Page 9 - HOH

DIAMARS 12 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 7
Saminacion propio ta keda hopi importante
Stichting BOB a cambia e manera con cancer di pecho ta

wordo atendi na Aruba

*A bay di un maneho curativo pa uno preventivo

ORANJESTAD (AAN): De- kanker).
tecta na tempo iregularidad Door di esaki ta aumenta e
den e pecho di hende muher- chens di biba mas largo cu
nan sano entre 45 pa 75 aña cancer na pecho door di trata-
di edad, y cu por mustra riba mento cu ta menos agresivo y
cancer di pecho ta e meta di menos intensivo.
Stichting BOB (Stichting ‘Screening’ di pecho ta un
Bevolkingsondezoek Borst- programa structura caminda

Resultado di Censo2020
Riba 1 di October 2020, e poblacion, cu no tin keho,
ta wordo controla riba cancer
43.632 persona tabata tin na pecho, pa medio di un ma-

trabao na Aruba mogram.
Mundialmente, cancer na
* 4.111 persona tabata buscando trabao pecho ta e cancer mas diag- conoce bon bo curpa. Pero dad di por haci un ‘screening’
* Di 2019 pa 2020 e tasa di desempleo a subi di 5,2 pa 8,6% nostica cerca hende muher. tambe ta importante pa esnan of sondeo ta trahando den un
Segun e cifranan, Aruba no mas jong cu no por participa forma preventivo. Esaki ta
ta diferencia hopi for di e ainda den e sondeo, Nüesch haci sigur un diferencia basta
resto di mundo. a splica. grandi pa loke ta e problem-
Diantha Nüesch, encarga cu atica aki di cancer di pecho
PR & Marketing na Stichting Seis aña realisando ‘screen- na Aruba.
BOB a splica den entrevista ing’ Antes hopi hende tabata muri
cu DIARIO pakico un hende Stichting BOB actualmente ta sin cu por a atende e malesa
muher cu ta yega na edad conta cu un mashin pa haci e den un fase inicial of riba un
di 45 aña ta bin na remarca mamogramnan. Nan a wordo maneho preventivo. “No ta-
pa participa den e sondeo di funda na 2012 y despues di bata tin ningun idea asina aki
pueblo den forma gratis y un proceso di ‘setup’ y di a y aworaki cu Stichting BOB
boluntario.
haya e donacion di e mashin, ta traha den forma preven-
na aña 2016 a inicia cu e in- tivo. AZV a wak e beneficio-

ORANJESTAD (AAN): cu a wordo teni na 2019 Pakico 45 aña? vitacion na e grupo meta pa nan tambe pa e poblacion y
Oficina Central di Estadistica y e Censo 2020, e tasa di E sondeo ta pa hende muher haci e ‘screening’ di pecho. como un zorgverzekering bo
(CBS) ta presenta e desempleo a subi di 5,2 pa entre 45 y 75 aña di edad. E Aworaki e fundacion ta den e ta wak e beneficionan finan-
resultadonan di Censo2020 8,6%. Pa hende homber, e cifranan ta mustra cu mayoria di tres ronde cu e hende muh- ciero tambe si e casonan aki
tocante labor. tasa di desempleo a subi di di hende muher cu ta haya ernan cu por a participa ora ta wordo detecta na tempo.
Datonan di e forza 5,3 na 2019 pa 9,3% na 2020. cancer di pecho ta den e edad cu a cuminsa haci e prome Tratamentonan ta bira hopi
laboral ta sumamente Pa hende muher esaki tabata aki. Tin dos piek grandi rond screeningnan, 6 aña pasa. mas chikito, hopi menos in-
importante, ya cu nan ta duna 5,2 na 2019 y 8,0% na 2020. di 50 y rond di 60 aña. vasivo, bo por salba e pecho,
un bista di e desaroyonan Esnan cu no tabata Pa por tin mas control riba Di un maneho curativo pa bo por salba e persona.
economico y social di nos activo riba mercado laboral, e grupo den risico, ta haci uno preventivo Prome no tabata tin un pro-
pais. Pa e motibo aki, durante a conoce un crecemento e ‘screening’ di pecho den Prome cu Stichting BOB, e grama preventivo. Echt hopi
di un Censo, ta puntra na tur substancial. Entre 2019 y hende muher entre 45 y 75 manera cu tabata trata e caso- hende tabata fayece, pasa
persona di 14 aña of mas 2020, e cantidad di personanan aña. Kiermen, 10 aña prome nan di cancer di pecho tabata den tratamentonan hopi pisa
si nan a traha den e siman cu no tabata activo riba nos y 10 aña despues pa asina por uno curativo. E persona taba- te dia cu un grupo di hende
prome cu e Censo. mercado laboral, a crece haya full e grupo, a bisa. ta wordo trata ora cu a haya a realisa y a bringa pa cam-
E resultadonan di cu 26,8%. Normalmente, Esey no kiermen cu si un sa cu e tin cancer di pecho. bia esaki”, Diantha Nüesch a
Censo 2020, ta mustra cu dia e grupo aki ta consisti di hende muher ta mas jong e Awendia door di e posibili- indica.
1 di oktober 2020, 43.632 personanan pensiona y no por haya cancer na pecho.
persona tabata emplea, 4.111 personanan cu ta bayendo Por sosode y tin casonan na
persona no tabata emplea scol. Na 2020, e personanan Aruba tambe, pero e grupo
y tabata buscando trabao y cu a bin aserca tabata di edad unda e casonan ta
40.039 persona no tabata personanan cu ta wardando pa presenta mas frecuentemente
activo riba nos mercado e trabounan reanuda despues ta 45 te cu 75 aña. Pesey e
laboral, pues nan no tabata cu e efectonan di COVID-19 sondeo di pueblo ta e edad
emplea y nan no tabata pasa. caminda tin hopi caso di
buscando trabao. Tambe a nota, cu a cancer di pecho, Nüesch a
Rond mundo, e consecuencia di e pandemia indica.
mercado laboral, a wordo e participacion di hende
afecta a consecuencia di e homber y hende muhe riba Saminacion propio tambe
pandemia. Pa por haya un e mercado laboral a baha ta importante
mihor bista di e efecto di considerabelmente, di 70,5 Saminacion propio ta keda
e pandemia, ta compara e na 2019 pa 58,0% na 2020 hopi importante. Tin cancer
resultado di Censo Piloto pa hende homber y di 60,2 cu por desaroya na un man-
2019 cu e Censo 2020. na 2019 pa 51,2% na 2020 pa era mas agresivo cu normal.
Entre e Censo Piloto hende muhe. Pesey ta importante pa bo