Page 5 - bon-dia-aruba-20240826

a5
entrevista/colofon Dialuna 26 augustus 2024
Astrid Britten, director di Biblioteca Nacional Aruba

Editor “Biblioteca ta importante pa nos cuid’e, preserv’e, apreci’e
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 y haci uso di dje”
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Pa conmemora e trabao y
dedicacion na comunidad
Operations Manager di mas di un cuarto di si-
glo, 20 di augustus ultimo
Mariette Engelhart Biblioteca Nacional Aru-
Redaccion ba a celebra nan 75 aña,
noticia@bondia.com unda ta recorda e mesun
dia pero di aña 1949 ora
Pilar Flores (hefe di redaccion) a habri loke nan a yama
Angenette Figuereo (closer editor) Bibliotheek di Gobierno sigui un curso, sea pa un re- tre otro Festival di Buki pa
cu poco tempo despues a ofrece material unda hende-
Leo Maduro bira Biblioteca Publico. nan por lesa den tur idioma. union, sea bo ta skirbiendo Mucha y pa esey Britten a
Andreina Morillo Awendia no solamente den un buki, pa interes propio of informa cu ya caba e comis-
Raisa Montilla Pa esaki, Bon Dia Aruba a forma fisico pero tambe den pa diferente motibo,” Britten ion a traha riba esaki unda pa
Oriana Geerman tene un entrevista cu Astrid forma digital, pa motibo cu a señala. november awor lo tuma luga
Ehecutivo di Benta Britten ken ta fungi como di- mas y mas nan mester bay e 32 edicion.
rector di Biblioteca Nacional cu e cambionan y innovacion Aworaki birando miembro
sulaika.croes@cspnv.com Aruba unda el a conta cu na cu ta tuma luga den tur area, di biblioteca e cual tin coop- E grupo meta pa Festival di
aña 1986 despues cu Aruba a tambe den un biblioteca. eracion cu Hulanda, miem- Buki ta muchanan for di 4 te
Sulaika Croes haya status aparte, e goberna- “Un biblioteca tambe como bronan ta haya un codigo cu 12 aña, cu ta kleuter, scol-
dor Felipe Tromp a bautis’e un centro di conocemento y por drenta na e parti di e nan special y scolnan basico
Aviso y Arte como Biblioteca Nacional ya vital y indispensabel, bo ta Biblioteca Digital di Hulan- unda nan ta cuminsa pone e
cu nan tambe tin e tarea como sigui traha riba dje,” Britten da, unda tambe tin bukinan fundeshi pa e muchanan tin e
Sandra Loefstop biblioteca, pa salvaguardia e a bisa. auditivo cu cualkier persona placer di gusta lesa.
herencia cultural banda di e por scuch’e ora ta coriendo
Lisa Tromp otro trabaonan. Ora Britten a cuminsa traha un auto, por ehemplo. Apertura di e festival e aña aki
na Biblioteca Nacional na ta bay ta estilo matinee riba
Departamento Digital Britten a splica cu biblioteca 1989 te cu awe, ta hopi de- “Aunke bo ta usa un device, e diadomingo 3 di november
Juan Luis Pinto tin tres funcion: e prome ta saroyo a pasa, por ehemplo, ta un forma di lesa. Awor bo pa 3or di atardi.
cu nan tin e parti di biblioteca a pone hopi enfasis riba nan por lesa corant digitalmente, Ademas, Britten a sigura cu
Administracion publico unda cu tur hende edificio pa e remodelacion, pa pero nos ta contento cu hen- for di cuminsamento di Fes-
accounting@bondia.com por bay eynan, usa material- haya airco, un mantencion pa denan ta lesa y mester wak tival di Buki pa Mucha nan a
nan y usa e espacio. ta un luga agradabel unda nan e parti cu biblioteca ta keda percura pa tur aña tin un buki
ta invita tur hende pa drenta y relevante y importante,” el a diferente y colorido e cual ta
Martha Arteta de Ariza E di dos funcion ta cu nan tin na unda ta duna cursonan na sigura. bin den dos idioma oficial,
e tarea di biblioteca nacional diferente grupo di edad. Papiamento y Hulandes, pa
Distribucion cu tin e funcion di conserva Den transcurso di aña, nan motibo cu pa nan ta impor-
Jenny Kelly y preserva herencia cultur- El a trece dilanti cu membre- tin diferente actividad, en- tante pa nan tin material.
al unda cu awor trabaonan sia di 0 pa 17 aña ta completa-
Coleccion grandi ta tumando luga pa mente gratis, pa motibo cu pa

Evelinda de Cuba - Tromp loke ta trata digitalisacion. nan esey ta bay mas riba loke
por inculca den importancia
Pre Press Pa esaki, el a sigura cu 28 di di lesamento pa ciudadanon-
Luis Fernando Arenas (Hefe) september 2023 nan a lan- an y mucha.
sa Coleccion Aruba, e tra-
Pablo Libre baonan aki a cuminsa hopi “Mas lihe bo ta cuminsa cu
Press antes, prome cu Coleccion un edad mas hoben, mi ta
BNA, pero na momento cu kere cu ta mas facil tambe.
Roland Schenker (Hefe) nan a forma un aliansa cu Ar- Pasobra awendia, pa cualkier
Omar Ramirez chivo Nacional Aruba a bira e materia bo mester por tin e
Martin Boekhoudt Coleccion Aruba. habito di lesamento, mi ta
Francis Dirksz kere esey ta mas agradabel, y
Colaboracion Pa di e di tres funcion, Britten si bo tin placer pa lesa, e no ta
a señala cu esaki ta un bib- un problema pa bo ehecut’e
Assiociated Press lioteca pa comunidad, unda y haciele. No tin nada mas
Ret Karibense cu ta ciudadanonan ta haya importante pa mi den un ser
informacion cu nan mester humano pa educacion y mi ta
Data Key a traves di e digitalisacion, bisa cu educacion ta cuminsa
manteniendo tambe e parti na cas y ta sigui den un forma
Afiliacion di privacidad ora un hende di formal na scol, pero e tambe
Sociedad Interamerica consideracion ta yega cerca ta sigui den un manera infor-
di Prensa (SIP) nan. mal na un biblioteca.”
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22 “Pues, esaki ta un tarea y un Nan ta enfoca tambe riba e
Tel: 582-7800 responsabilidad hopi grandi, parti digital, na biblioteca nan
Email: noticia@bondia.com como unico biblioteca cu tin e servicio di Wi-fi gratis
aviso@bondia.com nos tin riba e isla, cu no ta pa tur hende por haci uso di
info@bondia.com manera paisnan grandi , cu dje y esey nan ta keda pro-
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia na cada skina bo tin uno, ta move, “e trabao tambe a bira
Instagram:bondiaaruba importante pa nos por cuid’e, diferente, si antes hendenan
BON DIA ARUBA ta un corant preserv’e, apreciel’e y haci tabata wak exceso na presta-
redacta y imprimi na Aruba y ta uso di dje,” el a bisa. mento di buki, esey natural-
obenibel di dialuna te cu diasabra. mente a baha, pero bo ta mira
Ningun contenido por wordo reproduci Den su opinion, Britten ta un aumento di hendenan cu
sin permiso di editor. considera cu un biblioteca ta ta bishita biblioteca, sea pa