Page 38 - MIN SJA 26 OCT 2015

A6

LOCALDialuna 26 Oktober 2015
Capas cu prome seminario di pensioen na Corsou

ORANJESTAD - Dia 29 den e mundo di pensioen. kico ta wordo spera for di Detayenan y inscripcion merdia lo tin recepcion y pa
di october lo bay tin un Ta trata aki di Sr. Benne van miembronan di directiva di E seminario ta tuma luga dia 1or ta cuminsa cu orador
seminario organisa pa Popta, un macro econo- fondonan di pensioen, pero 29 di october, for di 12or di principal y despues for di
The Caribbean Pension mista cu a ocupa posicion tambe e parti fiscal, el a splica. 2or e sesionnan ta cuminsa.
Funds Association Capas den ministerio di financia di E seminario lo ta completa-
na Renaissance Hotel na Hulanda, e tabata miembro mente gratis y ta spera cu un
Corsou. Akinan lo tin dife- di SER y miembro di direc- grupo grandi di partnernan di
rente representante cu o tivanan di diferente fondo di fondonan di pensioen pero
trata topiconan y retonan pensioen,” segun Sra. Evelyn sigur participantenan lo in-
di e fondonan di pensioen. kruithof - Bor di Capas ta scribi pa bay esaki. Person-
E seminario ta gratis. splica. anan interesa for di Aruba pa
“E siman aki lo bay tin un Despues di Sr. Van Pop ta lo atende esaki por bay na www.
seminario cu ta bay haci un bay tin diferente sesion di pensioenkoepel.org of por
impacto sigur. E ta bay ta e break-out, y diferente repre- yama na 005999- 7388030. E
prome seminario di Capas y sentante cu topiconan inte- ta tuma luga na Renaissance
e topico ta bay ta, “De houd- resante segun Sra. Kruithof Hotel na Corsou. “Capas tin
baarheid van ons pensioen - Bor. Topiconan cu ta trata hopi mas pa bin cun’e riba e
stelsel”. Nos tin un orado retonan treci dilanti manera diferente islanan tambe como
principal cu ta un persona riba e mercado di inversion, cu ta esaki ta locual cu ta para
hopi conoci mundialmente retonan di embeyecemento, pe,” el a finalisa. q

Actividad di Influenza den Caribe

Pa 2015, 16% di e testnan a sali positivo

ORANJESTAD - Carpha Carpha a publica e cantidad vo pa Influenza A. Y pa locual
ta publica informacion to- di muestra cu nan a ricibi y ta e aña aki 2015, nan a ricibi
cante actividad di mas re- test pa Influenza A, pa añan- 284 muestra for di cual 47
cien den Caribe pa loke ta an 2013, 2014 y 2015. of 16% a sali positivo pa In-
Influenza. Te cu aworaki E cantidad di muestra obteni lfuenza A.
Caribbean Public Health na 2013 den Caribe ta 924 di
Agency (Carpha) a ricibi cual 208 (28%) a sali positivo Higiena
284 muestra pa test riba pa Influenza A. Na 2014 Car- Carpha a conseha tur miem-
e virus Influenza. 47 di e pha a ricibi 401 muestra for bro pa practica medidanan di
test nan aki a sali positivo, di cual 82 (20%) a sali positi- respiracion higienico pa por
for di cual 14 a sali posi- reduci e riesgo di transmis-
tivo pa Influenza A H1N1. ion di Influenza y otro virus-

nan di respiracion. Bo mester Mester laba man cu habon
tapa bo boca cu un napkin y awa despues di tosa of nis-
of lenso, of uza bo elleboog, ter y tambe prome y despues
den caso cu ta tosa of nis- cu prepara cuminda, come y
ter. Bo mester benta napkin uza baño. Como alternativa
entre otro cu a wordo uza, por haci uzo di un “hand-
afo na un manera mas sigur. sanitizer”.q