Page 10 - bon-dia-aruba-20200901

a10 ciencia y tecnologia
Diamars 1 september 2020

Gobierno Chines ta complica benta di TikTok ordena pa gobierno

Mericano

(AP) — Gobierno Chines mercio di gobierno y profe- $30 biyon pa operacionnan
ta complicando e benta sor, Cui Fan, kende a bisa cu Merican, pero a enfrenta re-
ordena pa gobierno Meri- ByteDance mester considera sistencia di e potencial cum-
cano di negoshi Mericano si mester stop negociacion pradonan. E Journal a bisa
di TikTok. pa bende TikTok na Merca. den un storia diadomingo cu
“Manera cualkier transaccion e negociacionnan a perde ve-
China diabierna a introduci a traves di fronteranan, nos lo locidad.
restriccion riba exportacion cumpli cu leynan aplicabel, Microsoft y Walmart a nenga
di tecnologia di inteligencia cual den e caso aki ta inclui di duna comentario ayera.
artificial, aparentemente in- esunnan di Merca y China”, Secretario di prensa di Cas
cluyendo e tipo cu TikTok ta consehero general di Byte- Blanco, Kayleigh McEnany,
usa pa scoge ki video lo mus- Dance, Erich Andersen a durante un sesion informati-
tra na su usuarionan. Esey ta bisa. vo di Cas Blanco no a contes-
nifica cu doño Chines di Tik- E restriccionnan di gobierno ta directamente si e adminis-
Tok, ByteDance, lo mester bisando cu ta un riesgo pa cion. Chines por ta un ‘tactica pa tracion lo acepta benta di ne-
obtene un licencia pa exporta siguridad nacional pa motibo Cumpradornan prospecto aumenta valuacion’ di Tik- goshi Mericano di TikTok si
cualkier tecnologia restringi di doño Chines. Gobierno pa negoshi Mericano di Tik- Tok, segun analista di RBC e acuerdo ta suheto na apro-
na un compania stranhero. Mericano ta preocupa cu lo Tok ta inclui Microsoft y Capital Markets, Alex Zukin, bacion di gobierno Chines.
Administracion di Trump a pasa datonan di usuarionan Walmart, y segun reporte, kende ta spera cu lo tin un “Negociacion ta andando
menasa di prohibi TikTok na autoridadnan Chines. Tik- Oracle. Oracle a nenga di anuncio di un acuerdo ‘relati- riba un benta di TikTok, pues
pa mita di september, y a Tok ta nenga cu ta un riesgo duna comentario. vamente pronto’. Wall Street nos no ta bay impedi e nego-
duna orden na ByteDance pa pa siguridad nacional y ta de- Diasabra, noticiero estatal Journal a reporta siman pasa ciacionnan aki”, el a bisa.
bende su negoshi Mericano, mandando pa stop e adminis- Chines, Xinhua News Agen- cu ByteDance ta pidiendo
tracion di efectua e prohibi- cya a cita consehero di co-
Politica di app nobo di App Store ta drenta efecto memey di drama

(CNET) – Mientras fu- donan, incluyendo creador
ror ta sigui rondona su di Spotify y Fortnite, Epic
App Store, Apple ayera a Games. Spotify a acusa Apple
bay dilanti cu algun di su di abusa su poder, cu su keho
cambionan anuncia ante- contra e compania yudando
riormente pa mehora su duna impulso na un inves-
tienda digital pa desaroya- tigacion anti-competencia di
donan. Union Europeo riba e App
Store. Epic Games reciente-
Como parti di e movida, cual mente a entrega un demanda
e compania un biaha mas a contra Apple despues cu a
detaya den su pagina di de- elimina Fortnite for di e App
saroyado ayera, no lo retrasa Store despues cu Epic a purba
‘bug fixes’ mas pa motibo di di evadi e suma di 30%.
violacion di guianan di App Epic tambe ta demandando
Store, excepto ‘pa esunnan Google, cu tambe ta cobra un
relaciona cu problemanan suma di 30% pa compranan
legal’. Na luga di esey, e ap- cambionan na e reglanan di cambio a yega poco despues ofrece un opcion den app a den e app riba e Google Play
pnan cu violacion di regla lo App Store ademas di apela di un disputa publico cu app suscribi na e servicio di $99 Store di Android, cual tambe
mester adresa esaki den nan violacionnan di e reglanan. di e-mail, Hey, cu a mira un pa aña. a elimina Fortnite despues cu
siguiente edicion entrega. Revela pa prome biaha du- update pa bug fix riba e app Apple ta gana 30% di com- Epic a purba un tactica simi-
Desaroyadonan tambe lo tin rante su evento anual di de- blokea pa Apple, pasobra e pranan den app, un suma cu a lar eynan.
e habilidad awo pa sugeri saroyado, WWDC na juni, e desaroyador Basecamp no a genera rabia di otro desaroya-
Zoologico ta test efecto di hemp oil riba stress di olifanti

(AP) — Cientificonan a bisa. “Nos kier tin algo cu unico olifanti macho, Leon
na zoologico di Warsaw lo yuda nan pasa suavemente den un area cera diabierna, y
na Polonia ta tumando door di e periodo aki.” for di pafo di un haula protec-
muestra di sanger, slijm y Mientras e estudio a gen- tivo nan a yega na dje pa saca
otro muestranan di e tres era titulonan sensasionalista, muestra di sanger y slijm. El a
olifanti di e zoologico den Czujkoswka a splica cu hemp obedece su keepernan mien-
dianan recien, pa prepara oil no ta un droga y ta dife- tras nan a dun’e orden pa hisa
pa test si duna nan hemp rente di marihuana pasobra su trompa pa nan por tuma
oil por reduci nan stress. no ta contene THC, e prin- swab di slijm.
cipal componente psicoactivo Alrededor di 300 muestra – di
Dr. Agnieszka Czujkowska, den cannabis. sanger, slijm, orina y feces – a
un veterinario di e zoologi- Si e estudio duna resultado ser tuma durante ultimo si-
co, a bisa cu hemp oil tambe spera, e azeta simplemente ‘lo man den preparacion.
conoci como CBD of canna- calma nan un tiki’ y tin ben- Entre otro, e cientificonan ta
bidiol oil, a proba di reduci eficionan anti-inflamatiorio, midiendo e nivelnan di corti-
ansiedad y stress den otro entre otro. “E lo traha den sol, e hormoon di stress, den
animalnan, incluyendo cabay dicidi, sinembargo, pa cum- caminda y nos no sa kico ta diferente manera pero no e olifantinan. Si tur cos bay
y cacho. insa nan test riba nan tres oli- bay pasa den futuro”, Czu- lo duna nan ningun ‘high’. bon, nan lo por cuminsa ad-
Expertonan di e zoologico a fanti Africano, cu a pasa den jkowska a bisa. “Por ta un di Hemp oil no ta un droga”, el ministra druppel di hemp oil
kere cu ta logico pa mira si e periodonan di stress despues e olifantinan lo cay na estado, a agrega. “Nos nunca lo duna aki algun siman, pero ta spera
tambe por yuda nan animal- di fayecimento na maart di por ta lo tin un lesion algun nada cu ta peligroso pa ani- cu lo dura hasta dos aña pa
nan, incluyendo giraf, rhi- un olifanti hembra mas bieu, biaha. Nan por kibra nan malnan.” haya resultadonan di e estu-
noceros y beer polar. Nan a Erna. djente – esey ta pasa. Nan E y e zookeepers a trece e dio, segun Czujkowska.
“Basicamente stress ta tur por bira malo sin motibo”, el