Page 22 - MIN SJA 26 OCT 2015
P. 22
REINO B11
Dialuna 26 Oktober 2015
Exitoso seminario di Fundacion pa Consumido
WILLEMSTAD - Funda- aki tabata specialmente pa co- di parti di e comerciantenan foyeto pa consumidonan sumido, cu ta adapta regular-
cion pa Consumido den merciantenan na Corsou cu pa loke ta trata termino di tocante di garantia y tambe mente (8th ed. 2014), ta duna
cuadro di celebracion di ke informa nan mes di e tema garantia y condicionnan gen- ta organisa e seminario aki un compilacion di leynan di
su 40 aniversario a celebra di garantia y condicionnan eral. specialmente pa brinda espa- compra Hulandes, incluso
y conmemora su existen- general. Di otro banda, comercian- cio na comerciantenan pa sa benta internacional (CISG) y
cia den varios forma. Un E tema garantia y condi- tenan tambe ta tuma con- miho kico ley ta bisa di garan- benta di consumido.
di e actividadnan cu Fun- cionnan general ta hopi dis- tacto cu Fundacion pa Con- tia y condicionnan general. Mr. Klik ta fungi como lec-
dacion pa Consumido a cuti ultimo tempo tanto bou sumido, pasobra nan no ta di E orador principal pa e semi- tor na Universidad di Corsou
organisa ta un seminario di consumidonan como cerca acuerdo cu cierto ponencia of nario aki tabata Mr. P. Klik. (UoC). Tambe e ta miem-
cu e tema di garantia y comerciantenan. Hopi ta e posesion di consumidonan Mr. Klik a saca varios publi- bro di e directiva editorial di
condicionnan general. consumidonan cu ta acerca relaciona ku garantia y condi- cacion riba diferente tema. Caribisch JuristenBlad (Ca-
E seminario aki lo tuma luga Fundacion pa Consumido pa cionnan general. Hustamente Su tesis doctoral tin e tema ribean Law Journal) y miem-
na Acoya Hotel. E actividad cuestiona casonan caminda pa esaki Fundacion pa Con- conformidad di compra. Su bro di e Comision di Disputa
cu nan ta sinti trato inhusto sumido ta trahando riba un buki Benta y Benta di Con- di Seguro Corsou (GVC). q
ALIANSA ta sigui vigila asunto di violencia sexual di mucha
WILLEMSTAD - Aliansa dad di muchanan den inter- di cua un tin su propio fun- Durante di e rueda di prensa, por tuma luga den internaat.
cu ta consisti di 16 organi- naat Brakkeput. Aliansa sa di dacion. Aliansa a splica tambe kico Algun ehempel cu a bin di-
sacion cu ta combati vio- dos caso, pero ta kere cu tin 3. Pa splica kico Aliansa ta Aliansa ke men cu lo mester lanti ta: cu mester di investig-
lencia domestico i abuso mucho mas caso di violencia para pe, ora nos bisa cu Alian- tin mecanismo nan di control acion di antecedente pa hen-
di mucha a tene un rueda sexual cu a tuma luga. Tambe sa ta un grupo di presion. pa stop tur violencia sexual y denan cu tuma den servicio y
di prensa pa crea claridad nos por papia di dos violado, otro formanan di abuso cu lo tambe test psicologico.
tocante e cartanan cu a Ta importante pa e muchan-
manda na 4 instancia, exi- an mes conoce nan dere-
giendo investigacion den chonan y cu nan ta haya
e instituto Brakkeput. educacion sexual. E rol di un
E cartanan a bay pa Minis- team di crisis cu mester actua
ter di Husticia, pa minister mes ora si tin casonan di cri-
di SOAW, altocomisario di sis cu a presenta den e inter-
Polis y Ministerio Publico. naat. Aliansa ta haya tambe cu
A entrega e cartanan tambe mester di un Ombudsman pa
na e Directiva di Internaat mucha. Gobierno a priminti
Brakkeput, pa pone nan na esaki mas cu dos aña pasa.
altura di e stapnan cu Aliansa Maske Ministerio Publico
a tuma. E meta di e rueda di a bisa cu e caso Internaat
prensa tabata pa: Brakkeput, tin prioridad,
1. Crea claridad di loke a haci ALIANSA lo no ke weita cu
caba; e investigacion aki lo tuma
2. Trece bon cla dilanti cu demasiado tempo. Mester
Aliansa ta keda vigila e asunto saca les for di asunto aki mas
di cerca y cu a pone aliad- lihe posibel pa asina garantisa
onan den exterior na altura e siguridad di tur mucha cu
di e asunto aki. Aliansa ta di ta den un internaat, basa riba
opinion cu autoridadnan a protocol. Maske un di e sos-
falta severamente cu e sigu- pechosonan a bandona Cor-
ridad y control di e siguri- sou, Aliansa ta spera cu husti-
cia lo haci su trabou. q
Plataforma Bándariba ta alarma habitantenan di
Bándariba pa ola di criminalidad
WILLEMSTAD - Plata- aria di Bándariba net awor cu Bándariba mester sali y mus- Segun Gerard siman pasa e Wechi, marcamento di caya,
forma Bándariba ta bati fin di aña ta yegando. tra dede riba cierto minister tabatin un combersacion cu playa y camindanan publico
bel pa tur habitante di Segun Elvin Gerard tur e cos- of mandatarionan cu no ta e minister di Husticia y el a cu mester keda limpia y ta
aria di Bándariba pa nan nan aki ta debi na e cantidad haciendo nan trabou manera indica cu pa loke ta e post di proyectonan cu por duna
ta alerta pa e ola di crimi- di drop out cu diariamente mester ta pa habri cuponan di polis na Montaña, tur cos ta sigur 300 hoben trabou. Un
nalidad cu a bin ta tuma nos ta creando den e comuni- trabou pa e hobennan aki. canando shen porshento y cu analisis haci ta indica cu e
luga. dad aki pa falta di enseñansa. Tin un banco di vacatura na nan ta satisfecho cu esey. No partinan di Sta. Catharina,
Elvin Gerard a menciona No tin scolnan di fishi mas y e ministerio di SOAW cu ta mester ta asina cu ta schuif Koraal Partier y Kwartje ta e
un serie di casonan caminda mas pio ta cu tur proyecto ta yudando den cierto sentido, tur cos den scochi di minis- arianan cu tin mas casonan di
criminalnan ta drenta di cas wanta cu consecuencia cu no pero mientras tanto cierto ter di Husticia, pasobra tin e criminalidad cu a bin ta tuma
di hende, bati nan y menasa tin trabou pa e hobennan se- minister ta tene e proyec- otro ministerionan tambe cu luga.
nan cu cuchiu pa kita nan gun Elvin Gerard. tonan cu tin sperando riba mester duna un man den e
propiedadnan. E situacion a Ta e cosnan aki ta trece cun’e eleccion, e hobennan aki cu ta totalidad. Na Brakapoti tambe e ca-
bira di tal forma cu ta tur ora cu e hobennan aki no tin converti nan mes den atraca- Tur mester duna un man pa sonan di ladronicia den cas
di dia e criminalnan aki ta nada di haci y ta bay over na do y ta bati nos hendenan pa wak con ta duna e hobennan a bin ta lanta cabes formal-
drenta cas di hende. Kiebro tira atraco pa nan haya cen pa haya cen y ora cu morto cay e aki cos di haci pa evita cu nan mente. Gerard ta kere cu e
nan den auto y ladronicia di nan asina yega na e cosnan cu ora ey tur hende ta lamenta y ta pensa cosnan pa haci malo. habitantenan den e caso aki
auto ta na ordo di dia y tur nan tin mester. Ta un lastima wak ta con ta bay soluciona e Ta un cantidad di proyecto lo mester yuda otro i tambe
e cosnan aki a bin ta afecta e cu un biaha mas Plataforma casonan aki. tin wanta, manera entre otro polis pa purba baha e casonan
aki cu ultimamente a bin ta
lanta cabes formalmente. q
