Page 8 - BNDIA ARUBA

a8 regional
Dialuna 7 Mei 2018

Brasil: Enorme capacidad bashi den shopping mall

(Jornaldo Brasil) – E tabata perde cliente, y no ta- cion di edificio nobo. Na para. Fuera di Cosmopoli-
enorme cantidad di es- bata haya nobo. maart di 2015, por ehemplo, tano, otro mall nan tambe
pacio bashi den e shop- Na e mall nan nobo, segun e Carrefour, den asociacion a keda posponi pa motibo
pingmall nan na e pais y ehecutivo ta splica, tin aparte cu Saphyr, un empresa spe- di e coyuntura economico
e dificultad di haya y keda di e descuento, e posibilidad cialisa den shopping mall, y desfaborabel. Aña pasa e sec-
cu doño di tienda, a haci di cuminsa opera e tienda sin HSI, administrado Brasileño tor tabatin proyecta pa habri
e negociacionnan cu e ad- paga huur pa un periodo cor- di fondonan di capital priva, 23 mall. Finalmente, apenas
ministradonan mas flexi- tico. Ora e tienda ya ta opera a anuncia e construccion di 12 a habri, e cantidad mas
bel. bon, e negociacion ta bay e Cosmopolitano Shopping, abao desde 2012. Pa 2018,
“Si na comienso di e crisis e banda,” Luis Augusto Ilde- mas trankil pasobra e mall na bario Cambuci, na ciu- e proyeccion ta di 25 aper-
shoppingmall nan tabata rigi- fonso, director di Relacion tin e interes pa e tienda keda. dad Sao Paulo. E plan inicial tura. Di esakinan, 11 tabata
do y a perde hopi inquilino, Institucional di e Asociacion Otro salida pa contene e per- tabata inaugura e shopping di habri na 2017, mientras cu
awor nan ta mira cu e rigidez di Doño di tienda den Shop- huicio provoca pa e luganan mall di 44.000 m² na 2017. ainda tin algun di añanan an-
ey a sali nan di malo di dos ping (Alshop), ta bisa. Nan bashi ta pospone e construc- E proyecto mientras tanto ta terior cu no a logra.

Mexico: Mayoria di prizon estatal ta den man di crimen organisa

(Univision) - E condi- persistente ta cu e personan- cion cu ta afecta e control
cionnan den e prizonnan an encarcela ta esunnan cu ta cu autoridad mester tin riba
Mexicano a experimenta mantene control di gran parti e centro, faboreciendo vio-
un retroceso na 2017, reg- di e instalacionnan. lencia dentro di esakinan”, e
istrando cu un di cada dos E organismo a detecta cu di informe ta detaya.E violencia
prizon ta presenta prob- e 131 centro penitenciario cu a resulta den 108 homicidio
lema di autogobierno di nan a bishita, den por lo me- den e prizonnan, un aumen-
parti di e presonan, segun nos 66 ta existi situacion di to di 25,6 % compara cu e
e informe anual presenta auto-gobierno. 86 di e aña anterior. Ademas,
pa e Comision Nacio- “Por a observa un control tabatin 37 suicidio, 1.048
nal di Derecho Humano abao den ehercicio di e fun- pelea y 11 motin, mientras zon estatal, mientras cu den vision Penitenciario 2017,
(CNDH).Di acuerdo cu cionnan di autoridad di parti cu na 2016 tabatin 26 suici- e prizonnan federal a regis- e organisacion a bishita 198
CNDH, e situacion a em- di e funcionarionan publico, dio, 979 pelea y cinco motin. tra solamente un homicidio, centro penitenciario, di cual
peora den e centronan peni- den actividad productivo, Segun e informe, e situacion un suicidio y ningun motin. 131 tabata estatal, 20 federal,
tenciario di estadonan Guer- educativo y deportivo, di ali- a bira mas grave na Guer- Pa e elaboracion di e Diag- tres prizon militar y 44 pri-
rero, Tamaulipas y Nuevo mentacion, mantenemento rero, na sur di e pais, y den nostico Nacional di Super- zon municipal.
Leon.CNDH a analisa e niv- y limpieza, como tambe e estadonan cu frontera cu
el di ocupacion di e prizon- control di entrada di bishita, Merca, Tamaulipas y Nuevo Venezuela: Caracas ta ke-
nan, e servicionan cu cual tanto familiar como intimo, Leon, unda tabatin pelea y
nan ta conta, ken ta manda uzo di telefon y di siguri- incidente cu a caba cu bida dando sin awa
en realidad den cada un di dad, dunando paso na auto- di preso y guardia.Mayoria
nan y un di e problemanan gobierno/co-gobierno, situa- di incidente tabata den pri-
(ElNacional) - Varios parti cuminsa baha nan capacidad
di Caracas, manera Chacao, pa falta di mantenimento ap-
El Hatillo, parti halto di Co- ropia.
linas de Bello Monte y Santa “Na e momentonan aki,
Monica tin cuatro siman sin na Tuy II, di cinco stacion
awa. E ta un calamidad pu- di pomp ta dos linea so ta
blico sin precedente, special- funciona. Tuy I ta opera na
istanan ta adverti y ta suplica mita di su capacidad y ta den
medida di coreccion inme- condicion hopi malo: di cu-
diato pa sigura e suministro atro stacion di pomp ta dos
den e capital Venezolano. grupo so ta funciona”, el a
A corto plaso Caracas lo por conta.
ricibi cada dia menos awa y Aparte di e problemanan
por keda literalmente seco, si cu e pompnan, tin tambe e
no ta inicia rapidamente un suministro deficiente di cori-
bon programa operativo y di ente pa por funciona. Por
maneho adecua di distribu- ehemplo, pa awa por yega di
cion, expertonan ta adverti. e dam di Camatagua, esun
Mester drenta na e capital mas leu y mas importante pa
18.000 litrocada seconde, Caracas (na 150 km di dis-
ekivalente di 2 truck di 9.000 tancia) e ekiponan mester di
litro cada un, pa e habitan- 450MegaWatt di potencia pa
tenan por tin awa den nan e awa yega su destino. Cual-
cas. Sin embargo, ta yegando kier fayo cu tin den e sumi-
menos di 14.000 litro. nistro di coriente ta haci cu
“Tin un crisis gigantesco pa- henter e sistema ta cay, loke
sobra tin 4.000 litro pa sec- ta pasando regularmente cu
onde cu no ta drentando e e interupcion di coriente cu
ciudad. Esey ta no menos tin.
cu un catastrofe”, ingeniero Otro inconveniente pa por
Norberto Bausson, ex-vice tin acceso na awa potabel
presidente di Operacion d ta e mal estado di e 5,5 mi-
Hidrocapital (1991-1998), ta yon kilometro di tuberia di
splica. e sistema di distribucion di
E sistemanan di suministro di Caracas. Den ultimo 20 aña
Tuy, cu pomp y tuberia gran- no a construi red, ni stacion
di y cu planta di tratamento di pomp, ni dam, y ademas e
cu ta manda awa pa capital, a poblacion a sigui crece.