Page 8 - bon-dia-aruba-20200901

A8 REINO
Diamars 1 september 2020

Bonaire evaluando modelo di Corsou pa bende petroleo Venezolano

(CuracaoChronicle) - Bo- aki pa un contratista Hulan-
naire ta den pura pa sal- des na tempo pa cumpli cu e
vaguardia y posiblemente deadline, un oficial senior di
bende fuel oil Venezolano Bopec a indica.
prome cu bentana di san- Mientras preparacionnan pa
cionnan Mericano cera na e transferencia obligatorio ta
december. procede, Bopec ta buscando
pa sigui den pasonan di Cor-
Bonaire ta sede di e terminal sou, cu ta bendiendo fuel oil
Bopec di 10 miyon bl, propie- Venezolano almacena pa paga
dad di estado Venezolano, un debenan local bou terminon-
di e poco bienes di ultramar an di un licencia special di
cu ta keda den man di e com- Oficina di Control di Bienes
pania basa na Caracas. Despu- Stranhero (OFAC) di Depar-
es di añanan di mantencion tamento di Tesoro Mericano.
negligente na e sitio, Inspec- Un cargo a wordo bendi na
torado di Medio Ambiente y Vitol e luna aki, y otro benta
Transporte di Hulanda (ILT) ta pendiente.
a duna un orden di ‘coercion Den un strategia similar pro-
administrativo’ pa e terminal poni, Bopec ta buscando per- terdam, por realisa e trabou transferi e titulo na un broker Hulandes di PdV cu ta doño
Bopec pa transferi alrededor miso di ILT pa un unico uso unico di forma safe, segun e local despues cu PdV a retira di Bopec. “E inventario di
di 1 miyon bl di fuel oil den di un jetty pa bende e fuel oficial di Bopec. na december 2019, na mo- producto di Bopec ta titula
tankinan certifica como sigur oil pa cumpli cu obligacion Circunstancianan di Bonaire mento cu lease di refineria na Bopec, contra ken RdK no
pa dia 1 di october, cu ILT di pago pa labor local. Res- ta mas compleho cu esunnan Isla y terminal Buyllen Bay a tin reclamo”, segun RdK.
cubriendo parti di e costo, tauracion di Bopec ta rekeri di Corsou, unda e infrastruc- caduca. Licencia di Ofac di Bonaire
cu lo recupera despues for di reparacionnan caro na e jetty, tura di e puerto ta den miho Complicando mas ainda e tambe ta caduca na december,
Bopec. tuberianan, tanki, ekipo pa condicion. PdV - un obhetivo caso di Bonaire ta un take- pues tempo ta cabando pa ad-
E fuel oil rico den sulfur lo combati candela, y sistem- clave di sancionnan Merica- over relaciona cu debe na resa e rekisitonan burocratico
ser transferi for di e cinco anan electrico. Pero cu slang no - ainda ta doño di Bopec, maart 2020, di RdK propie- y mercadea e azeta, a menos
tanki den dos tanki mas gran- flexibel y otro ekipo, y cu y Bopec ta retene e titulo di dad di gobierno, di accionnan cu OFAC duna un extension
di cu lo wordo certifica e luna sosten tecnico di Port di Rot- e oil. Den caso di Corsou, a den Propernyn, e subsidiario di seis luna pa e licencia.
Corsou contando cu prestamo di 540 miyon di Hulanda

(CuraçaoChronicle) - Den un prestamo nobo. Ainda no florin. E pais tin equidad
anticipacion di un acuerdo cu a cumpli cu e condicionnan negativo, cual awo ta mustra
Hulanda, gobierno di Cor- di e prome prestamo y pa di ya a aumenta na 377 miyon
sou ya a book 540 miyon flo- awo, gabinete di Rhugge- aña pasa.
rin den prestamo nobo. Esaki naath no a reverti su rechaso Cft ta conseha gobierno pa
ta evidente den e respuesta di anterior di e condicionnan no reconsidera inversion-
Conseho di Supervision Fi- mara na e prestamo nobo. nan planea pa segundo mita
nanciero (Cft) na e reporte di E cifranan pa e prome seis di aña (259 miyon). Den un
implementacion pa segundo luna ta mustra cu Corsou ta carta hopi fuerte, Cft ta crit-
kwartaal. na caminda pa un deficit di ico di e fayo di gobierno pa
Cft ta destaca na Minister di 687 miyon florin pa henter cumpli cu acuerdonan haci, y
Finanzas, Kenneth Gijsbertha aña 2020. Debe di gobierno e fayo pa entrega documen-
cu no tin certesa cu lo obtene awo a aumenta na 3.1 biyon tonan relevante.

Retraso nobo na app nacional di ‘track and trace’ coronavirus

(DutchNews.nl) – App ario prome cu por pone e app
di coronavirus Hulandes, den circulacion, pero a saca
CoronaMelder, no lo bay e app di un legislacion ante-
live awe dia 1 di septem- rior cu a wordo critica como
ber segun plan, pa motibo demasiado ‘draconiano’. Par-
cu e ley di emergencia au- lamentarionan a bisa cu mes-
torisando su uso ainda ta ter ta un escogencia personal
pendiente di pasa den par- si instala e app, pues tienda y
lamento. restaurant no lo tin capaci-
dad di rechasa cliente cu no a
Minister di Salud, Hugo de download esaki.
Jonge, a confirma den un
carta na parlamento cu e app, Ademas, e app no ta com-
mira como un elemento clave patible cu alrededor di 2 mi-
di strategia di coronavirus di yon telefon celular di gen-
gobierno, no lo ta activo a eracionnan anterior, mientras
pesar cu mas di un miyon oficialnan di salud a critica e
persona a download esaki app pa causa confusion den
desde su lansamento dia 17 di regimen di testing. Hende
augustus ultimo. cu ricibi alerta pero no ta
E app ta usa tecno mustra sintoma ta conseha
logia Bluetooth pa alerta hen- Originalmente programa pa incluyendo parti di Drenthe regionnan di test. pa haci test despues di shete
de na momento cu un perso- lansamento den juli, el a keda y Overijsel. De Jonge a bisa Vigilante di privacidad, Auto- dia, pero actualmente no tin
na cu ken nan tabata den con- retrasa pa un serie di prob- cu a solicita mas di 400 test riteit Persoonsgegevens a bisa mecanismo pa reserva test di
tacto pa mas cu 15 minuut ta lema legal y tecnologico. como resultado di notifica- cu mester pasa legislacion de- antemano.
test positivo pa Covid-19.
A test e app den cinco region, cionnan manda na hende den tayando derechonan di usu-