Page 43 - AM220211
P. 43

18                                                                                      Djaweps 10 febrüari 2022

        Por haña angua di buster                                                                               Bonaire , toen en nu.
                                                                                                                  HEKELDICHT.

                          sintá den outo                                                             Toen ‘k voor het eerst naar Bonaire kwam

                                                                                                             was dat voor 25 florijnen.
                                                                                                       Ik vloog met een kleine vliegmachine
         KRALENDIJK--          Si Tera Kòrá tabata na bùrt pa  E tim di pasa angua kontra              en zag Curacao langzaam verdwijnen.
       mester, e tim dediká di Sa- pasa angua di corona i an-   corona i angua di buster ta             Iets lekkers kreeg je wel aan boord
      lubridat Públiko ta brinda e  gua di buster sin sita den  e siman akí djárason 9 di                     Pasteitje en een sapje.
      oportunidat pa pasa  angua  nan mes bario. Salubridat  febrüari di 10:00- 13:00 or                 Een hap, een slok en dalen maar
      di buster sintá den outo. E- Públiko ta pasa e luna akí  na ofisina bieu di dòkternan                 En dit is echt geen grapje.
      saki a sosodé durante inisio  na diferente bario pa fasilitá  di kas Castro, na Rincon i
                                                                                                              En vloog je met de KLM
      di ‘Banbakuná  den bario’  pasamentu di angua di coro-    djaweps 10 di febrüari  di                   Dan was je ticket gratis.
      2022 na sentro di bario Tera  na i di buster pa esnan ku no  10:30 - 13:00 or Plasa Chi-            Ook als je met een kennis vloog
      Kòra. Dòkter a pasa na ben- por yega Playa fásilmente  cu Goeloe na Antriol.                          ‘t was maar wie je maat is.
      tana di un outo pa duna un  pa bakuná. Abitantenan ku        Riba  e  portrètnan por
      señora ku tin problema pa  no por yega sentro di bario  mira e tim di Salubridat                   Met Pasen ging je naar het strand
                                                                                                               Eten en drinken mee.
      kana  angua di buster.  Dja- por yama i traha sita pa dòk-  Públiko i e señora ku ta                 Het hele weekend was je daar

      mars ultimo, abitantenan di  ter pasa nan angua na kas.  pasa angua den outo.                         Goeie vrijdag begon in zee.



                                                                                                              Regatta keek je zittend
                                                                                                            Op een koelbox in het zand
                                                                                                         Bij de haven keek je mens en boot
                                                                                                                Een ijsje in je hand.

                                                                                                        Een dagje uit naar Klein … een feest
                                                                                                          Gebracht door een goeie maat
                                                                                                          De zon, de zee, de kostbare rust
                                                                                                             Was iedereen bij gebaat.
                                                                                                           Dia di Rincon, oh wat een dag
                                                                                                          Want iedereen kwam dan thuis.
                                                                                                           Krioyo , wapa, vriendenfeest
                                                                                                             Tot laat fijn feestgedruis.

                                                                                                            Carnaval, ook al zo heerlijk.
                                                                                                      Iedereen deed mee, het maakte niet uit.
                                                                                                        Want samen doen was onontbeerlijk
                                                                                                          De tumba: uit aller mond geluid.


                                                                                                        Hotels, het waren slechts een paar
        “Goed eten, goed drinken,                                                                     Van chique tot eenvoudig, komt u maar
                                                                                                          Voor allen die duiken en gokken.
                                                                                                       Je hoefde er niet veel voor te dokken.
                             goed artikel”

                                                                                                          Toko’s die vond je op elke hoek
                                                                                                     Supermarkets misschien slechts een paar.
                                                                                                   Soms waren er dingen gewoon niet te krijgen
                                                                                               Maar dat vormde nooit een bezwaar.

                                                                                                          Kuminda krioyo dat at iedereen
                                                                                                         Van “nasi gori”  at je twee dagen
                                                                                                    Nu verkopen Supermarkten Nederlands spul
                                                                                                         En vult broccolirijst onze magen.


                                                                                                       Uitgaan was altijd voor ieder een feest
                                                                                                         Je had het  leuk bij Hotel Bonaire
                                                                                                     helemaal  als je bij City Café was geweest
                                                                                                          gezelligheid verdreef de misere.

                                                                                                           Een groet was normaal toen
                                                                                                                Dat deed iedereen.
                                                                                                               Nu heerst arrogantie
                                                                                                           Rijdt men bijna over je heen.
                                                                                                       Ik mis elke dag het Bonaire van toen.
                                                                                                          Toen er maar 500 auto’s waren.
                                                                                                     Groei is wel goed, maar ‘t gaat nu te snel.
       Algun miembro di prensa a sinta na mesa i saboriá un tremendo bufèt ku tabatin na                ‘k heb heimwee naar die fijne jaren.
       Captain Don’s Habitat e siman aki. Sigur e kuminda a baha bon, mas importante e                        Is ‘t omdat ik oud word
       kombersashon i sá ku e union t'ei serka miembronan di prensa. Kombersashon riba                     Dat ik die tijd van toen mis ?
       diferente tópiko, kompartí algun informashon ku otro i awor trabou ta kontinuá.                       Ik ben toch niet de enige….
       Nan a keda kontentu ku e trato risibí pa empleadonan servisial di e bar i restorant na                Wilt u het ook overdoen ?
       e hotèl menshoná.  Koresponsal di Amigoe Hubert Linkels su lema tabata: ""Goed
                                                                                                                   ©Ria Dokter.
       eten, goed drinken, goed artikel".                                                                 Playa Pabou, Bonaire . 2/9/2022.
   38   39   40   41   42   43   44   45