Page 8 - HOH

DIAMARS 12 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 5

Stichting BOB a wordo funda net 9 aña pasa...
Ta importante haci un mamogram cada dos aña pa detecta

cualkier iregularidad den e pechonan

*Hende muher entre 45 y 75 aña por participa den sondeo

bo hospital pa un chekeo nobo aparece den un
‘Screening’ cada dos di pecho of pa despues, edad relativamente jong
aña otro aña, acudi na Sticht- y no por participa ainda
ing BOB. den e sondeo di pueblo,
El a remarca cu pesey Un persona cu ta cay den abo ta esun cu lo ripara
ta keda hopi importante un grupo di risico paso- y sinti algo. E ora bo lo
pa keda participa cada bra geneticamente tin por alerta riba esaki na
dos aña. Pakico cada dos esey den dje, ta mihor tempo, e ehecutivo di
aña? Pasobra e cambio- pa tuma accion, papia cu Fundacion BOB a duna
nan den e pecho ta tuma docter di cas y asina haci di conoce.
tempo y normalmente e chekeo tur aña.
e porcentahe grandi di “Si bo tin’e genetica- Traha bo cita
cancer di pecho ta desa- mente bo por cuminsa
roya riba un tempo cu ta cu e chekeonan mas Si bo ta un hende muher
mas poco poco. Esaki ta tempran cu 45 aña via entre 45 y 75 aña y ain-
significa cu den un perio- docter di cas. Docter di da bo no ta registra na

ORANJESTAD (AAN): edad pa nan participa cu do di dos aña, bo ta hopi cas lo considera tenien- Stichting BOB bo por
Luna di October ta luna nan carchi di AZV cada na tempo ainda, si bo ta do cuenta cu e historia traha un cita. Na prome
di concientisacion riba dos (2) aña den e ‘screen- haci bo chekeo cada dos medico familiar pa so- lugar bo mester ta regis-
cancer di pecho. Den ing’ di pecho, asina e aña, pa nan detecta cam- licita pa haci chekeonan tra na AZV. Por manda
cuadro di esaki DIA- vocero di e fundacion a bionan y trata bo sin cu di pecho mas tempran”, un email na info@boba-
RIO a tene un entrevista indica. bo tin cu perde e pecho, a bisa. ruba.com, via WhatsApp

cu Diantha Nüesch, di e Pa medio di e ‘screening’ a agrega. Tambe ta aconseha pa na 594-5020 of bishita
departamento di PR & di pecho (mamogram) ta Semper tin excepcion- haci saminacion di pecho www.bobaruba.com.
Marketing di Stichting saca un potret Xray di e nan, pero mayoria di ca- cada luna pa asina siña Bo participacion ta a base
BOB Aruba. pechonan cada dos aña. E sonan di cancer di pecho conoce tur forma y struc- boluntario y gratis.
BOB Aruba ta e Sticht- importancia di keda haci ta bay ‘slow’ caminda cu tura den e curpa y si algo
ing Bevolkingsondezoek esaki regularmente ta cu por wak pa medio di un
Borstkanker cual ta e e radiologonan por wak mamogram den fasenan
sondeo di pueblo ca- si tin cambionan chikito hopi tempran si tin cam-
minda e enfoke ta riba cu ta tuma lugar den e bio pa e ora ey tuma ac-
e deteccion di cancer di pechonan. E cambionan cion na tempo.
pecho na tempo. Ta e aki por ta indicacion di
prome y te ainda e unico cancer di pecho. Personanan cu historia
sondeo di pueblo cu Ar- “No kiermen di biaha cu medico familiar
uba tin. ta cancer di pecho, pero
Stichting BOB a wordo cu tin iregularidadnan cu El a enfatisa cu un per-
lanta oficialmente 9 aña kisas ta bon pa paga tino sona cu ta den un famia
pasa, riba un 12 di Oc- na dje, keda monitorea y unda tin antecedentenan
tober, y e ta wordo sub- depende di e opinion di e di cancer di pecho, sem-
sidia door di AZV, cu ta e radiologonan por manda per ta mihor pa papia cu
prome programa preven- e señora pa haci mas test docter di cas y splik’e di
tivo cu ta wordo duna na of ta bisa no e cambio- e historia medico famil-
pueblo di Aruba caminda nan aki ta hormonal of iar pa e tene cuenta cu
ta invita e hende muher- ta keda monitor nan”, ne. E docter por manda
nan entre 45 pa 75 aña di Nüesch a señala.