Page 3 - BonDia 13 July'15
P. 3
LOCAL A3
Dialuna 13 Juli 2015
Director nobo di SABA, sr. Remo Kock
“Ami ta pensa cu no ta tur hende mester bin SABA”
ORANJESTAD – Direc- di mei ultimo el a cuminsa ro ta haci na Aruba, caminda Kruis (WGK), FCCA, etc. hospital pa basta tempo si no
tor nobo di Stichting Al- oficialmente como direc- nan no ta doño di e edificio, SABA por cera cabes cu nan ta necesario, y tambe si no ta
gemene Bejaardenzorg tor di SABA, despues cu e pero nan ta maneha e hotel. y conhuntamente nan ta per- necesario no laga nan drumi
Aruba (SABA), sr. Remo director anterior a baha cu “Esey ta e idea cu ami tambe cura pa nos grandinan lo por na SABA. Si e persona di
Kock ta consciente di e pensioen. Directiva di SABA tin. Ami no mester ta doño di haya e cuido cu nan no mes- edad avansa no ta cay den e
presion cu cada dia nan lo tabata buscando un director e luga, pero mi por yuda bo ter di SABA pa keda interna lista pa keda na SABA, un di
confronta mirando cu nos cu un experiencia amplio no maneha esey. Pasobra na fi- den un cas di anciano. Sino e alternativa cu SABA ta pur-
poblacion di edad avansa solo riba cuido sino riba otro nal di dia sinembargo ta logra cu un tiki di ayudo nan por ba di bin cun’e ta un sorto di
lo bay bira mas grandi, ramonan como esun di e fa- mi meta, cu mi ta cuida di mi keda na cas. cuido di dia.
y esaki lo demanda mas cilidadnan, cushinanan, etc. bieunan”, el a bisa. Sr. Kock a splica cu si nos tin
atencion y cuido. pa tin mas atencion ariba nan Igualmente e ta observa cu e Cuido di nos bieunan un sorto di cuido di dia, unda
Sr. Kock a bisa cu actual- tambe. situacion lo bira den futuro E ta considera cu tin otro so- SABA ta bay busca e bieu
mente nan no ta prepara pa El a indica cu SABA actual- cu bo tin hendenan cu lo mas lucionnan pa nos por keda cu bus y trece na nan cas di
atende cu tanto cliente ya mente ta poniendo special bira bieu pa medio di nan atende cu e cantidad di anci- cuido, caminda dos biaha pa
cu nan no tin e recursonan atencion riba e personanan calidad di bida, ya sea cu ayu- anonan cu lo crece mas den siman nan ta haya fisioterapia
humano y e localidadnan pa cu no tin e forsa financiero do di medicina y cu e cuido futuro. Sr. Kock ta indica cu y otro tipo di cuido. P’esey
atende cu e crecemento cu pa nan paga ariba su mes pa cu nos tin caba. E ta haya cu e pregunta cu ta bay ta clave nan ta pensando firmemente
ta biniendo di nos grandinan un cas priva of pa nan keda considerando cu nos pobla- den futuro ta: Cu kende bo pa bin cu un tipo di cuido di
den nos poblacion. na nan cas mes cu e ayudo y cion lo por yega na un edad mester traha hunto y kico bo dia. Tambe pa duna un tipo
Sinembargo e no ta kere cu servicio di un personal di en- avansa cu un bon calidad di tin cu haci pa bo por yuda e di descanso na nan famia, e
esaki mester ta un respon- fermeria priva. bida, nos por wanta nan na bieunan aki di un manera efi- bieu por bini den un cuido di
sabilidad exclusivo di SABA. El a indica cu SABA ta traha cas of den un instancia priva, ciente y profesional. Tambe dia manera Cas Marie, unda
“No ta nos so tin cu pensa hopi aña como un fundacion etc. Tambe cu ayudo di otro un aspecto clave tin di haber mainta nan ta drenta y atardi
ariba esey”, el a declara na y no tur ora ta tene cuenta fundacion manera Wit Gele riba con nos por wanta mas nan ta bay cas bek. Asina e
Bon Dia Aruba. E fundacion unda cu nan por scapa gas- nos grandinan na cas di un yiunan ta haya chens pa bay
SABA cu sr. Kock kier bay to. Un punto cu e ta pone manera saludabel, adecua y traha of haci nan actividad-
ta unda hende no tin miedo atencion ariba dje ta cu hopi cu balor di bida cu nan mes nan sin preocupacion ya cu e
pa bin cerca nan pa pidi ya biaha nan por spaar costo y por cuida di dje. bieu ta den bon man.
sea conseho, proposicion y baha gasto dor di implemen- Esaki kiermen cu pa ehecuta “Tin diferente opcionnan cu
ayudo... ta cierto procesonan. Un di algo asina e famia mester ta nos por traha hunto y cu bo
Como director di SABA, e ta nan ta ora cu nan ta cumpra directamente envolvi y com- por duna un balor den e bida
un ehecutivo cu ta gusta pen- articulonan pa nan clien- prometi cu e cuido di nan di e bieu, unda bo ta respeta
sa profundamente den coop- tenan, ora cu nan ta cumpra bieunan. Nan disponibili- su persona loke e ta gusta y
eracion, ya sea cu otro fun- na grandi nan tin mas chens dad ta fundamental caminda unda bo ta envolvi e dife-
dacionnan y organisacionnan di haya un descuento, etc. nan por bisa cu nan por rente partnernan pa bo yega
cu tin di haber cu e cuido pa brinda e cuido na nan bieu, na final di dia na un bon cui-
nos ancianonan pa nan por Cooperacion basta cu nan por haya e train- do”, asina director di SABA
yega na e mesun meta . “Ami Sr. Kock kende ta bin di e ing profesional. Tambe con a declara na Bon Dia Aruba.
ta pensa cu no ta tur hende sector hotelero tin e mesun nan por adecua y haci e cas Un punto cu el a haci re-
mester bin SABA”, el a bisa. filosofia di brinda un bon safe pa e bieu no trompica marca ta riba e aspecto di
servicio unda ta necesario. y sufri algun lesion severo. cooperacion entre e diferente
Cuido adecuado y baha Te hasta el a indica cu SABA Igualmente pa nan sa con pa partnernan y tambe riba ayu-
gasto ta dispuesto di administra atende cu e mayornan cu tin do di gobierno. Te hasta di
y bin cu areglo caminda un problema caba di demencia e compania di construccion
E meta ta –segun sr. Kock- instancia ta inverti den un pa consecuencia di su edad pa ora cu nan ta traha cas
cu nos por tin e cuido adec- centro di cuido di anciano, avansa, y nan no kier mare. pa e bieunan, pa nan tene
uado na Aruba pa tur bieu, y SABA ta maneha esey. El Tur cos rond di brinda e cui- cuenta cun’e. Riba e tereno
independiente di e situa- a compara e situacion aki do y siguridad pa e bieu por aki SABA ta dispuesto pa
cion cu e ta aden. Na luna manera cierto cadena hotele- biba cerca di su famia y su cas duna conseho pa nan traha
mas largo cu ta posibel. ya sea trapi of rampa unda tin
E intencion tambe ta pa evita mester.q
cu nos bieunan drumi den