Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 7 Mei 2018
Studiante di AFY:

‘Yudando studiante cu tesis motivacion pa sigui investiga coral’

ORANJESTAD - Aunke ta enfoca riba desaroya e as-
cu por a mira cu studian- pecto investigativo mucho
tenan na Academic Foun- hopi’.
dation Year (AFY), cu a
colabora cu e tesis di stu- Coralnan den estado ‘de-
diantenan stranhero ta- plorabel’
bata poco intimida pa esa- Sra. van den Berg tabata en-
ki, un di e studiantenan ta volvi den e investigacion
splica cu ‘mi a scoge AFY, di Annemieke Drost riba e
pasobra bo por haya expe- salud di varios rifnan di coral
riencia den traha litera- rond Aruba. Manera nos a
tura academico. Bo tin cu raporta, sra. Drost a envolve
cuminsa un caminda’. ciudadanonan den su inves-
tigacion por medio di test si
Tambe e studiante ta haya cu un metodo pa midi salud di
por bin cu miho preparacion coralnan desaroya na Aus-
pa esaki den scol secundario. tralia, ta aplicabel na Aruba.
Esaki ta envolve bay bou awa
Pa un studiante cu pa prome y purba mira con scur y con
biaha a envolve su mes cu un cla e colonan di coral ta creci-
investigacion na nivel aca- endo cerca di rif.
demico di bachelors, esaki
tabata un experiencia positivo E resultadonan preliminario
y sumamente interesante, di e investigacion a keda pu-
aunke no tin hopi enfoke riba blica den un buki y por haya
research pa final di scol se- esaki por medio di Univer- a haya chens pa participa den a bay VWO ora mi mira bek des no tabata sa nada di e cor-
cundario. sidad di Aruba su website di e sondeo aki. Sra. Drost su riba mi PWS mi no ta haya alnan di Aruba. “Y mi ta kere
forma digital. meta tabata pa motiva ciu- esaki ta un investigacion aca- esaki ta lamentabel, pasobra
E studiante aki yama Lian van dadanonan pa tuma un in- demico na nivel mirando cu hopi di e coralnan ta malo
den Berg, kende actualmente Sra. Drost, sinembargo, a ex- teres activo den nan medio mi sa awo con un research pa- of ta muriendo. Hende no ta
ta studiando na e seccion di presa anteriormente cu e es- ambiente y tambe pa realisa per tin di ta hinca den otro.” presta mucho atencion na e
AFY di Universidad di Aru- tado di salud di coralnan na cu ciencia no ta solamente pa coralnan y mi ta kere mester
ba. Sra. van den Berg ta conta Aruba na e luganan cu el a cientificonan, si no pa henter Particularmente mirando cu bin mas atencion riba esaki.”
Bon Dia cu aunke na AFY logra bishita tabata ‘deplora- comunidad. ora studiantenan caba VWO,
nan ta haci diferente inves- bel’. Esaki entre otro pa via hopi biaha nan ta dicidi pa E studiante tin plannan pa
tigacionnan chikito, su en- di desaroyo di industria turis- ‘Mi ta kere por bin miho bay un estudio na nivel uni- sigui contribui na e litera-
volvimento cu e colaboracion tico cual ta atrae mas botonan preparacion pa haci inves- versitario di WO, cual ta en- tura academico riba e tema
di investigacion di studiante pa recreacion. El a indica cu tigacion academico’ volve hopi research, e studi- di coralnan na Aruba. Cu
entre Universidad di Aruba aunke economia ta impor- E motivacion aki siguramente ante ta haya cu por tin miho e intencion di sigui con-
y University College Utrecht tante, ta importante tambe a keda cu sra. van den Berg, preparacion pa e aspecto aki. scientisa e publico riba
(UCU) tabata mas amplio. pa tene cuenta cu aspectonan kende particularmente a haya “P’esey mi ta contento mi a esaki, pero muy particular-
natural cu ta dificil di recu- e sondeo riba coralnan inte- dicidi di haci e aña di AFY, mente e generacion hoben.
Esaki manera e studiante ta pera. resante. Pero reflehando riba pasobra mi ta sinti mi mes
conta ta pasobra e proyecto ta esaki, e studiante ta haya cu prepara pa un estudio univer- ”Mi ta kere ta importante
uno mas amplio y tabata un “Mi sa cu turismo ta im- mester motiva studiantenan sitario na nivel di WO, spe- pa ciudadanonan tambe ta
bon oportunidad pa e studi- portante pa economia, pero pa desaroya e hermentnan cialmente compara cu ora mi envolvi cu ciencia pasobra
antenan di AFY por mira kico mester tene cuenta cu bo re- necesario pa haci un inves- tabata den VWO.” cientificonan no por haci tur
tur ta bay den preparacion cursonan natural tambe haya tigacion academico apropia, e trabou. Si bin mas envolvi-
pa traha un ‘tesis na nivel di prioridad. Pasobra si no es- na fin di scol secundario. Sra. van den Berg manera mento di comunidad nos por
bachelors’. Sra. van den Berg akinan ta bay perdi.” menciona a haya e topico di tin resultadonan mas amplio.
ta splica cu e experiencia aki ”Nan tin esaki den forma di e sra. Drost su investigacion Y na Aruba no tin hopi litera-
ta unico mirando cu ‘den scol Ciudadanonan y te hasta un profielwerkstuk cu bo ta haci interesante, mirando cu e tura academico riba e topico
secundario studiantenan no reportero di Bon Dia Aruba den examenklas. Pero ami cu mes como Rubiano/Hulan- di coralnan specialmente.”

Trabou ta cuminsa pa evalua infrastructura di KIA

ORANJESTAD - Pronto lo por bin un insti- aspecto infrastructural aki. “Esaki ta algo nos a bin ivismo manera nos ta yama esaki ta hopi halto. Tin
tuto di coreccion nobo. Esaki ta depende si e ta encontra. Pa 8 aña largo e renobacion no a tuma cu evita cu KIA ta bira un tipo di draaideur unda
comision encarga cu evalua e infrastructura luga pa via di retonan presupuestario, pero tambe cada biaha ta mira detenidonan ta drenta bek.”
di e instituto actual haya cu renoba esaki lo no den mi concepto e minister anterior no tabatin e
lo nifica mucho mas costo cu traha un nobo. habilidad di tuma decision pa bin cu un KIA cu un Mirando esaki, e minister conhuntamente cu pro-
ambiente apropia pa esunnan cu ta traha eynan y e curador general Alexander van Dam a realisa un
Pa par di dia caba minister di husticia Andin Bikker detenidonan.” bishita par di siman atras na un instituto na Zan-
(POR) a institui un comision encarga cu e evalu- dstad, cual segun su persona ‘tabata sumamente
acion y inventarisacion di e infrastructura cu tin Esaki segun sr. Bikker ta un preocupacion mirando moderno y riba standard di Hulanda y Europa’.
actualmente na instituto di coreccion KIA. Esaki ta cu ‘e trahadonan ta trahando den un estado hopi
pa por determina si e costo di renobacion ta mas cu fastioso pa tambe e aspecto di siguridad’. Ademas E minister a sigui splica cu mirando cu Sint
60% di loke ta costa pa construi algo nobo. Si esaki kier trece mas enfoke riba e concepto original di e Maarten tambe a señala cu nan tin cierto retonan pa
ta e caso e ora ey lo tin preferencia pa construi un instituto, esta pa percura cu personanan cu cay den loke ta trata e circunstancianan di detencion. “Nos
instituto nobo. problema por haya chens pa rehabilita y integra bek a combersa riba e tema aki pasobra nos kier subraya
den sociedad, minister a expresa. cu e circunstancia di detencion no ta solamente un
Entre otro riba e task force aki lo tin e architect responsabilidad di e pais pero tambe di Reino. Pues
y tambe DOW como consehero riba e estado in- Recidivismo halto na KIA conhuntamente den cooperacion cu Reino nos kier
frastructural di e instituto actualmente. Segun “Nos a constata cu tin hopi casonan unda person- yega na un solucion duradero pa esaki.”
e minister, a sali den un luz menos positivo cu e anan cu a cay den KIA despues di sali ta cay bek ey-
dos torennan a keda desaproba, pa loke ta trata e den par di siman mes despues cu nan a sali. E recid-