Page 30 - MINISTER ALEX SCHWENGLE - APRIL 8,2015
P. 30

CIENCIA/TECNOLOGIA             A11                            8  APRIL  2015

                                                                                                 Diaranson

Cientificonan ta busca manera di haci chuculati mas saludabel

                                                                  aki cual ta haci nan menos     nan tabata wordo tosta entre   mas contacto cu e sucu cu ta
                                                                  saludabel. Despues cu e bon-   10 pa 20 minuut na un tem-     rondona e pulpa. “Cambia e
                                                                  chinan wordo tuma di e mata    peratura entre 120 pa 130      sistema di fermentacion di e
                                                                  di cocoa nan ta wordo habri    grado Celsius. Pero nan a      bonchinan a cambia e capa-
                                                                  y saca. Nan ta fermenta esaki  descubri cu tosta e chuculati  cidad di antioxidante den e
                                                                  pa hopi dia den macutunan      na un temperatura mas abou     bonchinan y tambe a me-
                                                                  prome cu nan wordo seca        pa 45 minuut tabata mehora     hora e sabor”.
                                                                  den solo y wordo tosta . E     e actividad den e bonchinan.   E lider di e estudio Emman-
                                                                  periodo di tosta aki ta causa  Ora nan a combina e tecnica    uel Afoakwa a bisa. Si cum-
                                                                  cu e bonchinan ta perde al-    di tosta nobo aki, hunto cu e  insa uza e tecnica aki, spe-
                                                                  gun “polyphenols”.             metodo di warda e bonchi-      cialmente na paisnan unda
                                                                                                 nan pa 7 dia. E bonchinan      e bonchinan di cocoa tin un
                                                                       Cambia e proceso          a demostra di tin mas anti-    sabor mas intenso y menos
                                                                  Sabiendo esaki, cientificonan  oxidante como tambe mas        antioxidante manera por

ORANJESTAD – Cienti-              proceso di traha chuculati      di e Universidad di Ghana a    “polyphenols.”. Aparte di      ehempel Latino America.
ficonan ta busca manera           ta cuminsa. Cientificonan a     bay busca un manera di man-    esaki e chuculati tabata sali  Esaki sigur lo trece mas ben-
di haci chuculati mas sa-         haya cu nan por hisa e con-     tene e “polyphenols”. Sin cu   mas dushi tambe. E cienti-     eficio. Sr. Afoakwa ta plania
ludabel como tambe mas            tenido di e componente salu-    e chuculati ta perde su sab-   ficonan ta kere cu e efecto    di sigui cu su trabou y keda
dushi. Un articulo di cien-       dabel den e bonchi di cacao.    or. Nan a dicidi di cuminsa    positivo nan aki ta debi na e  studia diferente manera di
cia skirbi pa Justine Alford      Cu a cambio tambe lo haci       pa cambia e proceso. Cual      echo cu warda e bonchinan      tosta pa asina optimalisa e
ta papia tocante esaki.           e chuculati smaak mas du-       tabata envolve warda e bon-    tabata permiti esakinan tin    proceso.q
Tin bon noticia pa e              shi ainda. E trabou a wordo     chinan prome cu nan wordo
amantenan di chuculati.           presenta na e di 249 National   fermenta. Despues di purba
Y tur esaki ta danki na           Meeting y Exposicion di the     esaki den diferente condi-
ciencia.                          American Chemical Society       cion. E cientificonan a con-
Manera Bon Dia Aruba a pu-        saca den African Journals       stata warda e bonchinan 7
blica den pasado, E alimento      Online.                         dia prome cu proceso di fer-
cu nos ta yama chuculati          Ser humano tin miles di aña     menta tuma luga, a resulta di
ta wordo traha di e mata cu       ta consumi chuculati. Pero ta   duna e contenido mas halto
yama cacao. Cientificonan         relativamente laat cu e cien-   di antioxidante.
a haya e origen di e palabra      tificonan por a demostra cu     Despues e team a dicidi di
chuculati te na e palabra Az-     chuculati puro y cocoa por      examina si di berdad nan por
teca ‘xocoatl’. E ta referi na e  ta bon y por beneficia nos      optimalisa e procesa di tosta
bebida marga traha di bonchi      salud debi na e echo cu e ta    sin cu e “polyphenols” sin cu
di cacao. Hopi experto di his-    rico den un kimico conoci       e chuculati perde su sabor.
toria ta calcula cu chuculati ta  como “polyphenols”. E kim-      Tradicionalmente, bonchi-
rond pa 2 mil aña of mas. Ta      ico aki ta conoci pa tin hopi
dificil pa bisa, ki tempo ex-     propiedadnan cu ta bon pa
actamente a consumi chucu-        salud manera anti oxidante y
lati pa prome biaha, pero ta      anti inflamacion. Consumi e
hopi cla, cu e tabatin masha      kimico aki por hiba na varios
hopi balor di comienso. Pa        beneficio di salud manera
varios siglo na Latino Amer-      reduci presion den sanger y
ica, bonchi di cacao tabata       reduci e riesgo di un ataca of
asina valioso, cu tabata uzo      un malesa di curason of cir-
como metodo di pago. Se-          culacion.
gun un documento Azteca di
siglo 16, hendenan tabata in-          Perde polyphenols
tercambia un bonchi cacao pa      Desafortunadamente, algun
un tamale.                        di e pasonan cu mester tuma
                                  pa transforma bonchi di co-
    Cambiando e sabor             coa na un forma cu e por
Pa medio di haci algun cam-       wordo uza pa produci ba-
bio den e proceso na ora e        ranan di chuculati. Ta subi e
                                  contenido di e componente
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35