mey di pension. Ya cu na decem-
di e reforma adapta na aña e fondo di pensioen (AOV). porciento doño di ber a wordo paga 18 miyon
2013. Aumento di prima y Na 2015 a drenta na vigor e trabou y mey por- florin y for di januari ora cu e
aumento di edad di pen- aumento di edad di pensioen ciento trahado. aumento di edad di pensioen
sioen ta entre reforma cu cu mita aña. Ademas di otro E prome cifranan a drenta na vigor, e cifra di
ya caba a drenta na vigor cu SVb tin riba e pago di pensioen a keda re-
pa e fortificacion finan- midimento di efec- duci tur luna. “Esaki ta yuda
ciero di e fondo di pensio- to di e aumento di nos stabilisa e fondo”, sr. Ja-
en di behes (AOV) y cu te edad ta mustra lo cobs a bisa.
aworaki a crea un impacto siguiente: Si nos
positivo. compara e pago- Cantidad di
Reforma y resultadonan nan cu SVb mester pensionadonan
Na 2014 a aumenta e porcen- realisa di pensioen Si nos ta mira e cantidad di
tahe di prima cu 1% reparti nos ta mira cu na pensionadonan na final di
entre doño di trabou y tra- december 2014, 2014 SVb tabatin 20.827 pen-
hado mita porciento cada un. SVb a paga na pen- sionado. Na januari e canti-
“E aumento di e prima tin sioen (excluyendo dad di pensionado a subi cu
un consecuencia positivo pa bono di Pasco) un 138. Esaki tin di haci –segun
cu entrada di e fondo”, asina suma di 18 miyon sr. Jacobs- cu e hendenan cu
director di SVb sr. Edwin florin e luna ey. Na a cumpli 60 aña na decem-
Jacobs a declara na Bon Dia januari 2015, SVb a ber aña pasa, nan a bin na
Aruba. paga 17.7; februari 2015 nan remarca pa pensioen na janu-
Na 2013 Servicio di Impues- a paga 17.6 miyon florin; y na ari 2015. Pero for di febru-
to a ricibi un total di 201.4 maart 2015 nan a paga 17.5
miyon florin netto. Aña pasa miyon segun e concepto di ari e cantidad di pensionado
(2014) SVb a ricibi 241.2 mi- pago di pensioen. lo mester a baha. Pero ainda
yon florin na prima. E ta un Den e trayectorio di cifranan SVb no tin cifra disponibel; y
aumento di 39.8 miyon florin aki nos por ripara e efecto cu tampoco nan no ta dispone di
cu ta nifica un aumento di e cifra di februari cu mester
19.8% netto di prima. ilustra riba kico e otro 1% di
Segun director di SVb, e aumento di prima di AOV
aumento aki a crea un “im- a trece aden. Pero ta wordo
pacto positivo riba e fondo”. premira cu e lo trece un efec-
Sinembargo esaki ainda no to positivo pa e fondo aki.
ta suficiente pa saca e fondo Na 2014 e entradanan cu SVb
di su situacion temporal. Sr. a ricibi tabata un poco mas
Jacobs ta splica cu a pesar di e halto cu locual nan a proyecta
aumento di entrada di prima a base di nan calculonan. E
di aña pasa; e fondo di AOV cifra cu Servicio di Impuesto
mester uza ainda di su reserva a ricibi relaciona cu AOV ta-
9.1 miyon florin pa paga su bata 2% mas hopi, kiermen
gastonan. Lagando e reserva un 5 miyon florin mas. E
cu tabatin na 10.3 miyon flo- cifra aki ta haci un diferen-
cia importante riba e fondo
rin. aki tambe.No mester lubida
Aumento edad di pen- cu AOV ta un fondo masha
sioen importante pa e poblacion
mayor di nos pais, ya cu gran
Den e diseño di e reforma a parti di nos hendenan di terc-
er edad ta depende di e pen-
sion aki como unico fuente di
entrada.q
