Page 28 - AWM 4APRIL,2016
P. 28

28                                                                                                 AWEMainta Dialuna, 04 April 2016

 Jameyson y su mama Monique                            Zuster
  Britten ta dedica e poesia aki                       Ludovic a
                                                       fayece
                    na
                                                       LOUISA Maria Antonia Verberne               Arubiano, biba na Hulanda.
  Jufrouw di Jamy                                                                                  Zr. Ludovic a stima Aruba masha hopi
    di Traimerdia                                      (1918-) a tuma e kloosternaam zuster        mes y a sa di promociona su relacion cu
                                                       Ludovic, dia cu el a drenta convento        Arubianonan, papiando Papiamento,
  jufr. Cici q.e.p.d.                                  na 1958 serca Zusternan di Mission na       pero tambe a siña e idioma, cuminda
                                                       Asten. El a traha 19 aña na Deurne. Dia     di aki banda y sa masha bon e himno
  Storia di un angel den cielo.                        31 di maart 2016 el a fayece cu n’e bunita  di Aruba. Zuster Ludovic tabata un
                                                       edad di 97 aña. Su entiero lo tuma lugar    Promotor di Aruba. Asoma Corinne &
     AWE Jamy ta tristo ora cu su mami a bise.         mañan diamars 5 di april 2016 den e         Germaine Hernandez-Croes ta scirbi den
                                                       Jardin di e Convento.                       un relato pa nos di AWEMainta.
      Jamy mi tin algo di bisa bo no spanta lihe.      Direccion ta: Missiezusters Fransiscanen
    jufr. Cici cu tanto bo ta stima a bai cerca Dios.  Zuster Toos Knijff, alg. overste
                                                       Wilhelminastraat 27
      Papa Dios a mira e Amor Grandi cu Cici tin       5721 KG  ASTEN
      pa su muchanan cu atencion y yuda sin fin        huisteam@missiezusters-asten.nl
     ora di bay cas ainda e ta keda atras pa mira
      kiko e por inventa p’e siguiente dia ta cla.     Louisa tabata yiu muher di Jacobus                               Gradicimento / Invitacion
      Cu su mannan bunita y suave tabata pinta         Verberne (1876-1949) y Maria
       P’e klas keda dorna cu pinturanan y sinta       Hubertina Catharina Hamers (1875-              Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu din un
      mira e arte di pintura cu pe ta importante.      1954). Dia 8 juli 1937 el a slaag pa su       manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten
  Jamy riba Pasco di Resureccion Papa Dios a bise      MULO diploma y asina a cuminsa su
      Cici ma mira con precioso bo ta traha cu fe      educacion pa verpleegster. El a haya            durante fayecimiento y despedida di nos difunto stima:
      e Amor pa bo sernan keri y bo alumnonan          su diploma na 1942 y asina e añanan
     ta forma un Angel prepara pa duna un man.         siguiente a sigui curso den kraam- en       Sra. Thelma Lorenza de Cuba – Kock
     Asina Dios a duna jufr. Cici un yamada final      kinder- en wijkverpleging.
    pa Jufr. Cici den Paraiso tin un lugar special.    Dia 28 mei 1958 el a slaag pa               Y ta invita pa tres Santo Sacri cio de Misa pa alma di nos
      Jamy no bira tristo Jufr.Cici ta biba den bo     su stafcursus (leidinggevende).             difunto cu ta tuma lugar:
       e angel cu momento cu abo kier bise algo        Despues di esaki, el a drenta dia 25        Diamars 5 di april 2016, na Capel di Alto Vista, Noord, 05:30
      e lo scucha mescos bo ta na scol pa puntre       maart 1958 e Missiezusters di Asten,        pm.,
      pa yudansa y mesora e tey pa por resolve.        unda den su prome aña el a traha            Diahuebs 7 di april 2016 y Diasabra 9 di april 2016 na Iglesia
 Esey ta bo angel precioso Cici cu Papa Dios tabata    tambe na Asten.                             San Francisco na Playa 07.00 pm.

          Tin mester pesey el a hibe bay shelo         Despues di haci su huramento                                 Laga tur loke ta spera mi ta bunita
     Pa ta hunto cu su otro angelnan den paraiso       (Tijdelijke Geloften) na 1960 el a bin            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
                                                       Oranjestad na Aruba. Durante di un
                             eterno.                   di su vakantienan na Asten, dia 15                     Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
           Autor: Omaira I.Rodriguez-Britten           augustus 1964 el a haci su “Eeuwige                       Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                       Geloften”. El a traha na Aruba te cu                                       Cado Wever
                                                       27 october 1978.
                                                       N’e Bureau di Consulta na Santa                    Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios
                                                       Cruz, Zustr Ludovic a percura pa                           nos ta anuncia fayecimento tragico di
                                                       duna curso na futuro mamanan na
                                                       Papiamento.

                                                       Despues di su regreso e prome               Andrew Furgill Steven Wernet
                                                       añanan na Asten, el a ser traslada pa                    *08-03-1994 - †30-03-2016
                                                       het Rijtven na Deurne. Ey el a traha            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                       19 aña hy na 2000 el a bolbe n’e
                                                       Moederhuis Asten pa un descanso
                                                       bon mereci. Como un colaboradora
                                                       pastoraal, durante añanan 80-90
                                                       el a bishita regularmente famianan
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33