Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 7 Mei 2018

TOPA: Departamento nautico ta e curason di APA

aki. Pero kico ta bin despues dum aki pidi pa TOPA, pero (CAO), ya cu esun vigente
considerando cu tin presen- corte a faya contra gerencia di denter di poco ta bay caduca,
cia di otro sindicato (STA) cu APA. specificamente na augustus
tambe ta representa un gran venidero.
mayoria di e trahadonan na E sindicalista aki ta haya cu
APA? gerencia di APA ta dunando E sindicato ta sinti cu bou e
di conoce cu nan tin pro- trahadonan aki tin hopi prob-
TOPA ta consciente cu even- grama pa ehecuta diferente lema, y esaki a haci cu nan a
tualmente e departamento aki proyecto pendiente. Pero pa dicidi di eligi otro sindicato.
no ta e total di trahadonan di loke ta trata e parti di e tra- E trahadonan mes a yega di
APA. Sinembargo presidente hadonan, nan no tin tempo expresa - segun sr. Berna-
di TOPA, Rene Bernabela ni atencion pa e trahadonan bela - nan mal contento pa e
ta considera e departamento pasobra ‘nan ta bisa cu no tin falta di atencion di parti di e
aki como e curason di APA y placa’. Pero e ta haya cu si tin sindicato cu tabata representa
esun cu ta genera entrada pa placa pa proyectonan cu APA nan, na momento cu tabata
e compania aki. Sr. Bernabela ta bay ehecuta proximam- presenta dificultad na pia di
ta kere cu STA lo keda atende ente. Sr. Bernabela ta deduci trabou. “E trahadonan aki no
e parti di e trahadonan cu cu ‘mester por tin placa tam- tabata haya atencion di e sin-
nan ta representa, entre nan e be pa locual ta trahadonan pa dicato cu nan tabata afilia na
personal di siguridad y esun- nan por sigui haci nan trabou dje”, el a bisa.
nan di oficina. Pero awor cu cu satisfaccion’.
TOPA ta representa e depar- E ta priminti cu TOPA ta bay
tamento nautico cu por bisa TOPA por ripara den e ulti- defende y atende den nomber
ta e curason di APA, nan no mo tempo aki cuanto crucero di e trahadonan cu gerencia di
tin niun problema pa sinta a bin bishita nos isla, y sindi- APA na momento cu ta surgi
cu cualkier otro sindicato cu cato ta bisa cu si no ta pa de- cualkier problema na pia di
tambe ta representa e otro partamento nautico, niun di e trabou. E ta haya hopi straño
trahadonan. cruceronan aki por mara den cu si un trahado ta afilia na un
nos waf di Oranjestad. “Nos sindicato y si e ta pagando su
Falta di atencion ta wak departamento nautico contribucion, ta e deber di e
Ya caba na januari ultimo, di sumamente importancia sindicato pa sali na defensa
TOPA a pidi un referendum cu ta trece hopi inversion pa di e trahado na momento cu
cu no a gana pa representa e APA. No ta asina cu APA no tin problema. Esaki ta e argu-
totalidad di e trahadonan di ta duna e departamento tur e mento principal cu el a trece
APA. Segun sr. Bernabela, atencion.” TOPA lo cuminsa dilanti pa kico e trahadonan
despues di e resultado aki e traha pa reestablece e orden a dicidi di afilia sindicato
ORANJESTAD – Sindica- (APA). trahadonan mes di e depar- pa locual ta e atencion cu e TOPA. E referendum cu nan
to TOPA tabata satisfecho tamento nautico a sinti cu no trahadonan mester na APA. a gana ta duna representacion
cu e resultado di e referen- Di e total di 24 trahado cu tabatin representacion di e legal pa bay negosha CAO cu
dum di diabierna ultimo derecho di vota, 16 di nan a sindicato STA, y nan a keda Negociacion CAO gerencia di APA den nomber
cerca mediador di gobi- bay vota y nan tur a vota na persisti cu nan kier afilia na El a bisa cu despues di e re- di e trahadonan di e departa-
erno, caminda nan a haya fabor di TOPA. Ley di refer- TOPA. Esaki a pesar cu ge- sultado aki nan ta bay manda mento nautico. E sindicalista
e mayoria di voto exigi pa endum tabata exigi 13 voto, rencia di APA tambe a en- un carta pa gerencia di APA a felicita tur trahado di de-
representa e trahadonan kiermen e mita plus un, y tabla un caso den corte contra pa sinta na mesa y cuminsa partamento nautico y TOPA
di departamento nautico TOPA a logra mas cu esey convocatorio di mediador di papia riba negociacion di ta ‘sumamente contento di ta
na Aruba Port Authority pa representa e trahadonan gobierno pa realisa e referen- un contracto colectivo nobo representa e trahadonan aki’.

Proyecto Ban Cultiva pa norma, balor y respet

ORANJESTAD - Minister Den e vision Social Laboral E proximo fase di e proyecto y instancianan gubernamen- barionan riba e importancia
Glenbert Croes (MEP), di minister Croes, e ta mira aki ta diferente anochinan tal y no gubernamental. di nan participacion activo
conhuntamente cu su un reactivacion total di tur e di informacion y actividad den nan centro, pues creando
team di Special Projects a centro di barionan existente, na Centronan di Bario cu ta “Mi kier stimula conscienti- un comunidad participativo”,
introduci e proyecto titu- e comunicado ta sigui bisa. consisti di participacion y co- sacion bou di ciudadanonan e minister ta finalisa.
la Ban Cultiva reciente- Den su vision ‘e ta mira e fa- laboracion di diferente Min- cu ta biba den cada un di e
mente. cilidadnan como e centro di isterio. Ministerio di Salud lo
encuentro, centro di apoyo, enfoca riba movecion y salud.
E team ta consistiendo di centro di respaldo, centro di Ministerio di Enseñansa lo
Susanne Sintjago y Thanya informacion pues un centro informa tocante tur e diverso
Croes. Meta di e proyecto comunitario pa e comuni- cursonan cu Enseñansa pa
aki ta uno simpel, pero cu lo dad’. Empleo ta ofrece comunidad.
trece gran resultado pa henter DPL lo ta presente special-
nos comunidad, segun e co- Cu esaki den mente, Minis- mente pa esunnan cu ta
municado cu Bon Dia a ricibi terio di Asunto Social y La- buscando un trabou, pa nan
di gobierno. bor a inicia e proyecto aki cu por inscribi pa drenta den e
un serie di 8 curso pa tur e proceso di biaha. Tur esaki y
“Meta ta pa hunto nos cultiva directivanan di e Centronan hopi mas reparti den 8 dife-
norma, balor, respet pa otro y di Bario. Cursonan ta keda rente diasabra.
hermandad den comunidad, ofreci pa Bruce Harms, in-
como tambe cultiva bienestar struyendo e directivanan con E proyecto aki ta pa reen-
personal ariba e tereno so- maneha y saca maximo cobe- forsa importancia di Centro
cial, fisico, emocional, spiri- rtura di nan pagina di Face- di Bario, crea consciencia en-
tual, intelectual, financiero, book y otro tecnicanan di tre ciudadanonan riba e im-
su medio-ambiente, y ocu- mercadeo digital. Siman pasa portancia di un comunidad
pacion”, minister Croes ta a haci entrega di e prome cer- participativo. E meta cu kier
splica. tificado na tur cu a participa. logra ta un miho comunica-
cion entre centro di barionan