Page 2 - AHATA

PAGINA 12 DIARIO DIASABRA 19 JULI 2025
Bucuti & Tara a ricibi dos Impact Awards 2025

di AHATA pa promove Herencia Cultural y

Conservacion Ambiental

ORANJESTAD (AAN):
Bucuti & Tara Beach Re-
sort ta honra di a ricibi dos
Impact Awards 2025 di e
Aruba Hotel and Tourism
Association (AHATA) pa
e categorianan di Promove
Herencia Cultural y Con-
servacion Ambiental. Esa-
ki ta un reconocemento
significativo pa e compro-
miso constante cu Bucuti
& Tara tin pa su pueblo,
planeta y identidad di Ar-
uba.
E premiacion, cu ta wordo
organisa anualmente door
di AHATA, ta honra e or-
ganisacionnan cu a logra
haci mas impacto den e
industria di turismo pa e
futuro di nos isla. Bucuti
& Tara ta orguyoso di ta
un resort local, cu ta man-
tene y reinverti su fondo-
nan na Aruba, cual ta atrae
huespednan cu ta busca
algo hopi mas cu sola- wordo califica pa Nacion- proteha medio ambiente, ti & Tara den e categoria tera tambe. Na e Bucuti
mente un paisahe bunita. nan Uni como “altamente no solamente na e resort, di Promove Herencia Cul- Tara – GMC Nature Pre-
Su atraccion duradero ta replicabel y escalabel” pa pero tambe den nos co- tural ta refleha un compro- serve di 130.000 m², funda
basa riba oferce un expe- industria global di hospi- munidad, empoderando miso profundo y constante door di e resort mes, Bucu-
riencia di biahe sostenibel, talidad. nos ekipo pa biba un bida pa honra e identidad di ti & Tara ta trahando hunto
autentico y cu tin signifi- For di 2018, ora Bucuti & sostenibel den nan propio Aruba. cu Ban Lanta y Planta pa
cado. Tara a bira e prome hotel hogar. No ta solamente cu mo- reforesta e terenonan aki,
Ambos victoria ta repre- certifica CarbonNeutral® Na banda di e logronan aki, mentonan special of ac- plantando flora autentico
senta un logro excepcional den Caribe, e resort a si- Bucuti & Tara ta e unico tividadnan cultural, pero di Aruba y creando un ref-
pa Bucuti & Tara y ta un gui desaroya su programa hotel certifica CarbonNeu- principalmente cu e deci- ugio pa especienan man-
fuente di gran orguyo pa ambiental den manera con- tral® den Caribe y e hotel sionnan diario di e resort era prikichi, shoco, coneu
tur miembro di su ekipo. stante. mas eco-certifica, cu cer- cu ta preserva y balora loke y lagadishi — cu ta desa-
Excelencia ambien- Nan cushina a wordo con- tificacion di Green Globe ta autenticamente di nos. pareciendo poco a poco
tal y liderazgo global verti completamente elec- Platinum, Travelife Gold, Cultura ta bin na bida na bao di e peso di desaroyo
E reconocemento di Bucu- trico, sin uzo di combusti- y LEED Gold. Den 2024, e Bucuti & Tara via exper- sin limite.
ti & Tara den e categoria bel fosil, y a instala sistema resort a bira e prome hotel encianan significativo pa E esfuerso aki ta hopi
di Conservacion Ambien- di airco VRF eficiente den na mundo cu a logra dos su huespednan, manera e mas cu conservacion; e ta
tal ta particularmente sig- energia. Tambe, a isola cu score perfecto consecutivo obra di arte expresivo di preservacion cultural, pa-
nificativo, pasobra esaki ta un capa di MIG pa reduci di 100% durante e audit- nos Artist-in-Residence, sobra pa proteha e iden-
e di dos biaha cu e resort consumo di energia, y a nan di Green Globe — un Elisa LeJuez, e mercado tidad real di Aruba, nos
a gana e categoria aki den sustitui tur vehiculo pa ve- prestacion excepcional, semanal cu artistanan lo- mester proteha no sola-
dos aña. E rason dicon e hiculonan electrico. tumando na cuenta cu e cal, y e diseño di Elements mente su storia y tradi-
resort a gana e premio aki Ademas, Bucuti & Tara a promedio mundial ta sola- Restaurant y Tara Lounge, cionnan, pero tambe e
atrobe ta paso nan a dem- bira e prome na Aruba cu mente 63%. cu ta inspira den petrogli- naturalesa bibo cu a forma
ostra den nan aplicacion a reemplaza calentadornan “Mi welo a cuminsa nos fonan Arawak y ta resalta nan, generacion tras gen-
con e resort a sigui desa- di awa cu gas LPG pa siste- programa ambiental ya detayenan artesanal traha eracion.
roya su programa ambien- manan di pomp di calor, caba na principio di añanan localmante. Un aña yen di im-
tal como un lider tanto lo- haciendo uso di calor am- ‘90. For di comienzo, esa- Tur obra di arte na Bucuti pacto y inspiracion
cal como global, bayendo biental na lugar di gas. Den ki no tabata solamente un & Tara ta localmente traha, “Nos ta kere den haci loke
mas leu cu su certificacion operacionnan di F&B, e principio, sino un prome- fortaleciendo e conexion ta corecto, pasobra esey ta
CarbonNeutral® pa logra resort tambe a implementa sa: un promesa di cuida e entre nos huespednan y ar- e principio di ken nos ta,”
Net Zero den Scope 1 y 2 un sistema di zero desper- isla cu nos ta yama cas, y tistanan local Aruba. asina Rik van der Berg,
den e aña venidero. dicio, asegurando cu abso- di protehe pa e generacion- Pafo di e resort, e team di Resort Manager, a com-
Na diferencia di hopi otro lutamente niun desecho di nan cu ta bin despues di concierge ta selecciona parti. “E reconocemento
organizacion cu ta de- cuminda ta bai e landfill. nos,” Crescenzia Biemans, cuidadosamente experien- aki ta refleha e curazon di
pende fuerte riba credito E resort tambe a introduci Chief Corporate Officer ta cianan autentico, manera Bucuti & Tara: nos Bucuti
di carbon (carbon credits), Green Loans pa su emplea- conta. “Ta un honor pa mi paseonan guia pa wak mu- Team cu ta haci e lugar aki
Bucuti & Tara a pone pri- donan, ofreciendo sosten pa sigui e legado aki y pa ralnan na San Nicolas, te asina special. Tambe, nos
oridad riba elimina emi- financiero pa invirti den demostra cu ora un negoshi cu caminatanan den Parke ta sumamente agradecido
sionnan na su fuente. Por panel solar, sistema di in- tin un proposito real, e por Nacional Arikok, camin- na nos huespednan cu ta
medio di eficiencia di en- verter, vehiculonan electri- enrikece bida y sostene su da e huespednan por siña compronde nos mision y
ergia, energia renovabel, co, coating isolante, of otro valor pa hopi generacion.” tokante e historia, paisa- nos dushi isla y comuni-
y innovacion operativo, solucionnan sostenibel. Cultura como un henan y biodiversidad na- dad.”
e resort ta sigui reduci su E iniciativa aki ta resalta sentimento bibo tivo di Aruba.
emisionnan den manera e resort su compromiso pa E reconocemento di Bucu- Pero cultura tin su rais den
medibel. E metodo aki a