Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 7 Februari 2018

Convenio firma pa combati

bendemento di remedi via

canalnan ilegal

ORANJESTAD - Durante e inspector tin su mes auto- aki sra. Kardol tin contacto
un conferencia di prensa ridad administrativo. Den estrecho cu IVA, segun e vo-
teni conhuntamente entre cuadro di esaki, IVA y OM lo cero.
Ministerio Publico (OM) reuni periodicamente tocante “Tin hopi bendemento di
y Inspeccion di Salud Pu- violacionnan di gran interes remedi riba Facebook cu no
blico (IVA) ayera mainta, cu keda constata. Den e re- mag, pero tambe nos a mira
a formalisa e cooperacion unionnan aki lo por ehempel, cu tin hopi beauty salon na ta comprendibel cu hende ta Vocero di IVA a duna ehem-
cu e dos organisacionnan keda dicidi si lo persigui un Aruba cu ta haci inyecci- expresa nan frustracion cu e pel en caso cu ta trata di keho
tabatin pa algun tempo persona cu a viola e ley of si onnan di por ehempel botox manera cu nan a wordo trata contra hospital, IVA ta con-
riba e topico di mantene lo dun’e un multa adminis- y esaki tampoco no mag. Riba riba Facebook por ehempel, seha tambe con pa entrega un
calidad di medicina halto. trativo. e di dos punto nos lo tuma pero ora di haci esaki e ta keda keho formal na hospital mes.
Alabes IVA ta comenta accion pronto riba dje pero di tal manera cu nos no por “Tin biaha hende tin kehonan
riba tendencia di persona E reunionnan aki ta tumando semper ta importante pa sinta haci nada. Si entrega keho e di un dokter particular, pues
pa keha riba medionan so- luga caba desde prome di jan- hunto pa wak kico y con nos ora ey nos por duna indica- den e caso ey por bay na e
cial sin entrega keho ofi- medisch tuchtcollege kende
cial. ta encarga cu persigui duna-
do di cuido. E punto ta keda
E colaboracion cu a surgi cu mester acudi cerca nos pa
entre OM y IVA tabata den asina nos por tuma e stapnan
cuadro di introduccion di e necesario y conseha.”
ley riba calidad den cuido di
salud publico cu a drenta na Aunke ta keda na dunadonan
vigor riba prome di januari di cuido pa corigi cualkier
2017. Den un discurso hiba keho cu drenta cerca nan, e
pa Procurador-General Alex- rol di IVA ta uno di super-
ander van Dam, el a indica cu vision unda ta mira con e
consecuentemente inspec- sistema di cuido en general y
cion como organo indepen- e calidad di cuido por wordo
diente a bira responsabel pa mehora. “Nos ta mira e ten-
supervision di cuido di salud dencianan.” Riba pregunta
di habitantenan di Aruba. si por duna un indicacion di
Banda di e tarea aki cu ta cay algun tendencia cu a tuma
na IVA, OM ta keda respon- nota di dje, e vocero a splica
sabel pa e aspecto penal di cu ‘te ainda nos no por bisa
violacion di reglanan riba e nada riba esaki, nos tin cu bay
tereno di medicina. Pues en- wak esey’.
trante ayera ora convenio a
wordo firma lo tin diferente uari 2017, cu meta pa imple- por haci.” cion riba manera con pa cana IVA ta curasha personanan cu
caminda pa cana dependi- menta e hermentnan admin- e camindanan corecto.” Se- kehonan of preocupacionnan
endo riba kico casonan cu lo istrativo, disciplinario y penal Casonan pa meld gun e vocero, nan ta mira cu pa loke ta trata e sistema di
mester wordo trata di mane- mas efectivamente, eficiente- Den mesun rosea nos a pun- esaki ta pasa hopi tambe, esta cuido na Aruba pa tuma con-
ra rapido ta encera: por bay mente y proporcionalmente tra vocero di IVA riba e punto cu persona ta keha riba Face- tacto cu nan, sea por medio
via derecho administrativo, posibel. cu hopi personanan ta bin di- book of den prensa sin a cana di bishita nan edificio na
derecho penal y tambe via e Pareu cu e cooperacion aki lanti den prensa of riba Face- e camindanan prescribi unda Schotlandstraat, manda un
tuchtcollege, cual ta cay bou a bin tambe cu liñanan di book pa expresa nan malcon- si por haci un cambio of tuma mensahe riba Facebook di in-
IVA. maneho nobo na momento tento cu e cuido di salud cu comentarionan constructivo. speccion, yama of manda un
di violacionnan di e ley di re- a yega di wordo brinda. “E
E convenio a wordo firma pa medi, e ley di botica y e ley di e-mail na meldpunt@iva.aw.
Inspector-General, Dorylee droga.
Pappers-Lopez Penha y Pro-
curador-General den pres- Benta di remedi ilegal
encia di inspector di remedi E desaroyonan aki tabata
Roselynn Angela y fiscal di un reaccion di IVA su parti
husticia, Dorien Kardol. Se- despues cu a constata cu ta-
gun sr. Van Dam, e docu- batin señalnan cu lo tin benta
mento cu a wordo firma lo ilegal di remedi tumando
wordo publica tambe pa tur luga riba canalnan manera
hende por mira kico ta encera Facebook. Asina vocero di
e convenio firma conhunta- IVA ta conta Bon Dia, cu al-
mente entre Inspector-Gen- abes di kier persigui esaki por
eral y Procurador-General. medio di hermentnan cu IVA
“Cuido di salud ta na pecho ta padece di nan caba, por
pa nos tur y mi kier reitera medio di duna boet of aviso,
cu benta di medicina via e persiguimento di casonan
canalnan no oficial ta un peli- penal tambe a forma un parti
ger grandi pa salud publico. importante di loke IVA kier a
P’esey tin cu percura pa di haci uzo di dje pa casonan cu
manera administrativo, disci- por surgi. Ora ta trata di ca-
plinario of penal por garanti- sonan penal, lo laga esaki pa
sa calidad y siguridad optimal OM, pues IVA no lo ta esun
den cuido.” encarga. Sinembargo fiscal di
A base di e ley ya menciona, husticia encarga cu e cartera