Page 16 - bon-dia-aruba-20210720

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 20 Juli 2021

Hefe di derechonan humano di ONU alarma pa uso di spyware poderoso

(AP) — Hefe di dere- cante e potencial mal uso di clientenan di NSO pa vigi-
chonan humano di Na- tecnologia di vigilancia pa ile- lancia potencial.
cionnan Uni a expresa galmente viola e derechonan
alarma dialuna pa e uso humano di hende”, Bach- Nan ta inclui 189 periodista,
reporta di malware di elet a bisa den un declaracion mas di 600 politico y oficial-
grado militar di NSO revela na Geneva. nan di gobierno, al menos
Group, basa na Israel, pa 65 ehecutivo di negoshi, 85
spiona riba periodista, ac- Mirando cu e software aki y activista di derechonan hu-
tivistanan di derechonan otronan ‘ta permiti intrusi- mano y varios hefe di estado,
humano, y disidentenan onnan extremadamente pro- segun The Washington Post,
politico. fundo dentro di aparatonan un miembro di e consorcio.
di hende, resultando den un E periodistanan ta traha pa
Alto Comisionado di ONU bista riba tur aspecto di nan organisacionnan incluyendo
pa Derechonan Humano, bida, su uso por ta hustifica The Associated Press, Re-
Michelle Bachelet su comen- solamente den contexto di uters, CNN, The Wall Street
tarionan a yega despues cu un investigacionnan riba cri- Journal, Le Monde, y The Fi-
investigacion di un consor- mennan serio y menasanan nancial Times.
cio di media global riba data grave pa seguridad”, el a bisa. tabata implica den otro spio- nianan involucra den e de-
enfoca cu a leak a duna mas Amnesty tambe a reporta cu nahe riba Khashoggi. saroyo y distribucion di tec-
evidencia di uso di malware. Di un lista di mas di 50mil su investigadornan forensico nologianan di vigilancia ta
number di celular cu e non- a determina cu e spyware in- NSO Group a nenga cu a responsabel pa evita daño na
“Revelacionnan riba e apar- profit periodistico basa na signia Pegasus di NSO Group yega di mantene un ‘lista di derechonan humano’ y cu
ente uso amplio di e software Paris, Forbidden Stories y tabata exitosamente instala obhetivonan potencial, pas- gobiernonan tin un deber pa
Pegasus pa spiona riba peri- e grupo di derechonan hu- den e celular di periodista di ado of existente’. A yama e protege hende di companian-
odista-, defensornan di dere- mano Amnesty International e Post, Jamal Khashoggi su reporte di Forbidden Stories an cu ta abusa di nan derecho
chonan humano, politico- y y comparti cu 16 organisa- prometida, Hatice Cengiz, uno ‘yen di asuncionnan in- pa privacidad. El a haci un
otronan den un variedad di cion noticiero, periodistanan apenas cuatro dia despues di corecto y teorianan no corob- yamado pa miho regulacion
pais ta extremadamente alar- a logra identifica mas di mil su asesinato na e Consulado ora’. riba e benta, transferencia y
mante, y ta parce di confirma individuo na 50 pais cu supu- Saudi na Istanbul na 2018. uso di tecnologia di vigilan-
algun di e pio miedonan to- estamente a wordo selecta pa E compania anteriormente Bachelet a bisa cu ‘compa- cia.

Piedra inusual descubri den frontera di ciudad Roma

(AP) — Arkeologonan a descubri un piedra excavacionnan pa un sistema di riolering di e ciudad unda tabata prohibi pa biba, construi
inusual delineando e limitenan di e ciudad nobo. of planta, y door di cual no por a pasa cu arma.
antiguo Roma cu ta data di era di Empera-
dor Claudius na 49 A.D. y a ser haya durante Alcalde di Roma, Virginia Raggi tabata presente Na e conferencia di prensa den museo Ara Pacis
pa desvela e piedra pomerial diabierna ultimo, cerca di e mausoleo, Claudio Parisi Presicce, di-
un pida grandi di travertine cu a ser usa como un rector di e Museonan Arkeologico di Roma, a bisa
perimetro sagrado, militar y politico marcando cu e piedra tabatin tanto significado civico como
e frontera di e ciudad cu e teritorio exterior di simbolico. Un inscripcion riba e piedra a permiti
Roma. arkeologonan sa su fecha.

A hay’e dia 17 di juni durante excavacionnan pa Raggi a nota cu apenas 10 otro piedra di e sorto
un riolering bao e mausoleo recien restaura di aki a ser haya na Roma, e ultimo
Emperador Augustus, cerca di e Via del Corso den 100 aña pasa. Por mira e piedra
centro historico di Roma. na museo Ara Pacis, e cas diseña
pa Richard Meier pa un altar di
Den Roma antiguo, e area di e pomerium tabata prome siglo te ora cu e museo
un pida di tera consacra hunto cu e murayanan Augustus habri.

Apenas 7% di nos DNA ta unico di humano moderno, segun estudio

(AP) — Kico ta haci humano uni- Denisovan awo extinto bayendo back un fraccion mas chikito di nos ge-
co? Cientificonan a tuma un stap alrededor di 40mil pa 50mil aña atras, noma – apenas 1.5% - ta tanto unico
mas pa resolve un misterio cu como tambe 279 hende moderno na nos especie y alabes comparti en-
un herment nobo cu por permiti rond mundo. tre tur hende na bida awe. E pidanan
comparacionnan mas precies en- aki di DNA por tin e pistanan mas
tre DNA di humano moderno y Cientificonan ya sa cu hende moder- importante riba kico ta distingui hu-
esun di nos ancestronan extinto. no ta comparti algun DNA cu Nean- manonan moderno. Segun co-autor
dertal, pero diferente hende ta com- di e estudio, biologo computacional
Apenas 7% di nos genoma ta unica- parti diferente parti di e genoma. Un Richard Green, e regionnan di e ge-
mente comparti cu otro humano y no meta di e investigacion nobo tabata pa noma ta altamente enrikeci pa genes
comparti pa otro ancestronan, segun identifica e genes cu ta exclusivo pa cu tin di haci cu desaroyo neural y
un estudio publica diabierna den e humano moderno. funcion cerebral. Sinembargo, Alan Templeton, ge-
journal Science Advances. “Esey ta neticista di poblacion na Universidad
un porcentahe chikito”, segun Na- Ta un problema estadistico dificil, y e Na 2010, Green a yuda produci e Washington na St. Louis, a cuestiona
than Schaefer, un biologo computa- investigadornan a ‘desaroya un her- prome secuencia di un genoma Ne- e asuncion di e autornan cu cambion-
cional di Universidad di California ment valioso cu ta tene cuenta cu andertal. Cuatro aña despues, ge- an den e genoma humano ta distribui
y co-autor di e estudio. “E sorto di datonan faltando den e genoma anti- neticista Joshua Akey a co-skirbi un aleatoriamente na luga di den ‘cluster’
hallazgo aki ta pakico cientificonan ta guo”, segun John Hawks, paleoantro- documento mustrando cu humano rond di cierto ‘hot spot’ dentro di e
descartando e pensamento cu huma- pologo na Universidad di Wisconsin, moderno ta carga algun resto di DNA genoma. E hallazgonan ta resalta ‘cu
no ta asina diferente di Neandertal.” Madison, kende no a participa den e Neandertal. Desde e tempo ey, cien- en realidad nos ta un especie hopi
investigacion. tificonan a sigui refina tecnicanan pa jong’, Akey a bisa. “No hopi tempo
E investigacion ta basa riba DNA ext- extrae y analisa material genetico di pasa nos a comparti e planeta cu otro
rai di restonan fossiel di Neandertal y E investigadornan tambe a haya cu fossiel. linahe humano.”