Page 10 - AIRLINES

Antilliaans Dagblad Woensdag 8 maart 2017 9

Economie

Vervolg van pagina 1 Geheel aparte vennootschappen seancedatum nog gebruik wor-
insel air den gemaakt van hun dien-
schuldeisers een akkoord kan wel een eventueel nog te benoe- gens niet op de balans staan van sten (bijvoorbeeld werknemers)
Dinsdag diende Insel Air Aruba, worden aangeboden. Is er geen men rechter-commissaris, kan Insel Aruba - al circa zes weken moeten ze betaald worden, de
gevestigd te Wayaca in Oranje- enkel uitzicht op betaling en dus worden uitgeoefend. aan de grond houdt, betekent zogenaamde boedelschulden.
stad, een verzoekschrift in bij ook niet op een mogelijk ak- dat Insel Air Aruba nul aan in- Schuldeisers met zekerheids-
het gerecht waarbij wordt ver- koord, dan moet de bewindvoer- De particuliere luchtvaart- komsten kan genereren en nog recht (zoals hypotheekhouders)
zocht de nv surseance van beta- der de stekker eruit trekken en onderneming met dus geheel verder het moeras in zakt. Insel hoeven zich in beginsel niets
ling te verlenen. Dit gebeurde dan volgt (alsnog) faillissement. aparte vennootschappen op Cu- Air Curacao daarentegen heeft van surseance aan te trekken,
door Arlene Ellis-Schipper en raçao en Aruba is in financieel met het stabilisatieplan wel de- tenzij de rechter afkoeling heeft
Rick Samuels van Tundruk Ad- Rechter Noodhuizen verleen- zeer zwaar weer beland: eerst gelijk toekomst, aldus de nieuwe gelast. Dan mogen ook zij voor-
vocaten. Op verzoek van direc- de Insel Aruba niet alleen surse- omdat buurland Venezuela nog directie. De Curacaose overheid lopig hun zekerheid niet uitwin-
teur Stephan van Spaandonk ance van betaling, maar bepaal- zo’n 100 miljoen dollar achter- heeft voor 51 procent zeggen- nen. Bij een eventueel faillisse-
van de Arubaanse vennoot- de ook dat elke bevoegdheid van houdt en nadien omdat de cash- schap over het luchtvaartbedrijf. ment gaan preferente schuldei-
schap, die naar het aanziet hier- derden tot verhaal op tot de boe- flowproblemen die daardoor sers, waaronder de Belasting-
toe zelfstandig heeft gehandeld. del behorende goederen of tot ontstonden geleid hebben tot In beginsel geldt surseance dienst die eerder beslag legde en
opeising van goederen, die zich ondermaatse prestaties. voor concurrente schuldeisers; later wegnam gevolgd door be-
Surseance is bedoeld voor een in de macht van de nv bevinden, dus schulden aan hun tot datum slag door toeristenbureau ATA,
situatie dat er (uiteindelijk) uit- niet dan enkel met een Dat de Arubaanse luchtvaart- surseance hoeven voorlopig niet altijd voor concurrente crediteu-
zicht is op betaling. De bewind- machtiging van de rechter, dan autoriteit de op Aruba gere- te betalen betaald. Wil er na sur- ren.
voerder zal dan tezamen met de gistreerde vliegtuigen - die overi-
directie moeten kijken of aan

Con: Financiële Oriënterend gesprek ombudsman

sector wijst FKP af

Van een onzer verslaggevers

Willemstad - De stichting volkshuisvesting Fundashon Kas Popular (FKP) is diep
teleurgesteld in de commerciële banken, pensioenfondsen en verzekeringsmaat-
schappijen die geen van allen bereid zijn leningen te verstrekken tegen een lage rente
van 3 procent voor de sociale woningbouw.

FKP-directeur Arthur Con tuties ook niet bereid zijn samen zou toch mogelijk moeten zijn De ombudsman hield onlangs een oriënterend gesprek met de or-
schrijft dit in een in het Engels te werken om de fondsen be- een deel hiervan te gebruiken op
opgestelde brief aan de Staten. schikbaar te stellen voor socia- de lokale markt en ter stimule- ganisaties Pro Akshon pa Kalidat Duradero (OPAKD) en de Consu-
Onder de kop ‘Empathy/Solida- le woningbouw. ,,En het is niet ring van de economie. ,,Iedereen
rity/Responsibility/Moral obli- zo dat het om een schenking wil een betere economie, maar mentenstichting. Phyllis Hernández en Kenneth Heidweiller van
gation?’ schrijft hij: ,,De lokale gaat. Het geld wordt terugbe- ondertussen hebben alle finan-
markt is afgestruind en alle taald, alleen met een lagere ren- ciële instellingen de handrem OPAKD en Marc Marshall van Fundashon pa Konsumidó spraken
commerciële banken, pensioen- te”, zo voegt de directeur eraan aangetrokken. Als een deel van
fondsen en verzekeringsmaat- toe. het CBCS-fonds teruggaat naar over samenwerking om op te komen voor klanten van Aqualectra
schappijen zijn benaderd. Het de banken, kan het geld via de
resultaat is buitengewoon te- Aan de Statenleden wordt banken voor sociale projec- die op de een of andere manier geconfronteerd worden met een de-
leurstellend en op z’n zachtst ge- daarom het volgende verzoek ge- ten ingezet worden”, zo oppert
zegd ontmoedigend. Ik kan me daan: ,,We vragen u vriendelijk Con. ficiënte dienstverlening in de stroomvoorziening. De organisaties
niet aan de indruk onttrek- om het bovenstaande serieus te
ken dat het sociaal geweten ver overdenken. De samenleving Hij eindigt dan ook met te oriënteren zich nu verder op samenwerkingsmethoden. Vlnr.: achter
te zoeken is als het gaat om de verwacht dat van u.” stellen: ,,Ik doe hierbij een se-
lokale financiering van entitei- rieuze oproep aan alle stakehol- ombudsman Keursly Concincion, Marc Marshall en voor Kenneth
ten. De Centrale Bank van Cura- ders in de financiële sector, als-
çao en Sint Maarten (CBCS) ook de regering, om de verant- Heidweiller, Phyllis Hernández en Rick Trenidad van de ombuds-
De doelen van financiële in- heeft op dit moment volgens woordelijkheid te nemen en de
stellingen zijn natuurlijk com- de FKP-directeur een balanspost FKP bij te staan in het bereiken man. FOTO OMBUDSMAN
mercieel, maar het moet toch van ruim 1,1 miljard gulden aan van haar doelen.”
bijna als een morele verplichting verplichte reserves, renteloos
beschouwd worden dat het niet- afgestaan door de lokale com- Wall Street boekt weer klein verlies
commerciële veld ook steun no- merciële banken. Van belang
dig heeft.” Con vindt het onbe- in verband met de betalings-
grijpelijk dat de financiële insti- balans en de deviezenvoorraad.

Maar, zo voert Con aan, het

Advertentie Van onze redactie Merck stonden met populaire app Snapchat ging vo-
New York - De aande- verliezen van circa 1 rige week donderdag naar de
WISSELKOERSEN lenbeurzen in New procent in de onderste beurs en werd in de eerste twee
York zijn gisteren voor regionen van de Dow. handelsdagen bijna twee derde
Officiële koersen geldig op: 7 maart 2017 nr. 47 de tweede achtereenvol- Trump zei in een tweet meer waard. Maandag werd ech-
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. gende dag met kleine verliezen dat wordt gewerkt aan nieuw ter alweer 12 procent ingeleverd
gesloten. Beleggers hadden systeem voor de farmaceutische en dinsdag zette die neergang
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw daarbij weinig richtinggevend industrie, dat moet leiden tot door.
nieuws voorhanden. President meer concurrentie en duidelijk
Aankoop van Donald Trump zorgde nog wel lagere prijzen.
voor wat reuring in de farmaceu- Vliegtuigbouwer Boeing voer-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan tische sector, door een tweet de de Dow aan met een winst
Reischeques en Publiek waarin hij fors lagere medicijn- van 0,7 procent. Chipfabrikant
USD-Amerikaanse Dollar Overboekingen prijzen beloofde. Intel en het industriële concern
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 United Technologies kregen er
GBP-Engelse Pound Sterling 1,77 1,78 1,82 De Dow-Jonesindex sloot 0,1 0,5 procent bij. Telecombedrijf
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 procent in de min op 20.924,76 Verizon en olieconcern Chevron
CAD-Canadese Dollar 155,70 156,56 158,93 punten. De brede S&P 500 zakte sloten de rij van dertig hoofd- $537 maart
EUR-EURO per EUR.100 0,3 procent naar 2.368,39 pun- fondsen met verliezen van ruim
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 2,10 2,15 2,24 ten. Technologiegraadmeter 1 procent. Het aandeel Snap was ,10
Nasdaq leverde ook 0,3 procent buiten de hoofdindex een opval-
175,31 176,03 178,60 in en eindigde op 5.833,93 pun- lende verliezer met een min van
ten. 10 procent. Het bedrijf achter de
1,30 1,32 1,36 per vat
Medicijnmakers Pfizer en
186,66 188,36 192,16

98,00 100,00 1=101,20*

2=101,00*

Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten 6 maart
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het
deviezenverkeer. $53,21
Beleningsrente: 1,00% Reserve requirement: 18,000%
Reserve period: 16-februari-2017 - 15-maart-2017

Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
als volgt: 1 juli - 31 december 2016 3,00% 1 januari - 30 juni 2016 3,00%

*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques