Page 11 - Min.vos 25 april'15
P. 11
Diasabra 25 di April 2015 O nlin e awemainta.com
Servicio pa
Comunidad
Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Emergencia 911
cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y el, nos Dios, yen Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. 100
Brandweer: 102
di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata E ta hibami na awa trankil, Polis: 104
morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor Pa mi bolbe haña forsa”. Polis Oranjestad: 105
Salmo: 23 Polis San Nicolas: 107
tawata bon pami. Polis Santa Cruz: 11141
Salmo 116 Nos ta participa fayecimento di: Polis Shaba:
Polis TipLine:
Cu Honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta Hector Gonzalo Guzman Gudino
participa cu a fayece: *30-11-1935 - †22-04-2015
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 25 di april 2015 na Aurora
Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Ambulance San Nicolas: 584-5050
Santana central na Sabana Basora. Ambulance Sasaki: 582-5573
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 24 di Ambulance Wayaca: 582-1234
april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Hospital: 527-4000
Gradicimento Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
“Serca Dios mi alma ta na paz, ta di djE mi salbacion ta bini
(Salmo 86:1) Botica na warda
Pabou di Brug: Central N.V.
Marlene Lisette Dijkho Pariba di Brug: San Nicolas N.V.
Mihor conoci como: “Tanchi Marlene of Marlenchi” Dokter na warda
*03-11-1968 - †22-04-2015
Pabou di Brug:
Na nomber di su: Pariba di Brug: Giel
Yiunan:
Arlene y Gabriel Jimenez-Peña Servicionan
Allysha Peña
Cristian Peña ELMAR Storingdienst: 523-7147
Su nieta stima: Zinnia Jimenez SETAR Storingdienst: 117
Digicel: 145
WEB Storingdienst: 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Mayornan: †Pedro y †Annie Dijkho -Winterdaal Serlimar: 584-5080
Rumannan: Lourdes, Tico Loopstok y yiunan Arugas: 585-1198
Erwin, Claudia Dijkho -Godoy y yiunan Guarda Costa:
Giovannie, Angie dijkho -Garcia y yiunan 913
Funeraria
AD Patres: 5842299
Aurora: 5886699
Manera ruman: Chica y Chito Peña-Winterdaal The Olive Tree: 5820000
Tanta y omonan: Rosa Kock Fundacion
Marcelino Winterdaal
Denisia y Mai Kock
Nadie y Lucy Dijkho
Madrina: Denisia Kock
Padrino: Hipolito Pereira
Ex suegronan, ex cuña y swanan, subrino y subrinanan, primo y Theodor Dañe Cas Editorial
primanan The Media Group
Mihor conoci como “Pachi Doy”
Amigo (a) nan di cas: Nena Reyes y Linda Tromp Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita Magrietstraat #3
Swinda Boekhoudt Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Oranjestad, Aruba
Robert Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Y laga esakinan termina den tur bunitesa
Demas famia: Jimenez, Peña, Dijkho , Loopstok, Godoy, Gracia, Nos ta desea di gradici tur persona pa e cariño, respet y aprecio
Winterdaal, Kock, Maduro, Pereira, Innocencia, Kelly, Croes, demostra na bida y e atención duna na ora di fayecimento y
Brete, Santos, Nuñez, De Kort, Feliciano, Frank, Gonzalez, Van entiero di nos difunto stima. Un gradicimento special ta bay pa
Esveld, Vrolijk, Nadall, Arcaya, Boekhoudt, Dabian, Tromp, sta y personal di Cas di Machi y Wit Gele Kruis. Na tur esnan cu
Werleman, Zievinger, Reyes, Ignatius y Servania na Corsow. a manda or, krans, telegram y a hasi yamada y na Max Hasell
pa su bunita cancionnan den misa. Na tur cu tabata presente na
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos Cuenta di banco:
tristeza. e momentonan doloroso y di cil.
Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 santo sacri cio di CMB #22982600
Nos ta invita na e acto di entiero cua lo tuma lugar diasabra 25 misa cual lo tuma lugar diamars 27 di april pa 6.30 pm, diaran-
di april 2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta son 29 di april y diabierna 1 di mei pa 7 pm na misa Inmaculada E-mail
despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Paradera. Concepcion na Sta. Cruz. Redaccion: noticia@awemainta.com
Boso presencia ta altamente aprecia. Aviso: aviso@awemainta.com
Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di condo- 37 Director:
lencia na cas.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
Servicio pa
Comunidad
Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Emergencia 911
cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y el, nos Dios, yen Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. 100
Brandweer: 102
di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata E ta hibami na awa trankil, Polis: 104
morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor Pa mi bolbe haña forsa”. Polis Oranjestad: 105
Salmo: 23 Polis San Nicolas: 107
tawata bon pami. Polis Santa Cruz: 11141
Salmo 116 Nos ta participa fayecimento di: Polis Shaba:
Polis TipLine:
Cu Honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta Hector Gonzalo Guzman Gudino
participa cu a fayece: *30-11-1935 - †22-04-2015
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 25 di april 2015 na Aurora
Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Ambulance San Nicolas: 584-5050
Santana central na Sabana Basora. Ambulance Sasaki: 582-5573
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 24 di Ambulance Wayaca: 582-1234
april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Hospital: 527-4000
Gradicimento Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
“Serca Dios mi alma ta na paz, ta di djE mi salbacion ta bini
(Salmo 86:1) Botica na warda
Pabou di Brug: Central N.V.
Marlene Lisette Dijkho Pariba di Brug: San Nicolas N.V.
Mihor conoci como: “Tanchi Marlene of Marlenchi” Dokter na warda
*03-11-1968 - †22-04-2015
Pabou di Brug:
Na nomber di su: Pariba di Brug: Giel
Yiunan:
Arlene y Gabriel Jimenez-Peña Servicionan
Allysha Peña
Cristian Peña ELMAR Storingdienst: 523-7147
Su nieta stima: Zinnia Jimenez SETAR Storingdienst: 117
Digicel: 145
WEB Storingdienst: 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Mayornan: †Pedro y †Annie Dijkho -Winterdaal Serlimar: 584-5080
Rumannan: Lourdes, Tico Loopstok y yiunan Arugas: 585-1198
Erwin, Claudia Dijkho -Godoy y yiunan Guarda Costa:
Giovannie, Angie dijkho -Garcia y yiunan 913
Funeraria
AD Patres: 5842299
Aurora: 5886699
Manera ruman: Chica y Chito Peña-Winterdaal The Olive Tree: 5820000
Tanta y omonan: Rosa Kock Fundacion
Marcelino Winterdaal
Denisia y Mai Kock
Nadie y Lucy Dijkho
Madrina: Denisia Kock
Padrino: Hipolito Pereira
Ex suegronan, ex cuña y swanan, subrino y subrinanan, primo y Theodor Dañe Cas Editorial
primanan The Media Group
Mihor conoci como “Pachi Doy”
Amigo (a) nan di cas: Nena Reyes y Linda Tromp Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita Magrietstraat #3
Swinda Boekhoudt Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Oranjestad, Aruba
Robert Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Y laga esakinan termina den tur bunitesa
Demas famia: Jimenez, Peña, Dijkho , Loopstok, Godoy, Gracia, Nos ta desea di gradici tur persona pa e cariño, respet y aprecio
Winterdaal, Kock, Maduro, Pereira, Innocencia, Kelly, Croes, demostra na bida y e atención duna na ora di fayecimento y
Brete, Santos, Nuñez, De Kort, Feliciano, Frank, Gonzalez, Van entiero di nos difunto stima. Un gradicimento special ta bay pa
Esveld, Vrolijk, Nadall, Arcaya, Boekhoudt, Dabian, Tromp, sta y personal di Cas di Machi y Wit Gele Kruis. Na tur esnan cu
Werleman, Zievinger, Reyes, Ignatius y Servania na Corsow. a manda or, krans, telegram y a hasi yamada y na Max Hasell
pa su bunita cancionnan den misa. Na tur cu tabata presente na
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos Cuenta di banco:
tristeza. e momentonan doloroso y di cil.
Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 santo sacri cio di CMB #22982600
Nos ta invita na e acto di entiero cua lo tuma lugar diasabra 25 misa cual lo tuma lugar diamars 27 di april pa 6.30 pm, diaran-
di april 2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta son 29 di april y diabierna 1 di mei pa 7 pm na misa Inmaculada E-mail
despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Paradera. Concepcion na Sta. Cruz. Redaccion: noticia@awemainta.com
Boso presencia ta altamente aprecia. Aviso: aviso@awemainta.com
Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di condo- 37 Director:
lencia na cas.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
