Page 14 - AIRLINES

LOCAL 3
Diaranson 8 Maart 2017

Tata: tin dianan ainda cu mi no por drumi

1 aña despues: ken a mata hoben
Dyron Franken

ORANJESTAD - Ayera a asina ey for di nos.” Ministerio Publico ta bisa tambe kier resolve e caso.” parti polis tin di bay deter-
haci net 1 aña cu a likida e E famia ta keda cu hopi fe den cu Aruba tin varios caso di E caso di e hoben Fran- mina, kico exactamente a
hoben Dyron Franken na husticia pero awo despues di asesino habri. Por ehempel ken pues ta keto bay bou pasa. Dyron tabata hopi den
Noord. un aña nan kier sa kico ta e morto di Yelowman, haya investigacion. Algun luna noticia prome cu su ases-
Su tata Juan Franken ta kico. Sr. Franken ta conta cu e kima den e cas bandona riba pasa recherche a bisa e inato, aunke su problema tin
bisa Bon Dia Aruba cu tin ta sinti su mes asina malo tur caminda pa molinanan di famia cu nan no a lubida di un rabo hopi largo. Varios bi-
dia e no por drumi bon e temponan aki anto ningun biento. Caso di e periodista nan y cu nan ta riba e caso. aha e hoben aki cu problema
anochi sabiendo cu ai- hende a bin acerca e pa siki- Poentje Castro tambe, mata Kico a pasa cu Dyron mental tabata wordo deteni
nda e agresor cu a kita bida era dun’e algun tipo di guia. dilanti su cas. Segun voc- Dialuna marduga rond 2:13 pa polis, paso e lo a comete
di su yiu, ta den libertad. Casonan habri ero Ann Angela: “Un caso riba 7 di maart 2016, polis ta algo no bon. Di eynan e ta
“Mi ta pidi un hende cu sa of no ta verjaar. E famia por haya un melding cu na altura wordo hiba Paaz, caminda e
por sa algo pa por fabor pa- protesta libremente contra di Noord 98 nan a scucha ta haya un medicamento cu
pia pasobra nos kier haya sa e nos pero nos no ta contra tiro. Na yegada di patruya tabata traha pa algun dia, y
cos aki.” A haci un misa pa e nan. Nos ta cu nan. Nos nan ta haya un persona ariba manera cu e efecto pasa Dy-
hoben na Kapel di Alto Vista caminda dilanti e cas y lo no ron tabata hay’e bek ta haci
pa 6:30 atardi. Sr.Franken ta tabata duna señal di bida. cosnan negativo.
conta nos cu e hoben tabata Tambe e persona tabata tin Segun polis, hopi nan a pa-
tin su problemanan cu dok- dos perforacion di bala. Mes pia of miho bisa a avisa e in-
ter y nan tabata hib’e Paaz ora nan ta constata y ta avisa stancia nan concerni ariba e
pasobra e tabata un guy cu cu tabata trata e hoben di 22 problema serio cu Dyron tin,
tabata scucha stem. “E ta un aña cu tin problema mental. pero nada tabata wordo haci
guy cu no por a para keto E area caminda e hoben aki a di nan banda.
pero e no tabata mishi cu wordo asesina ta mustra algo
niun hende ni mishi cu nada bon hinca den otro, esta un
di niun hende. Mi no sa con area keto y scur cu sero chens
e cos a bay y destino a ranca e cu un hende por a wak algo.
Pues ta mustra claramente
AZV: debitcard y no cu “nan” lo por a convence
voucher mas na Cali pa e bay eytras y asina likida
e. Pero esey investigacion di

InselAir Aruba a scapa bancarota

ORANJESTAD – Seguro nacional AZV a haci un ORANJESTAD – Corte a ro, cu wordo causa door di e den un relato cu e compania
evaluacion y dicidi cu lo cancela e uzo di voucher duna InselAir Aruba tem- claim pendiente na Venezu- a manda pa prensa.
na Cali, Colombia. po pa cumpli cu su de- ela, ta uno cu positivamente Segun e compania ‘e prome
Nan a dicidi di bay over na un debitcard. AZV na co- benan. Asina e no ta posi- nos lo recupera di dje. Pero avionnan di flota pronto lo
mienso di e aña aki a tuma e decision pa traha cu ‘vouch- bel pa esunnan cu tin debe pa logra esaki InselAir Aruba wordo permiti pa tuma vuelo
er en bes di duna pashent y famia cen pa cubri gasto. Sin cerca e aerolinea pida pa e lo mester di tempo pa reac- atrobe, garantisando cumpli-
embargo, despues di un periodo di prueba y un evalu- compania di aviacion bay tiva su flota y operacion pa mento cu regulacionnan/
acion awor e instancia ta dicidi pa bay over na e introduc- bancarota sea pone beslag asina sigui sanea e retonan leynan di aviacion’. Bon Dia
cion di debitcard. E motibo pa cambia AZV no a duna. riba nan cuentanan. financiero. Aruba no a logra di haya un
Pero Bon Dia Aruba ta consciente cu tin hopi keho riba Esaki ta e resultado di e caso Nos tin hopi confiansa cu confirmacion di esaki na De-
e sistema di voucher di pashent y famia cu ta bisa cu e den corte ayera mainta unda pronto tur esaki lo ta tras di partamento di Aviacion Civil
sistema aki no ta funciona. ‘ pidi pa InselAir Aruba bay lomba”, Stephan van Spaan- di Aruba cu a ground e flota
Por ehempel por uza e voucher na luganan di come lim- bancarota. Sinembargo hues donk, Chief Executive Of- na januari.
ita unda por ehempel e prijsnan ta asina halto cu e suma a dicidi di nombra un ‘be- ficer di e aerolinea ta expresa
nunca ta yega pa cuminda. windvoerder’, esta abogado
Awor pashentnan cu ta bay Cali lo haya e compensacion Jeannot de Cuba. E tin e au-
financiero den forma di e debitcard. “Lo por haci uzo di e toridad awor pa controla y
debitcard den e cantina di e hospital, na diferente restau- aproba decisionnan manera
rant y of supermercado. Ta keda liber na e asegurado si ta acuerdo y contractonan.
haci uzo of no di e debitcard ofreci door di AZV. AZV ta Pero gerencia di e aerolinea
convenci cu pa medio di e introduccion di e debitcard e por continua cu e operacion.
ta cumpli cu su servicio na su asegurado dunando e mas E areglo aki yama ‘voorlopige
opcion awor compara cu e sistema di voucher”, asina e surseance van betaling’ pues
compania di seguro ta informa. cu nan a suspendi pagonan,
ta conta te 7 di juni.
InselAir Aruba a reacciona
positivo riba e decision di
hues. Nan ta informa cu
ayera a reuni cu ‘emplead-
onan di e aerolinea na unda a
duna e bon noticia di e vere-
dicto y continuacion di e plan
di rescate, cu ya ta riba bon
caminda’. “E crisis financie-