Page 16 - bon-dia-aruba-20210705

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 5 Juli 2021

Mas detaye ta ser revela tocante atake cibernetico

haci pa gang Ruso REvil

pania afecta, Kaseya, a estima
cu e number di victimanan
ta den menos di miles, y
mayoria di nan ta negoshinan
chikito manera “clinicanan
dental, oficina di arkitectura,
centronan di cirugia plas-
tico, bibliotecanan, luganan
asina.”

Voccola a bisa den un entrev-
ista cu solamente entre 50-60
di e compania su 37,000 cli-
entenan a ser comprometi.
Pero 70% di esaki tabata prov-
eedornan di servicio cu ta usa
e compania su programa VSA
cual ta hackea pa maneha otro
clientenan. E ta automatisa e
instalacion di e programa y e
actualisacionnan di siguridad
pa por maneha otro tareanan
vital den e red.

Expertonan ta bisa cu e no ta-
bata un coincidencia cu REvil
a alnsa e atake aki na comien-
so di e fin di siman unda cu
ta celebra ‘Fourth of July’, pa
motibo cu ta conoci cu tur e
oficialnan lo ta ocupa. Hopi
di e victimanan no lo ripara
cu nan a ser ataka te ora cu
nan bolbe trabao bek riba
(AP) - Ekiponan di sigu- cesa carni yama JBS despues curity and Infrastructure Se- tra datonan ta hack rednan di dialuna. Mayoria di e clien-
ridad cibernetico a traha cu un atake a infecta miles di curity Agency, aunke “e gran- diferente compania, y ta in- tenan final di e proveedornan
duro riba diadomingo pa victima den por lo menos 17 dura di e incidente por haci filtra un programacion cu ta aki di servicionan di maneho,
por saca afo e impacto mas pais riba diabierna, mas tanto cu nos no lo por responde daña e actividad di e red, se- no tin “ningun idea” ki tipo
grandi di un atake global pa medio di mini compania na cada victima individual- cuestrando tur e datonan di di programa ta usa pa por
cibernetico, y a logra trece cu ta maneha infrastructura mente”. e victima, haciendo cu nan mantene nan rednan activo,
dilanti algun detaye di con di IT pa diferente cliente, no tin acceso na nan. E victi- Voccola ta declara.
e gang conecta cu Russia a investigadonan di siguridad President Joe Biden a sug- manan ta ricibi un codigo cu
logra e hacking di e com- cibernetico a revela. Repor- eri riba diasabra cu Merca lo ta desactiva e programa ora cu Kaseya a revela cu nan a man-
pania, ken su programa tando cu e gang tabata de- a responde si e tabata deter- nan paga e suma demanda. da un ayudo pa casi 900 cli-
tabata e lider. manda casi 5 miyon dollar. mina cu Kremlin ta envolvi. entenan por detecta si nan a
Biden a bisa cu el a pidi e E marca di supermercado ser ataka of no riba diasabra
Un afilia di e gang famoso E FBI a bisa den un declara- comunidad di inteligencia pa di Suecia Coop a revela cu anochi.
REvil, miho conoci pa nan cion riba Diadomingo cu nan un “investigacion profundo” mayoria di su 800 tiendanan
extorcion di 11 miyon dol- tabata investigando e atake pa cu e incidente. lo permanece cera pa un di John Hammond di Hunt-
lar di e compania cu ta pro- conhuntamente cu Cyberse- dos dia pa motibo cu e red di ress LAbs, un di e prome
E atake a sosode menos di un e suplidor di nan sistema di oficinanan di siguridad ciber-
luna despues cu Presidente caha te ainda ta daña. Tambe netico cu a bati alarma pa cu e
Biden a presiona President di un franquisia di farmacia, sta- atake, a bisa el a wak 5 miyon
Rusia Vladimir Putin pa stop cion di gasolin, y algun otro dollar y 500,000 dollar den
di provee un espacio sigur na luganan di servicio publico demanda di REvil pa e codigo
REvil y tur otro gang cu tam- tambe a ser golpia. cu mester pa por recupera e
be ta secuestra datos, kende rednan. E cantidad mas abao
su atakenan cibernetico pa Den Alemania, un compania cu a demanda tabata di 45,000
extorcion ta considera un di servicio di IT a bisa auto- dollar.
menasa na e siguridad nacio- ridadnan den anonimidad
nal di Merca. cu e siguridad cibernetico Gangnan sofistica manera
di miles di nan cliente a ser REvil su nivel, usualmente
Un cantidad grandi di dife- comprometi, e agencia di no- ta examina e victima su re-
rente negoshinan y agenci- ticia DPA a reporta. Dentro cord financial y polisanan di
anan publico a ricibi golpi cu di e victimanan reporta tabata seguro si nan por haya esaki,
e atake recien, aparentemente inclui dos compania grandi di documentonan cu nan ta
den tur continente, incluy- di servicionan technico Hu- horta prome cu nan activa e
endo servicio nan di finan- landes, VelzArt y Hoppen- programacion cu ta desactiva
ciamento, biahe, placer y sec- brouwer Techniek. Mayoria y bruha tur e rednan. E crim-
tor publico, aunke tiki di nan di victimanan di secuestro di inalnan despues ta menasa cu
tabata companianan grandi, datos no ta reporta e atakenan publica tur e datonan horta
Sophos a reporta, cual ta un aki publicamente, y tampoco online si e victima no paga. E
compania cu ta specialisa den ta revela si nan paga e suma no tabata inmediatamente cla
siguridad cibernetico. demanda of no. si e atake aki a envolve horta-
mento di dato, e mecanismo
Criminalnan aki cu ta secues- CEO Fred Voccola di e com- di e infeccion ta sugeri cu no.