Page 42 - ATA

Diahuebs ultimo a tuma luga e prome reunion entre autoridadnan aduanero y maritimo di Aruba,
Boneiro, Corsou y Venezuela riba e condicionnan pa por habri frontera maritimo cu Venezuela
atrobe.

Autoridad maritimo di Aruba kier mira palabracionnan transparente haci prome cu por bay bek na
‘Business as usual’, pasobra si tin un les cu nos a siña na Aruba, ta cu mester pone orden den tur e
trafico na Waf di Barcadera. Autoridadnan Arubano a tuma e tempo aki pa cambia proceduranan pa

garantisa un miho control, y awo falta solamente e palabracionnan haci cu autoridadnan Venezolano
pa cu esaki.

Tin poco confusion den comunidad tocante e tema aki. E frontera aereo ta habri pa algun tempo caba,
y poco poco ta yegando na normalidad. E conseho di biahe oficial ta sigui negativo pa Venezuela: si

bo no mester bay, no bay. E frontera maritimo ainda ta cera desde 5 di januari cu Presidente Maduro
a cera e frontera.

Dia 7 di april Minister Hulandes Blok a firma un convenio na Venezuela pa yega na apertura di
frontera basa riba palabracionnan cu lo mester wordo haci entre autoridadnan Venezolano y di
Aruba, Boneiro y Corsou. E reunion di diahuebs ultimo tabata pa cumpli cu e acuerdo aki. Esaki
tabata e prome reunion, y lo continua dia 6 di juni.

Oponentenan ta specula cu Gobierno di Aruba lo no kier habri frontera, pasobra lo a haci
compromiso cu importadornan Arubiano cu lo tene frontera cu Venezuela cera, pa nan busca fruta
for di destinacionnan alternativo. Esaki no ta corecto.

Na januari algun importador a trece padilanti cu si nan haya garantia di Gobierno di Aruba cu
frontera cu Venezuela ta keda cera 3 luna, nan lo por baha e gastonan di importacion. Sinembargo
Gobierno di Aruba no por a haci ningun palabracion ni compromiso cu nan pasobra tur cos tabata

depende di autoridadnan Venezolano.

Corsou mientras tanto ta ricibiendo barconan di fruta, bou di cierto condicionnan, pendiente e
palabracionnan cu mester wordo haci ainda. Corsou a tuma e decision aki pasobra Corsou a wordo

hopi mas impacta y perhudica door di e ciere di frontera, cu Aruba. Na Aruba nos tin e bendicion cu
e impacto no tabata asina grandi, y pues cu nos por tuma tempo pa regla e asuntonan bon, pa evita un
‘free for all’.