Page 24 - AM211030

2 Djaweps 28 òktober 2021

Por konkluí ku:
Dòbel ABB ta un echo

KRALENDIJK – “E ta E ta haña ku esaki ta un ABB riba produkto Esaki ta enserá ku niun a kumpra.
asina reglá den lei i por so- manera legal pa hòrta pue- ABB ta un impuesto di hende no mester paga ABB Na momentu ku un per-
sodé ku un persona ta paga blo. Esaki ta un situashon Reino. Tin solamente tres ora e kumpra e produkto sona bai pa ‘service’ su outo
dòbel ABB”, ta reakshon ku ta perhudiká e konsu- momento ku ta imponé den un tienda i bai kuné. i nan kambia algun piesa,
di Servisio di Impuesto. midó i no e komersiante, e impuesto aki. Na im- e ta paga 6% ABB riba e
Djaluna 25 di òktober úl- p’esei no ta masha hopi portashon di produkto, na ABB riba servisio e totalidat. Pues e garashi
timo BONERIANO a pu- komersiante ta ‘bati bèl’ to- momento ku un produktor Servisio di Impuesto ta ta faktura naturalmente e
bliká un artíkulo den kua un kante e situashon aki. lokal entregá su produkto i splika ku mester paga 6% servisio i e piesa. Ku otro
komersiante ta denunsiá, BONERIANO komo tambe impuesto riba servi- ABB riba servisio risibí. palabra, no ta konsiderá e
loke e ta kategorisá komo medio di komunikashon sionan. Pues un komersian- Ora ta trata di un servisio i e piesa komo produkto indi-
mal práktika di kobra dòbel responsabel a pidi Servisio te ta paga ABB na momentu produkto konhunto ta yama vidual, mas bien komo parti
ABB. di Impuesto pa aklarashon. ku e importá produktonan. esaki ‘prestashon kolekti- di e ‘service’.
vo’. Si e montante produk- Bon mirá, ta kuadra ku
to ta ménos ku e servisio ta kobra dòbel ABB. Meso-
duná, ta nifiká ku e kliente ra ta surgi e pregunta, kiko
mester paga 6% riba e to- komunidat mester hasi? Por
talidat di e montante. Ser- eksigí di un komersiante pa
visio di Impuesto ta duna e e fakturá e produkto los fo’i
siguiente ehèmpel. e servisio? E komersiante
Doño di un garashi ta na su turno por ninga di
paga 8% ABB pa importá kobra ABB riba e totalidat
piesa di outo. Ora e kliente i fakturá apart òf esaki ta
kumpra e piesa na e garashi kontra di lei? Mester kon-
sin ku mester di un servisio, statá ku artíkulo 6.5 i 6.9
por ehèmpel instalá e piesa, di nos Leinan di Impuesto
e kliente no mester paga praktikamente ta perhudiká
ABB riba e piesanan ku el un siudadano?

Di otro banda ta tumando hóbennan pa bin traha for di Hulanda
No tin lugá pa stazje pa studiantenan

den turismo

KRALENDIJK—No un dosente di skol ta hasi hamentu pa bin traha den e atenshon pa e situashon i tuma nota di esaki i den e
tin lugá pa studiantenan un yamada dramátiko riba mesun sektor aki. “Dikon ta nan a sinta djaluna último kuadro ei tabatin e reunion
boneriano kore nan stazje kompanianan lokal pa un tuma esun for di eksterior si ku OLB, BONHATA i ku karakter di urgensia ku
den sektor di turismo. Un lugá di stazje pa su alum- i nos mes muchanan mes- MBO Bonaire. esnan konserní manera ya
situashon straño, komo ku nonan. ter di e mesun espasio aki “For di un enkuesta a a menshoná anteriormente.
pa hóbennan for di Hu- pa siña,” ta preguntanan ku sali na kla ku tin un skarse- ROA CN lo duna prioridat
landa Oropeo sí tin lugá pa Inkreibel tabata bini dilanti. dat enorme di personal den na kompanianan ku por
stazje. Ta ampliamente ko- BONERIANO a bai na sektor di turismo i ku e ofresé studiantenan un es-
nosí ku mas i mas hóben e página ku e mayor a in- ROA skarsedat aki lo sigui bira pasio pa e estudio ‘Travel

hulandes oropeo ta riba diká nos, i mester bisa ku Meimei di e diskushon aun mas tantu. Tur part- & Hospitality’Pa loke ta

retnan sosial na Boneiru ta inkreibel loke nos a tuma por tuma nota ku a hasi un ner envolví ta di akuerdo trata esnan ku ke partisipá
enbuska di diferente infor- nota di dje. Un dosente mi- yamada riba ROA, Raad ku strukturalmente mes- na e programa di bira `leer-
mashon. rando ku su alumnonan no Onderwijs Arbeidsmarkt ter stimulá e potensial riba meester`, ROA a pone un
Último dianan a tuma por keda kla ku stazje, a di- Caribisch Nederland, pa tereno di labor den e sektor. kantidat di treiner èkstra
nota e demanda gran- sidí hasi un apelashon riba wak si nan por intervení. Pa un solushon duradero, ta disponibel pa kumpli ku
di atrobe pa kas di parti komersiantenan pa un lugá Di parti di e organisashon bai pone e dilema riba mesa esaki. Pa 7 studiante a logra
hóbennan ku ta buska ka- na nan establesimentu pa e a bini dilanti di ta analisá e komo tópiko di diskushon bini ku un solushon a korto
minda di keda sea pa stazje studiantenan. situashon i wak kiko nan lo otro durante diálogo sen- término unda a logra haña
òf trabou. Hopi a reakshoná in- por nifiká. tral,” asina un representante lugá pa nan i ROA ta ofresé
Pero tin un situashon ku digná i bisa ku ta inkreibel BONERIANO a tuma di ROA a duna di konosé. sosten práktiko.
sigur a hala BONERIA- kon un dosente mester yega kontakto ku ROA pa wak Pa loke ta trata e dis- Finalmente ROA ta duna
NO su atenshon. Na nos na tal ekstremo, siendo tur si a yega na un posibel kushon riba ret sosial ROA di konosé di tin atenshon pa
redakshon un mayor ku a dia ta hopi ta esnan bibá na solushon. Nos a kompron- su representante a infor- e situashon i tin esaki komo
mustra nos riba e echo kon Hulanda ku ta buska alo- dé ku ROA tambe tabatin má BONERIANO di ta prioridat riba nan agènda.