Page 43 - ATA
P. 43
Aruba lo habri frontera maritimo na forma ordena y transparente. Y esey por despues cu tin bon
palabracion haci y firma. Nos no ta bay habri frontera na forma desordena y free for all. Ora nos
habri frontera ta cu condicionnan hopi mas estricto pa evita tur loke tabata pasa den pasado. Y pa nos
ta claro, esaki no ta un posicion di algun minister so, esaki ta e posicion di tur autoridad maritimo y
instancianan encarga cu trafico maritimo na Aruba, y di henter Gobierno.
PALABRACIONNAN CU VENEZUELA
Nos kier yega na varios palabracion cu Venezuela.
(1) Ki tipo di boto mag di drenta cu carga: si ta pa nos, solamente botonan cu tin licencia pa exporta
di Venezuela y ta cumpli cu exigencianan di siguridad.
(2) Ki tipo di carga nan mag di trece: pa evita cu Aruba ta bolbe wordo acusa pa contrabando,
solamente e carga cu tin certificado di origen di Venezuela y ta wordo permiti pa exporta y sali di
Venezuela na forma legal.
(3) Ken por drenta cu e barconan: si ta pa nos, solamente esnan cu ta cumpli cu tur rekisito legal.
Finalmente nos kier pa Venezuela asumi su responsabilidad tambe pa loke ta e trafico di persona y
migrantenan cu ta purba drenta nos isla na forma ilegal. No ta husto cu ta na Aruba so nos mester
atende cu e tema aki. Esaki ta responsabilidad principal di Venezuela, y nan mester carga nan
responsabilidad tambe.
Pa yega na e palabracionnan aki mester di tempo. E siguiente simannan lo intercambia di documento
y proceso pa reuni bek dia 6 di juni.
“Mi ta pidi pa duna nos departamentonan espacio pa por haci nan trabou debidamente. Nan trabou ta
pa sigura nos costanan. Si nos kier pa nan haci nan trabou bon, ban duna nan espacio”, Prome
Minister a finalisa pidiendo.