Page 17 - Min.vos 25 april'15
P. 17
anuncio di morto/reino A21
Diasabra 25 APRIL 2015
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Dekker ta keda cu su wowo riba
Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. directiva di SGB
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”
DEN HAAG – Un comis- Jet Bussemaker y Dekker
Salmo 23:1,2,3 ion ta investiga si e di- sa pronto si e directiva por
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos rectiva nobo di Scho- maneha e tarea. Sino e miem-
lengemeenschap Bonaire bronan di directiva mester
ta anuncia fayecimento cristian di: (SGB) ta capaz di trece e duna nan luga na un directi-
calidad na un nivel acep- va interino. A pidi e directiva
tabel lihe. Sino mester in- anterior pa baha pa motibo di
terveni atrobe. Asina sec- un rapport cu hopi critica di
retario di estado Dekker Inspeccion di Enseñansa to-
a bisa ayera den Tweede cante calidad di e enseñansa
Kamer. y di e directiva di SGB – e
E comision lo laga minister unico scol secundario na Bo-
Sra. Vda Edna Now this is eternal life: that they may know the only neiro. A pidi e directiva bay
Jansen-Adelina true God, and Jesus Christ. John 17:3 pa un directiva interino por
drenta, pero na luga di esey
mihor conoci como: “Echie ” With deep sympathy we announce the peacefully pass- un parti di e directiva a baha i
na edad di 86 aña ing away of our beloved nan mes a busca sucesor.
Inspeccion di enseñansa ta
Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e Yik Yam Lee conclui a base di bishita di
acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April trabou na maart y april cu
pa 4'or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral (aka Junior Lee & owner of former National Supermar- casi no por ripara mehora-
Home pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta ket and Sanitary Prepack Center) cion na SGB. Dekker: “Si
reposa for di 2'or di atardi den the Olive Tree Funeral at age 76 considera e directiva nobo
Home na Cumana. aki incapaz pa e tarea com-
Adres pa condolencia: Survived by: plica aki, mi ta spera cu e di-
the Olive Tree Funeral Home na Cumana Sons, and Daughter-in-law rectiva mes ta saca su conclu-
Diaranson 29 di April di 7'or pa 9'or di anochi • Sherman, Sheldon & Mandy sionnan y lo pasa su tareanan
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Grand Children na un directiva interino. Si e
bishita di condolencia na cas. • Sean, Seth, Scott & Stuart directiva no haci esaki min-
Brothers, Sister, Brother-in-law & Sisters-in-law ister y ami ainda lo manda e
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada • Robert & Teresa, Richard & Grace, Daniel & Janet, instruccion.”E comision ta
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. David, William & Elo, George & Barbara consisti di ex gezaghebber
Family and friends, both in Aruba and abroad. Glenn Thodé, actualmente
E ta hibami na awa trankil, Special thanks to family and friends for their visits & rector di universidad di Aru-
Pa mi bolbe haña forsa”. support and to Shullan Baptiste, Bill Buckley, Prudence ba y Kete Kervezee, conseh-
Douglas, Natasha Williams and staff at Fundacion Cas- ero na e punto di sosten di
Salmo: 23 Marie for their loving care. scol hopi suak. Nan ta tene
Nos ta participa fayecimento di: Instead of flowers or wreaths a donation to “Fundacion combersacionnan individual
CasMarie” will be highly appreciated. A donation box i conhunto cu e directiva ac-
Hector will be available at the funeral home. tual di SGB.
Gonzalo Viewing and condolences will be held from 7pm to 9pm, Hues
Guzman Tuesday April 28, 2015 at Olive Tree in San Nicolas Miembronan di Tweede Ka-
Gudino Memorial service will be held at 3pm, Wednesday April mer ta urgi e secretario di es-
29, 2015 at Olive Tree in San Nicolas. Viewing and con- tado pa interveni mas fuerte
*30-11-1935 - dolences will be from 1pm to 3pm pa asina sosiego reina atrobe
†22-04-2015 na SGB, pero e secretario di
estado ta bisa cu mester haci
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 25 di april 2015 na tur cos cuidadosamente y se-
Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo gun e proceduranan vigente.
Sali pa Santana central na Sabana Basora. E ministerio ta tene cuenta
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna cu den e scenario di mas
24 di april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. malo lo bini un bataya hu-
ridico entre e miembronan
di directiva y estado. “Si e cos
aki bay dilanti hues mi ke pa
nos gana.”
Mehoracion
E secretario di estado a re-
marca cu ultimo tempo ta
manera e combersacionnan
ta trata solamente di SGB.
“Y e tension y preocupa-
cion pa e scol ta husto tam-
be, pero e problemanan di
SGB no mester tapa tur cos
cu si a logra otro caminda.”
Por ehempel siman pasa a
bira conoci cu tres scol ba-
sico na Boneiro a haya e
score di calidad basico cerca
Inspeccion.q
Diasabra 25 APRIL 2015
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Dekker ta keda cu su wowo riba
Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. directiva di SGB
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”
DEN HAAG – Un comis- Jet Bussemaker y Dekker
Salmo 23:1,2,3 ion ta investiga si e di- sa pronto si e directiva por
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos rectiva nobo di Scho- maneha e tarea. Sino e miem-
lengemeenschap Bonaire bronan di directiva mester
ta anuncia fayecimento cristian di: (SGB) ta capaz di trece e duna nan luga na un directi-
calidad na un nivel acep- va interino. A pidi e directiva
tabel lihe. Sino mester in- anterior pa baha pa motibo di
terveni atrobe. Asina sec- un rapport cu hopi critica di
retario di estado Dekker Inspeccion di Enseñansa to-
a bisa ayera den Tweede cante calidad di e enseñansa
Kamer. y di e directiva di SGB – e
E comision lo laga minister unico scol secundario na Bo-
Sra. Vda Edna Now this is eternal life: that they may know the only neiro. A pidi e directiva bay
Jansen-Adelina true God, and Jesus Christ. John 17:3 pa un directiva interino por
drenta, pero na luga di esey
mihor conoci como: “Echie ” With deep sympathy we announce the peacefully pass- un parti di e directiva a baha i
na edad di 86 aña ing away of our beloved nan mes a busca sucesor.
Inspeccion di enseñansa ta
Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e Yik Yam Lee conclui a base di bishita di
acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April trabou na maart y april cu
pa 4'or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral (aka Junior Lee & owner of former National Supermar- casi no por ripara mehora-
Home pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta ket and Sanitary Prepack Center) cion na SGB. Dekker: “Si
reposa for di 2'or di atardi den the Olive Tree Funeral at age 76 considera e directiva nobo
Home na Cumana. aki incapaz pa e tarea com-
Adres pa condolencia: Survived by: plica aki, mi ta spera cu e di-
the Olive Tree Funeral Home na Cumana Sons, and Daughter-in-law rectiva mes ta saca su conclu-
Diaranson 29 di April di 7'or pa 9'or di anochi • Sherman, Sheldon & Mandy sionnan y lo pasa su tareanan
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Grand Children na un directiva interino. Si e
bishita di condolencia na cas. • Sean, Seth, Scott & Stuart directiva no haci esaki min-
Brothers, Sister, Brother-in-law & Sisters-in-law ister y ami ainda lo manda e
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada • Robert & Teresa, Richard & Grace, Daniel & Janet, instruccion.”E comision ta
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. David, William & Elo, George & Barbara consisti di ex gezaghebber
Family and friends, both in Aruba and abroad. Glenn Thodé, actualmente
E ta hibami na awa trankil, Special thanks to family and friends for their visits & rector di universidad di Aru-
Pa mi bolbe haña forsa”. support and to Shullan Baptiste, Bill Buckley, Prudence ba y Kete Kervezee, conseh-
Douglas, Natasha Williams and staff at Fundacion Cas- ero na e punto di sosten di
Salmo: 23 Marie for their loving care. scol hopi suak. Nan ta tene
Nos ta participa fayecimento di: Instead of flowers or wreaths a donation to “Fundacion combersacionnan individual
CasMarie” will be highly appreciated. A donation box i conhunto cu e directiva ac-
Hector will be available at the funeral home. tual di SGB.
Gonzalo Viewing and condolences will be held from 7pm to 9pm, Hues
Guzman Tuesday April 28, 2015 at Olive Tree in San Nicolas Miembronan di Tweede Ka-
Gudino Memorial service will be held at 3pm, Wednesday April mer ta urgi e secretario di es-
29, 2015 at Olive Tree in San Nicolas. Viewing and con- tado pa interveni mas fuerte
*30-11-1935 - dolences will be from 1pm to 3pm pa asina sosiego reina atrobe
†22-04-2015 na SGB, pero e secretario di
estado ta bisa cu mester haci
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 25 di april 2015 na tur cos cuidadosamente y se-
Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo gun e proceduranan vigente.
Sali pa Santana central na Sabana Basora. E ministerio ta tene cuenta
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna cu den e scenario di mas
24 di april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. malo lo bini un bataya hu-
ridico entre e miembronan
di directiva y estado. “Si e cos
aki bay dilanti hues mi ke pa
nos gana.”
Mehoracion
E secretario di estado a re-
marca cu ultimo tempo ta
manera e combersacionnan
ta trata solamente di SGB.
“Y e tension y preocupa-
cion pa e scol ta husto tam-
be, pero e problemanan di
SGB no mester tapa tur cos
cu si a logra otro caminda.”
Por ehempel siman pasa a
bira conoci cu tres scol ba-
sico na Boneiro a haya e
score di calidad basico cerca
Inspeccion.q
