Page 6 - bon-dia-aruba-20211221

a6 local
Diamars 21 December 2021

Minister Geoffrey Wever: Recuperacion Polis a saca su arma

economico ta sigui tambe den 2022 reglamentario y a los varios
tiro di advertencia
den e sector turistico ta e mo-
tibo principal di crecemento
economico den 2021. Esaki
den combinacion cu pro-
gramanan di apoyo financiero
di gobierno di Aruba na indi-
viduonan y companianan, lo
resulta den un subida di con-
sumo priva. Pa 2022, Banco
Central di Aruba ta primera
continuacion di e recupera-
Recientemente Minister crece cu entre 11.3% y 16.7% cion den e sector di turismo.
di Asuntonan Economico, nominal den 2021. Hunto cu un crecemento
Comunicacion y Desar- Recuperacion economico ta leve den inversionan priva,
oyo Sostenibel, Mr. Geof- premira pa continua tambe lo sigui stimula e recupera-
frey Wever den e reunion den 2022. Segun Banco Cen- cion di economia di Aruba. Dialuna atardi pa mas o y na dado momento dicho
mensual cu Banco Cen- tral di Aruba, economia di E inflacion awor anticipa (un menos 6:30pm un situa- homber a bin direcion di
tral di Aruba, Aruba Hotel Aruba ta proyecta pa crece cu averahe di 12-luna) pa 2021 y cion a presenta na unda e polisnan.
and Tourism Association, entre 6.8% y 17.3% nominal 2022 ta proyecta di ta 0.5% y polis lo a bay compaña E momento ey polis a saca
Aruba Tourism Authority, den 2022. 2.7% respectivamente. E tasa un señora pa busca su su arma reglamentario y a
Aruba Airport Authority di desempleo lo yega na un pertenencianan na un los varios tiro di adverten-
y Departamento di Asun- E proyeccion economico di nivel di 9.5% den 2021, y ta cas na Caya Frere Hen- cia . Un tiro na un manera
tonan Economico, Com- Banco Central di Aruba ta proyecta pa baha te 7.7% den ricus. of otro a alcansa e homber
ercio y Industria a ricibi e den liña di expectativanan 2022. encuestion.
ultimo informacion over economico di Fondo Mon- E prome informa cu tin ta Di biaha a pidi pa am-
di e economia di Aruba. “E etario Internacional y De- Segun e relato di prensa di cu na dado monento un bulance y na unda na su
reunionnan aki ta suma- partamento di Asuntonan Banco Central di Aruba di homber (ex pareha) lo a yegada a stabilisa e homber
mente importante pa por Economico, Comercio y 8 di december 2021, tanto e presenta na e cas y a saca y bay cune cu maximo ur-
tin un bon bista di e desa- Industria. Segun e “World reservanan oficial y interna- un cuchui den direccion gencia pa hospital.
royo di nos economía”, se- Economic Update October cional a demostra di ta re- di e polisnan. Departamentonan concer-
gun Minister Wever. 2021”, Fondo Monetario siliente. E nivel di reservanan Polisnan na nan turno a ni a presenta y asina cum-
Internacional ta premira oficial y internacional a yega avisa e homber varios bi- insa cu e investigacion pa
Expectativanan pa e eco- un crecemento economico te na, respectivamente, Afl. aha pone e cuchiu a abao sa kico exactamente a pasa.
nomia di Aruba ta positivo. nominal di 14.7% den 2021 y 2.548,7 miyon y Afl. 2.923,3
Banco Central di Aruba den 9.2% den 2022. miyon riba 24 di septem-
su “Economic Outlook De- ber 2021. Esaki ta mustra un y entradanan mas halto relata rio y cambio den e “pruden-
cember 2021” a presenta Departamento di Asuntonan subida di respectivamente na turismo. Tambe segun e tial liquidity ratio” como me-
diferente scenarionan den Economico, Comercio y In- Afl. 318,6 miyon y Afl.575,9 mesun relato, e cantidad di didanan di alivio riba tereno
cual ta premira un recupera- dustria den su “Economic miyon. likides excesivo na banconan monetario y prudencial pa
cion di economia di Aruba Outlook” di October 2021, comercial a sigui crece mien- asina mitiga e efectonan di
den 2021. Segun e diferente ta proyecta un crecemento E crecemento den e reserva- tras credito bancario ta baha. e pandemia di COVID-19.
scenarionan, e Producto Do- economico nominal di 13.6% nan oficial y internacional ta Un motibo pa e crecemento Tambe falta di demanda
mestico Bruto (GDP), e in- den 2021 y 7.9% den 2022. primordialmente e resultado di likides excesivo na banco- pa credito a contribui na e
dicador pa midi actividadnan Segun Banco Central di Aru- di fiansa di gobierno di Hu- nan comercial ta e reduccion crecemento di likides exce-
economico, ta proyecta pa ba, e recuperacion gradual landa na gobierno di Aruba, den e tasa di reserva obligato- sivo na banconan comercial.

Minister Dangui Oduber: Staatssecretaris Blokhuis a confirma...

Hulanda lo duna Aruba cooperacion pa mas asistencia na hospital y DVG

Despues cu Gobierno a remarca pa e booster shot. un Vierlanden overleg, unda kiermen cu Aruba ta bay tin E vacuna ta keda duna resul-
haya conseho for di Ge- Esaki lo keda haci te ora tur Staatssecretaris Blokhuis a suficiente vacuna pa duna tado y nos ta urgi esunnan
zondheidsstraat di Hu- persona cu a ricibi nan prome duna un bon noticia. Hu- booster shot y tambe pa por cu ainda no a tuma esaki, pa
landa, mes ora e dianan 26 2 vacuna caba, den e ultimo landa a bay di acuerdo pa ex- duna na tur persona cu no a tuma esaki mas pronto cu ta
Y 27 di November, a cum- 6 luna nan, ricibi nan booster tende e cooperacion cu nan tuma nan vacuna ainda. Tam- posibel. Walk-in pa vacuna
insa cu un Vacunathon pa shot tambe. ta dunando na pais Aruba pa be e vacuna lo ta pa tur mu- na Centro Deportivo Beti-
asina por a duna ‘Booster 6 luna adicional, cual lo mes- cha, di 5 aña pa 12 aña, cu tin co Croes, na Santa Cruz a
Shot’ na tur 60+. Actualmente tin capacidad ter a termina 31 December un condicion special. wordo extendi te cu dia 21 di
pa administra un 1,500 va- 2021. Esaki tabata un bon December. Otro aña lo sigui
Actualmente desde dia 14 de- cuna pa dia. Pero ta trahando noticia despues cu Aruba a Di tur estadistica di hospital duna vacuna y boostershot
cember te cu 21 december a duro pa yega na un capacidad haci e peticion pa Hulanda ta keda demostra cu 80% di den luna di januari. Minister
sigui cu ‘Walk-In’ na Centro di duna 2,000 vacuna pa dia. extende nan yudansa, tenien- persona cu ta wordo admiti ta conseha tur hende cu no
Libertador Betico Croes na P’esey a pone na Centro Lib- do na cuenta cu tin e Omi- na hospital den e seccion di a vacuna pa haci esaki mas
Santa Cruz, pa comunidad ertador Betico Croes na San- cron na Aruba y tambe con e Covid, den departamento di pronto cu ta posibel.
por a busca vacuna cu nan ta Cruz e ‘Walk-In’ pa vacuna situacion di Covid ta birando ICU of cu a fayece, ta per-
falta, sea ta e prome dosis mas persona posibel. Otro rond mundo. Staatssecretaris sona nan cu no tabata vacuna.
cuminsando for di 12 aña, di aña lo uza tambe un bus cu lo Blokhuis a confirma cu Go- Pero tambe e persona nan cu
dos dosis of e booster shot pasa den bario unda por va- bierno di Hulanda lo ta dis- a ricibi vacuna mas cu 6 luna
cuminsando for di 55 aña. Te cuna un 200 persona pa dia. puesto pa duna Aruba e coop- pasa, tambe nan efectividad
cu awe tin 9,000 persona ya E idea tambe ta pa por tuma eracion necesario, pa asina tin ta bahando. Y ta pesey ta re-
caba cu a ricibi e booster shot. booster shot na MFA nan, pa mas asistencia na hospital y comenda pa tuma e booster
asina facil e comunidad por tambe na DVG si mester. shot mas pronto cu ta posi-
Poco poco ta bahando e edad acudi eynan pa vacuna tambe. Hulanda tambe a confirma bel, paso esaki ta aumenta e
di tuma boostershot. Tur si- cu Aruba lo ta ricibiendo efectividad pa rond di 95%.
man ta baha e edad pa bin na Diabierna ultimo tabata tin 45,000 vacuna extra. Esey