Page 8 - bon-dia-aruba-20211214

a8 regional
Diamars 14 December 2021

Colombia: Segun rapport, Polis ta responsabel di

11 asesinato den protestanan di 2020

porcional, ilegal y aparta di cuminsa pa e asesinato di Or- pa evita cu lo sucede”.
principio di humanidad, doñez na Bogota dia 9 di sep-
den e atencion di manifesta- tember den oranan di mardu- E barionan mas afecta pa e
cionnan ciudadano cu a su- ga, un taxista di 46 aña, cu a “ola di violencia y violacion
cede na Bogota y Soacha”, na wordo someti brutalmente pa di derechonan humano” ta-
unda tabatin protestanan pa e dos polis den un caya y ora bata Usaquén (tres homici-
asesinato di Javier Ordoñez nan a purba di parel’e nan a dio), Suba (cinco), Engativá
den un procedemento poli- descarga di manera prolonga (dos), Kennedy (uno) y na
cial. riba dje un pistol electrico municipio di Soacha (tres).
Taser durante su aresto na Segun relatoria, brutalidad
“E uso ilicito di armanan Bogota. policial “a abusa” di e hoben-
di candela di parti di algun nan di e areanan popular di
miembronan di institucion E rapport di 177 blachi tam- Bogota y Soacha y e resul-
a produci un masacre cu a be ta sigura cu “e masacre a tado ta laga mira cu “ta existi
cobra e bidanan di 11 hoben tuma luga den ausencia di un criminalisacion di pobresa
den circunstancianan simi- un orden politico y opera- di parti di forsa publico”.
lar y den un tempo corto”, tivo di no utilisa armanan di
(EFE) – Polis Colombiano academico presenta ayera investigacion cu tin como candela contra e manifestan- E victimanan, cu su edadnan
ta responsabel di 11 di e 14 dialuna na Alcaldia di Bo- lider ex-defensor di pueblo tenan, den un contexto social ta entre 17 y 27 aña, tabatin
morto di civilnan cu a su- gota a conclui. di Colombia Carlos Negret a compleho y di tension halto den comun cu nan tabata
cede den e protestanan di señala. cu tabata rekeri un liderazgo personanan di poco recurso y
september di aña 2020 na Segun e rapport, 9 y 10 di politico y operativo dicidi, cu tur di nan a yega na Bogota
Bogota y municipio bisi- september di 2020, polis a E documento ta recorda cu e den nivelnan nacional y dis- pa busca un miho oportuni-
ña di Soacha, un rapport “reacciona di forma despro- protestanan di e hobennan a trictal, funda den derechonan dad di educacion y trabou.

Guatemala ta declara tres dia di duelo nacional pa

morto di migrantenan na Mexico

(Yahoo News) – Presiden- na consecuencia di e acci- Te awor no a duna di conoce
te di Guatemala Alejandro dente cu a sucede na Tuxtla un lista oficial di e victiman-
Giammattei ayera dialuna Gutierrez” na estado di Chi- an fatal y ta espera cu Mexico
a decreta un duelo nacio- apas, segun acuerdo firma pa lo duna mas informacion na
nal di tres dia pa e morto Giammattei. Guatemala den dianan aki pa
di decenas di migrant- agilisa e proceso di repatriac-
enan, den nan mayoria Diahuebs di siman pasa, un ion, Giammattei a bisa diado-
Guatemalteco, den un ac- container cu tabata transporta mingo ultimo den oranan di
cidente na un caretera na migrantenan den su intento anochi durante un entrevista.
sur di Mexico, siman pasa. di yega na Merca a dal contra
un muraya, presuntamente pa Cu e declaracion di duelo, e
“E presidente ta acorda de- exceso di velocidad. Autori- bandera di e pais lo perman-
clara un duelo nacional na dadnan Mexicano a conta por ece na mita na Palacio Nacio-
henter teritorio di republica lo menos 55 morto y mas di nal di Cultura, sede antiguo Gobierno di Giammattei a insisti “pa tur e poblacion ta
di Guatemala durante tres un centenar di herido, princi- di gobierno na capital, y “na ademas a expresa su “pesar y solidario cu nan, pa tan irepa-
dia, pa e lamentabel fayeci- palmente di Guatemala. tur edificionan gubernamen- condolencia na famianan di e rabel perdida, cu ta pone di
mento di Guatemalteconan tal”. Guatemalteconan fayecido” y luto e nacion”.

Harris ta anuncia inversion priva na Centro America

(AP) — Vice-presidente Meri- un esfuerso pa mehora stabilidad y
cano, Kamala Harris ayera a oportunidad den e paisnan Centro
anuncia un compromiso di Americano.
$1.2 biyon for di negoshinan
internacional pa duna sosten E anuncio ayera ta construi riba e
na economia y infrastructura ‘yamado pa accion’ aki, mientras
social di nacionnan Centro el a anuncia compromisonan nobo
Americano, mientras e ta traha y ta curasha otro companianan pa
pa adresa loke e Cas Blanco ta continua nan inversion.
yama e ‘raiz di e causanan’ di
migracion na Merca. Entre e iniciativanan nobo anuncia
ayera ta un empuhe di Nespresso
Na maart, Harris a keda nombra pa pa duna sosten na cultivo di koffie
presidente Mericano, Joe Biden pa na Honduras y El Salvador; un ini-
traha pa combati e forsanan social, ciativa di Microsfot pa conecta mi-
economico y politico cu ta impulsa yones di persona na internet; y un
migrante y solicitantenan di asilo compromiso di $100 miyon na e
pa bay Merca, incluyendo hopi cu region pa Mastercard, pa promove
ta crusa e frontera entre Mexico y pago digital y comercio ciberneti-
Merca di forma ilegal. co.

Na mei, Harris a haci un apelacion Riba potret: Harris hunto cu min-
na sector priva pa inverti na El Sal- ister di Relacionnan Internacional
vador, Guatemala y Honduras den di Guatemala, Pedro Brolo.