Page 38 - AWEMAINTA
P. 38
38 AWEMainta Diabierna, 16 Februari 2018
Corsou
Korte Superior a outorisá ekstradishon
di kapitan kubano pa trafikashon humano
WILLEMSTAD - Den un desis- Aña pasá 15 di februari Cargill mes- entre Sint Maarten i Virgin Gorda.
hon ku Korte Superior a tuma ayera ter a presentá dilanti wes-komisario Wardakosta na San Juan a risibi
na Ulanda, nan a outorisá ekstrad- na parti franses i nan a lage bai. diferente yamada di famianan dje
ishon ku Hustisia merikano a hasi For di 23 di mei aña pasá Korte di hendenan ku tabata bordo dje barku
pa manda un kapitan di katamaran Hustisia Komun a bai di akuerdo pa ora nan a ripará kue katamaran no
Merka kaminda nan ta busk’é pa outorisá e ekstradishon. ta yega pa kaba.
husga den korte. Abogado mr. Spong a apelá e desishon Despues di 70 ora ku Wardakosta
E kaso a yega Korte Superior pasobra pasobra no a menshoná hechonan ulandes i Wardakosta merikano a
e Sanmarteño a laga su abogado chèk konkreto i sirkunstansha ku ta proba buska nan a rekuperá kuater chale-
si hustisia na Sint Maarten a kumpli ku e homber ta kulpabel. ko salbabida i despues di algun dia
ku tur rekisito manera debe ser. Spong a argumentá ku hustisia na tripulantenan di un barku a reskatá
Korte Superior a tende tur partido Saint Martin a tende e homber i a kuater sobrebibiente di “Blue Spirit.”
den e kaso i a disidi ku a kumpli ku lag’e bai pasobra fiskal no tabatin su-
tur rekisito. Awor mester warda riba fisiente prueba kontra dje. Dos di nan tabata kubano, un di
un fecha pa outoridatnan merikano Korte Superior a rechasá e argumen- St.Vincent i e otro tabata e kapitan.
bin buska e Sanmarteño di nashon- to pasobra outoridatnan franses no Durante un entrevista ku Imigrashon
alidat franses na Sint Maarten. a laga e homber bai pasobra e ta in- di British Virgin Islands tabatin ku
osente sino ku Fransia no a ekstra- e nóufragonan, nan a konta ku nan
E homber ku hustisia merikano ta ditá su siudadanonan. a paga kapitan dje katamaran 400
buska ta Daniel Cargill (28) kontra Merka a pidi outoridatnan di Sint dòler.
kende tin orden di aresto di parti di Maarten pa arestá e homber i war- E kapitan a splika ku ela hiba e kuba-
Merka kaminda nan ta akusé di ta dakosta a hasi esei i e tratado di nonan pa bai piska, snòrkel i gosa di
envolvi den trafikashon humano. ekstradishon entre Merka i Ulanda sí laman.
Cargill tabata kapitan dje boto ku a ta permiti su ekstradishon si tin indi- Ningun momento so Cargill a bisa
sali for di parti franses dje isla dia 9 kashon ku e ta kulpabel. imigrashon na British Virgin Islands
di yüli 2016 ku imigrante ilegal pa ku tabatin mas nóufrago i nan no tin
bai US Virgin Islands. E kaso pa kual a pidi ekstradishon chaleko salbabida.
Na kaminda e boto a yena ku awa i di Cargill ta pasobra e katamaran di Ku otro palabra, ela laga nan pa nan
Wardakosta mester a reskatá nan. kual e tabata kapitan, ‘Blue Spirit’ a kuenta riba laman sin salbabida sin
bòltu riba laman dia 9 di yüli 2016 nada.
